what would it mean to read this letter out loud in a community, not alone in your dorm room,or just by yourself,in the library?
为什么书信要在人群中大声朗读，而不是在寝室里，图书馆里一人看？
I shall leave the wise man alone with his books, I shall not trouble him, for who knows if he can read what the letter says.
我不想打扰正在读书的圣人，何必麻烦他，谁知道他能否看懂信中的内容。
In his room, alone, he opened and read the letter, now worse than idle and useless to read.
他独自一人回到卧房里拆阅信件；可是现在，不看也罢，看了也是徒唤奈何，无济于事。
She never dreamed the letter would reach shore, let alone that someone would read it.
她做梦都没有想过这封瓶中信会漂到岸上，更没想过会有人读到这封信。
She never dreamed the letter would reach shore, let alone that someone would read it.
她做梦都没有想过这封瓶中信会漂到岸上，更没想过会有人读到这封信。
应用推荐