Additionally, if a client receives a write delegation for a file, then no other client may write or read to that file for the length of the delegation.
此外，如果一个客户机得到了一个文件的写授权，那么在此授权期间没有其他客户机可以写或读这个文件。
The next three bits (in green) represent a group's right to read, write, and execute the file.
接下来的三位(用绿色表示的)表示组对该文件的读、写和执行权限。
Only users who are members of both groups will be granted read, write to the file.
只有同时属于这两个组的用户才允许读和写此文件。
The last basic step involved in writing programs is to read data from and write data to a file.
编写程序的最后一个基本步骤就是从文件读取数据和把数据写入文件。
Operations must give an absolute position in the file to read to or write from.
操作必须给出进行读或写的文件中的绝对位置。
The permissions define who can access a given file, who can read it, who can write to it, and who can execute it.
权限定义谁可以访问给定文件、谁可以读取它、谁可以向其写入，以及谁可以执行它。
Set very restrictive file permissions — don't let anyone read or write files unless absolutely necessary, and use those special users and groups.
设置非常严格的文件权限——如果不是绝对需要，不要让所有人都可以读或写文件，并且使用那些特定的用户和组。
CIO allows multiple threads to read and write data concurrently to the same file, which is due to the way in which JFS2 is implemented, allowing users to read and write simultaneously.
cio允许多个线程并发地对同一个文件读取和写入数据(这个功能应该归功于JFS2的实现方式)，从而允许多个用户同时进行读取和写入操作。
They do offer fascinating possibilities, for instance writing/reading a file handle could write/read directly to a database, or send an e-mail when you close the file.
但它确实能够让人神往，例如，通过写／读文件句柄，可以直接写／读数据库，或者在关闭文件时发送一封电子邮件。
The logical file system layer is the level of abstraction at which users can request the various file operations, such as read, write, stat, and so on.
逻辑文件系统层是一个抽象层，用户可以通过它请求各种文件操作，如读、写、获得相关信息，等等。
For example, rather than having to write 2gb of data into the grid, we iterate through an input file (say in steps of 50k) and write the read data into the grid.
例如，与其将2GB的数据项写入网格，不如对输入文件迭代读取(譬如每次读取50k)，再将其每次读取的少量数据写入到网格中。
Because all source files are likely to be saved in read-write copies at various replicated file server locations, you must keep the replicated copies in sync.
因为可能所有的源文件都以读写副本的形式保存在复制到的不同文件服务器位置上，必须保持复制的副本同步。
Instead of IO, where you could read a file and write a file, ABC's designers decided to just have global variables in the program.
ABC的设计者放弃了用来读写文件的IO的方法，他们转而在程序里使用一些全局变量。
These keys are used later when a process needs to read or write an EFS-protected file.
当以后进程需要读写受efs保护的文件时，使用这些密钥。
This helps me to identify straight away, when viewing the audit log or the audit report, if there has been a read or write access on the file.
这有助于在查看审计日志或审计报告时明确区分读访问和写访问。
For example, using chmod + RWX would set all the read, write, and execute permissions for a file.
例如，使用chmod +rwx将会设置文件的所有读、写和执行权限。
If you read or write files to the local file system, it is very straightforward to convert the files to streams (see the Lotus Domino Designer Help for examples).
如果您向本地文件系统读或写文件，那么将文件转换成流是非常简单的(相关示例请参见LotusDominoDesignerHelp)。
I can read and write the file Archive.zip, and others can read the file.
我可以读和写archive . zip文件，并且其他用户可以读该文件。
It will also allow full read and write permission for the entire file system, letting users upload unofficial, or even pirated, applications for use on the handset.
这次破解还允许对整个文件系统的读取和写入，用户可以在iPhone上使用非官方的，甚至是盗版的程序。
This article discussed how to read and write data to a file from a Python program.
这篇文章讨论了在Python程序中如何从文件读取数据和写入数据到文件中。
The FileInput and FileOutput nodes are designed to read and write files, respectively, between a file system and an FTP server.
FileInput和FileOut put节点分别用于在文件系统与FYP服务器之间读取和写入文件。
Previous versions of NFS did not honor UNIX write semantics safely. With NFSv4, a server may provide a client read or write delegation for a certain file.
使用 NFSv4，服务器可以为一个特定的文件提供读或写授权。
Members of the development group can read or write Ian's helloworld.C file, while everyone else can only read it.
development组的成员能够读或者写ian的helloworld . C文件，而其他人只能读。
You can use the file object to read data, to write data, to append data to a file, and to work with either binary or textual data.
可以用file对象读取数据、写入数据或把数据添加到文件，以及处理二进制或文本数据。
Linux, under normal circumstances, USES a system file cache to buffer, read, and write requests from disk.
在一般情况下，Linux使用一个文件系统缓存为磁盘请求进行缓冲和读写。
New XML Based File Format - Badboy can now write and read it's script in XML.
新的基于XML的文件格式-Badboy现在可以用XML来读写它的脚本。
Overall, the process is simple: Create an appropriate file object, then read or write as necessary.
总体来说，过程很简单：创建合适的file对象，然后按照需要读取和写入。
A set of file operations is defined for each file, which are the well-known file operations (open, close, read, write, flush, and so on).
为每个文件定义了一组文件操作，常见的文件操作包括open、close、read、write和flush等。
Certain dependencies (Linux file open, read, write, close concepts; using the file descriptor and the modes that the file can be opened in; basic Python structure concepts).
一定的依赖关系(Linux文件打开、读取、写入以及关闭的概念；使用文件描述符和可以用来打开文件的模式；基本的Python结构的概念)。
You can track information related to read and write operations on a file with the help of auditing.
在审核的帮助之下，您可以跟踪对文件的读写操作的相关信息。
应用推荐