读完这个故事后。
Read the end of the story. Who won?
阅读这故事的结尾。是谁赢了呢？
If you were given a book with the story of your life, would you read the end?
如果你得到一本关于你的一生的书，你会看结尾吗？
Read the End–User License Agreement ("EULA") carefully. If you , click the check box below. You must accept the EULA to install and use the Adobe Media Player.
仔细阅读最终用户许可协议，阅读后，点击下方的复选框。你必须接受该协议才能安装和使用该媒体播放器。
I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it.
我把整本书从头到尾看了一遍，但还是没看懂。
If we look forward to the end of the term, we'll read The Human Stain, which is about a man, Coleman Silk, who tries to and succeeds in passing as Jewish.
如果我们期待一下期末，我们将会读到《人性的污点》，写一个叫ColemanSilk的男人努力并成功地假装成犹太人。
I turned to the very end of the book, to read the final words.
我翻到书的最后面，读了最后的那些话。
At the end of the class, the teacher took all the students' answer sheets and read the answers.
下课后，老师拿起所有学生的答题纸，读了答案。
Usually characters change as the story goes on, so the theme you get at the beginning might not be true at the end! For this reason, you need to read through the whole text first.
通常角色会随着故事的发展而变化，所以你在开始时读到的主题在结尾时可能不是真的！出于这个原因，你需要先通读整篇课文。
By the end of the first chapter, requests were coming from the back seat: "Please read a little louder."
在第一章的末尾，后座传来请求：“请读大声一点。”
I've read Heaton's other books, and he is very good at writing about bad guys, but what is he trying to tell us by letting the bad guys in this book win everything in the end?
我读过希顿的其他书，他非常擅长写坏人，但他让书中的坏人最终赢得一切，是想告诉我们什么？
Read, watch, and get registration code info at the end of the post!
文章的最后将会告诉您获得注册码的方法。
A message with (32) at the end meant I had to read every thirty-second line to find the meaning.
一条在结尾处有(32)的信息表示，要找出所表达的意思，我必须隔三十一行读一行。
This method is used to read every character until the end of the file (marked by a -1).
这个方法用来读取文件的每一个字符，一直读到文件末尾（以-1为标志）。
The following day I went to the beach early and read to the end of my book.
第二天，我很早就去了海岸，在那儿，我读完了一本书。
This will sound like criticism of industrial grain and soybean farmers but if you read to the end, it is really commiseration.
听起来这像是批判种辛勤耕耘谷子和豌豆的农民，但若读完本文，你会发现其实是同情他们。
Both use two standard file descriptors on each end of the connection-one exclusive to read and another exclusive to write operations.
它们在连接的两端使用两个标准的文件描述符—一个只执行读操作，另一个只执行写操作。
In the chapter, I guess most of you have forgotten by now because you read it in the Pursuit of Love, at the end somewhere.
在那一章里，我想你们大多数人，都忘了吧，因为你们，在《爱的追寻》里读到的，在最后的某个地方。
Read on to learn more and please leave your feedback and comments at the end of this post.
请仔细阅读，了解更多信息。并请在文章最后的评论，留下您的宝贵的反馈意见。
At the end of the conference, a young African woman physician in beautiful African garb read out the Declaration of Alma-Ata.
在会议结束时，一名身穿美丽的非洲服装的年轻非洲女医生宣读了《阿拉木图宣言》。
Keep reading the file until you are at the end, printing each line as you read it.
继续读取文件，直至到达文件末尾，边读取边打印每行。
When you try to read the contents again, you're at the end of the file, so nothing can be read.
当试图再次读取内容时，已经到了文件末尾，所以什么也读不到。
The back-end system should not generate the error message in English if it is expected to be read in Cantonese.
如果期望用粤语读取，后端系统就不应该用英语生成错误消息。
The key converts a sender's "plain-text" messages into encrypted form, then decrypts them at the receiver's end so the messages can be read or heard.
该密钥将发件人的“纯文本”信息加密，然后在接收方进行解密，使他们可以读取或收听信息。
It knows if you skip to the end to read how it turns out.
它知道你是否直接翻到结尾以查看结局。
It knows if you skip to the end to read how it turns out.
它知道你是否直接翻到结尾以查看结局。
应用推荐