Did you read the article in the paper about the mayor's speech at the economic forum?
你看了报纸上那篇关于市长在经济论坛上的讲话的文章了吗？
Did you read the article by Mr. Smith?
你读了史密斯先生的文章了吗？
He read the article through twice.
他把那篇文章通读了两遍。
Have you read the article written by that famous critic?
你读过那个著名的批评家写的这篇文章吗？
You have to read the article word by word to get its essence.
你只有一个字一个字地读，才能读懂这篇文章。
The more times I read the article, the better I understand it.
这篇文章我读的次数越多就懂得越透。
To actually read the article, you have to click on the screenshot.
要想阅读文章，必须点击截图。
Refer back to these figures for understanding as you read the article.
在阅读本文的时候，为便于理解，可以参照这两个图。
Don't read the article word for word, skim through it to pay attention to key words.
不要逐词读这篇文章，大致浏览一下注意关键词。
Can you read the article without tripping over some of those difficult foreign names?
你能不能一口气读完这条新闻，在那些难读的外国名字上也口齿流利不打结？
Carmen Elcira must have read the article 10 times. The words blurred together on the paper.
那篇报道卡门·艾尔茜拉肯定已经读过十遍，报纸上的文字模糊成了一片。
For large documents, I use Word's Speech feature to have the computer read the article back.
我使用Word的语音功能来读长文档。
I wanted to see if they were able to read the article, form a conclusion, and support that conclusion.
我想看一看他们是否有能力阅读这篇文章，得出结论，并且支持他们所得出的结论。
When he taught, he was often all in tears and thought of his parents whenever he read the article Liaoe.
他教书时，每当读到《蓼莪》篇，就常常泪流满面，思念父母。
Ask a friend or family member to read the article (Maybe story or a paragraph) and grade it as if they're a teacher.
请您的朋友或家里人读读您的文章(或故事或段落)，让他们像老师那样给您的文章打分。
You won't need this code to read the article, but it can help you understand the concepts explored here in more depth.
阅读本文并不需要这些代码，但是它可以帮助您更加深入地理解在这里介绍的概念。
Though she was identified in the article only as Paula, Jones claimed her family and friends recognized her when they read the article.
尽管文章只说这名女子叫葆拉，但琼斯却声称，她的家人和朋友阅读文章时，认出那就是她。
For a step-by-step guide to installing access point software under Linux, read the article Building a wireless access point on Linux.
要获得在Linux下安装接入点软件的详尽步骤指南，请阅读文章在Linux上构建无线接入点。
Before continuing to read the article, ensure that the software listed in the Requirements section is installed and configured properly.
在继续阅读本文之前，应确保已经安装和适当配置了先决条件中列出的软件。
To configure VNC over SSH, the best thing to do is to read the article "Making VNC more secure using SSH" (see Resources later in this article).
要在SSH上配置VNC，最好是阅读文章“Making VNCmoresecureusing SSH”(请参阅本文后面的参考资料)。
I would be lying if I said I wasn't a tiny bit jealous when I read the article. Jealous - because Tammy has it together. And I feel a little out of control sometimes.
我不得不说读到这篇文章的时候我有那么点心生嫉妒，是的，嫉妒，因为苔米拥有这一切，而这一切却不在我的掌控之中。
For a discussion of this solution, and a discussion of what is meant by versioning, read the article entitled "Best practices for web services versioning" (see Resources).
有关这个解决方案的讨论以及版本控制的含义，可以参考文章：Web服务版本控制最佳实践(参见参考资料)。
Thus, instead of using one activity to select an article and another activity to read the article, the user can select an article and read it all within the same activity.
因此，用户不是在一个activity中选择标题然后在另一个activity中阅读内容，而是可以在同一个activity内既选择又阅读。
ABSTRACT: For over 260 years, Riedel Family has been committed to making outstanding wine glasses. Let's read the article to know about their perseverance and achievements.
摘要： 260年，只为打造出最合适的酒杯。让我们一起走近醴铎家族，读读他们的故事。
ABSTRACT: For over 260 years, Riedel Family has been committed to making outstanding wine glasses. Let's read the article to know about their perseverance and achievements.
摘要： 260年，只为打造出最合适的酒杯。让我们一起走近醴铎家族，读读他们的故事。
应用推荐