Once purchased and trained, this would allow the casual user to save money and time, freeing up precious space in our busy lives to read a good book.
一旦购买并训练好了这样的机器人，临时用户就能节省金钱和时间，从我们的繁忙生活中腾出宝贵的空间来读一本好书。
Go to a comfortable chair or your bed and cuddle or read from a special book you save for this time or talk together.
找一张舒适的椅子或床，拥抱或阅读一本你为此精心挑选的书籍，或者一起聊天。
Why not read it in the library and save the money?
为什么不去图书馆读，省点钱呢？
If you don't have enough time to read news stories or watch videos, Pocket can help you save all of them online.
如果你没有足够的时间阅读新闻报道或观看视频，Pocket 可以帮助你在线保存所有的内容。
More and more parents hope to save their kids poor eyesight with medicine, or by correcting the ways that kids read and sit.
越来越多的家长希望通过药物或纠正孩子的阅读方式及坐姿来挽救他们的视力。
The card read, "I may be old, fat, and hard of hearing, but you were a wonderful lady to save my life."
卡片上写着：“我可能又老又胖，听力不佳，但您救了我的命，您真是一位了不起的女士。”
Read the response, save it in a temporary file, and then launch the temporary file using the associated application.
读取响应，将它保存在一个临时文件中，然后使用相关联的应用程序运行这个临时文件。
Maybe I should read more about how to save the planet.
也许我该多读一些拯救地球方面的书刊。
If the key is encrypted, you can save the password somewhere on the disk, and read it in when necessary.
如果加密了密钥，您可以在磁盘的某处保存密码，然后在需要的时候读取它。
Sometimes they'd save a long article, but there's no evidence that they ever went back and actually read it.
有时候他们会保存一篇长文章，却没有任何证据表明他们曾经返回去认真读了它。
Also, never type anything in an E-mail that you don't want read by your boss; many systems save deleted messages to a master file.
同样，永远不要在邮件里键入任何你不想被你的老板看到的东西；许多系统将删除的消息保存到一个管理员文件夹。
Well if you are thinking about buying a new pair, read our guide on How to buy Cheap Prescription Eyeglasses and Save Money!
好吧，如果你正考虑着要买副新的，请看我们的指南怎么买到便宜、合适的眼镜还能省钱！
(Read The Millionaire Next Door if you don't believe me.) Here are four books that can help you learn to cut corners, to save money in ways that may not have occurred to you.
(如果你不相信，请参阅【隔壁的百万富翁】)这里有四本书可以帮你学会使用各种你可能从来没有想到过的方式来节省每一分钱。
People who read modern medical journals, however, might disagree-in fact, they think vampires just might help save lives.
而那些读现代医学杂志的人也许不同意这样的观点，他们认为吸血蝠能帮助拯救生命。
By satisfying the requirements above, the framework allows programmers to read XML documents in (unmarshalling), modify the DOM, and save changes back to an XML document (marshalling).
通过满足上述要求，这个框架允许程序员将多个XML文档读入内存(解组)，修改DOM，然后将更改保存回一个XML文档(编组)。
If you thoroughly read and follow the instructions provided, you will save time and hassles when contacting the support center for help.
通读本文并按照文中提供的说明操作，将为您节省大量时间，而且在您与支持中心联系寻求帮助时还能为您省去许多麻烦。
HTML lets you format text, add graphics, create links, input forms, frames and tables, etc., and save it all in a text file that any browser can read and display.
通过HTML你可以格式化文本、添加图片、创建链接、创建输入表单、创建框架、创建表格，等等，然后把这些HTML代码保存在一个文本文件内，任何浏览器都可以识别和显示这些文件。
When you save an article to your Read it later account, it will be cached by your phone for later offline use.
当你保存一篇文章到ReaditLater账户上时，这篇文章会被你的手机缓存起来以备稍后的离线阅读。
Read on to see how a simple HTML form can be replaced with a simple XForms form, and how you can use XForms' capabilities to save (and reload later) a form's data to a local file.
继续阅读本文就会看到如何用简单X Forms表单代替简单HTML表单，如何利用XForms的功能将表单数据保存到本地文件(然后再加载)。
If you save a document with this form and look at the field properties, you see that the field Flags list SUMMARY READ-ACCESS NAMES (see figure 1).
如果使用该表单保存一个文档，然后查看该字段属性，那么将看到FieldFlags列出了SUMMARY READ - ACCESSNAMES(参见图1)。
Supermarkets want to make money. You want to save money. Sometimes it's a battle of wills. Read the entire article for more details.
超市竭尽全力去获利。你要节约，有时就是自我意志的挑战。
I've covered the basics: how to create a simple bean, save it, and read it back out.
本文阐述了以下基本原理：如何创建、保存并读取简单的bean。
As you read this, nearly 80,000 Americans are waiting for a new heart, kidney or some other organ that could save their life.
就在你读这篇短文的时候，大约有八万美国人正等着可以救命的心脏、肾脏或其他器官。
Sometimes they'd save a long article, but there's no evidence that they ever went back and actually read it. The authors of the study report.
有时候他们会保存一篇长文章，却没有任何证据表明他们曾经返回去认真读了它。
When you type them into the Python interpreter (or if you save them in a file and execute them as a Python program), the statements are read starting on the left side and progressing to the right.
当把它们键入Python解释器中(或者将它们保存在一个文件中，并作为一个Python程序来执行)时，读取语句的顺序是从左到右。
The MBeanDescriptorUtil class provides a pair of static read methods that load and save the XML document model.
mbeandescriptorutil类提供了两个静态的read方法，它装载并保存这个XML文档模型。
It is possible to download plugins that allow users to open and save the lossless JPG2000, and some programs, like Apple's Preview application, can read and save JPG2000 directly out of the box.
有可能下载一些插件允许使用者打开和储存无损耗的JPG2000，而一些程序，比如苹果的预览应用程序可以直接创造性地读和存jpg2000。
It is possible to download plugins that allow users to open and save the lossless JPG2000, and some programs, like Apple's Preview application, can read and save JPG2000 directly out of the box.
有可能下载一些插件允许使用者打开和储存无损耗的JPG2000，而一些程序，比如苹果的预览应用程序可以直接创造性地读和存jpg2000。
应用推荐