In an unsecure environment SOAP messages are transferred in plain text over the network, so anyone with a sniffer could intercept the SOAP message and read it.
在不安全的环境中，SOAP消息是以纯文本的形式在网络中传输的，因此只要使用探测器，任何人都能够拦截SOAP消息并阅读其内容。
The joy of e-books, which he invented, was that anyone could read those books anywhere, free, on any device, and every text could be replicated millions of times over.
他发明的电子书的快乐在于任何人可以在任何地方免费地用任何仪器读哪些书。而每一本都可以轻松地被复制一百万份。
But if you had a large touch screen on which to read the essay, you could just swipe over a stretch of text, it gets selected and a comment box appears, together with the keyboard.
但是当你在一台大屏幕的触摸屏上阅读论文的时候，你能够轻轻地缩放文章，它就被选中，然后出现评论栏和键盘。
If text and design elements are all over the place it becomes very hard to read and your page won't flow nicely.
如果文章和其他网页元素在网页上四处分散会使你的页面十分难以阅读从而无人问津。
A little over five minutes later, we read a report that a similar text had gone out in the Philipines, and that it turned out to be a hoax.
就在5分钟后，我们看到来自菲律宾的一条类似的信息，后来证明是一场骗局。
Unlike simple text boxes, you can't just read the value property of the control—you must iterate over the drop-down menu's options until you find the one that is currently selected.
与简单的文本框不同，不能直接读取该控件的value属性 —必须遍历下拉菜单的选项，直到发现当前选中的项（selected）。
Read the text fast. Then write these headings over the correct section.
快速朗读文章，然后在段落上写上正确的标题。
Then read over the original text you wrote. See if it makes sense to you.
然后读一遍你原先写下的文字，看看对你而言它是否讲得通。
Attaching UI to the controller is a great way of giving the user control over the size of the text as they can bring the controller close enough to their eyes to be able to read.
把UI与控制器相关联是一个很不错的方法，用户可以自己把控制器靠近眼睛来阅读文字。
Read the entire text over once without stopping.
开始后就不要停止阅读全篇文章。
Read the entire text over once without stopping.
开始后就不要停止阅读全篇文章。
应用推荐