I believe that a modern reader cannot know the associations that a line of ancient oman poetry or prose had for any particular educated sixteenth-century reader.
我相信一个现代的读者不可能知道一行古阿曼诗歌或散文与任何一个受过教育的16世纪读者之间的关联。
This can be added to your news reader, so that you can see all the recent activity on your search request, without even leaving your news reader.
这个提要可以增加到您的新闻阅读器中，以便您能够看到所有与搜索请求有关的最新活动，您甚至不需要离开新闻阅读器。
If you're a regular reader of this website, you're a regular reader because you anticipate that I'll write something worth reading.
如果你是一个经常光顾本站的读者，你经常光顾是因为期待我会写出值得一读的东西。
You then need to follow the instructions for your particular news reader to subscribe to a new service, and paste this link into your news reader.
然后你必须遵循你的特定新闻阅读器的指示以订阅新的服务，并将这一链接粘贴到你的新闻阅读器。
From this, Carver concluded that the fastest college-level reader will read, at best, twice as fast as the slowest college-level reader.
由此卡夫得到结论平均大学阅读速度水平下，速度最快的读者，至多是最慢速度的两倍。
"The reader calls forth his or her own text out of the network, and each such text belongs to one reader and one particular act of reading," says Bolter.
伯尔特说：“读者从网络中引出自己的文本，而每一篇这样的文本都属于某位读者和某一次特别的阅读过程。”
Let the reader do some work. Humour works best when the reader has to connect some dots.
让读者做些工作吧。当读者联想到一些东西时，幽默就会起很大作用。
Place your reader in that setting. Make your reader feel as though he or she is there and experiencing what you experienced.
将你的读者放到背景中去，使其感到似乎身临其境，和你感同身受。
Technically, reader is what's called an RSS feed reader, but you don't need to know that.
从技术上说，这是所谓的RSS源阅读器，但您不用关心这个。
To ensure that the correct feed reader implementation is used, you also create a factory class that provides the appropriate feed reader based on your eventual desired output format.
要确保使用了正确的提要读取器实现，还要创建一个工厂类，基于最终所需的输出格式提供适当的提要阅读器。
A process reader is reader for every activity, inline task (including its sub - and follow-on tasks), or task escalation of the process.
流程阅读者是流程的每个活动、内联任务(包括其子任务和后续任务)或任务升级的阅读者。
Using an RSS "reader", one can list the websites they want to follow and when content is updated it appears in the reader.
你可以在RSS"阅读器"中跟踪一系列网页，部分更新会出现在RSS"阅读器"中。
It's the reader, after all, who performed this act of reading, and it's the reader who made visible in the text the possibility that this is what Milton is doing.
最终，是读者，有阅读行为的读者，是读者使作品能够，表现出这就是弥尔顿所做的。
The IBM Home Page Reader is a screen reader for Web pages.
IBMHomePageReader是Web页面的屏幕阅读器。
So this is what he asked them to do: Select four answers to the question 'what should a reader be to be a good reader?' "the reader should belong to a book club."
这就是他要求学生们做的：，从以下四个选项中选取问题，“读者如何才能成为好读者”的答案：，“读者应该是书友会的成员？”
The nicest reader letters I've received-also the only reader letters I've received-have come from prisoners.
在我收到的读者来信中，对我褒奖最多的就是囚犯，当然他们也是唯一一个给我写信的读者群。
Though the purpose of the series is to educate the reader about the use of XForms, some background knowledge is expected of the reader.
尽管本系列的目的是向读者讲解Xforms的用法，但读者应至少了解一些背景知识。
Perfect PDF reader has a limited tool set, making it essentially just a PDF reader.
PerfectPDF阅读器有一个有限的工具集，使它仅仅是基本的PDF阅读器。
The average reader is five times slower than the good reader.
一般读者比最佳读者的速度慢了5倍。
A felicitous injustice for me. The nicest reader letters I've received-also the only reader letters I've received-have come from prisoners.
这样的不公平对我来说倒是恰到好处：我所收到的最好的，也是唯一的读者来信就是囚犯们写来的。
America's us magazine is popular, but its title is something of a cruel joke on the reader: it is about famous beautiful people the reader will never meet.
还有美国的US(我们)杂志很流行，但杂志的主题却跟读者们开了一个残酷的玩笑：杂志是讲那些读者们永远也不可能见到的名人的，和普通读者没有任何关系。
Reader Recommendations - one of the most powerful forces at your disposal as a blogger is your current reader.
读者的建议-作为一个blogger，你管理博客的最大动力来自你目前的读者。
This program is different than the cloud reader in that it functions as a good general use eBook reader and will read all Kindle-readable formats offline.
这个软件和云阅读的不同在于，它更像一个通用电子书阅读器，可以脱机阅读任何Kindle支持格式的图书文件。
FoxIt Software, makers of the popular free alternative PDF reader, FoxIt reader, announced patches for three public vulnerabilities that were discovered in the past few weeks.
FoxItReader(一款流行的免费PD F阅读器软件)的提供者FoxIt Soft ware公司针对在过去几周内发现的三个安全漏洞发布了安全补丁。
Handy if Google reader is your default feed reader and you frequently add new feeds.
这将会非常方便如果GoogleReader是你默认的阅读器而且你经常添加新的订阅。
Handy if Google reader is your default feed reader and you frequently add new feeds.
这将会非常方便如果GoogleReader是你默认的阅读器而且你经常添加新的订阅。
应用推荐