Can you read that form carefully, if you wouldn't mind, and then sign it.
请您仔细看一看那份表格，然后签个字，行吗？
He didn't really believe that any human being could read another's mind.
他并不真地相信一个人能够看出另一个人的心思。
Don't expect others to read your mind.
不要期望别人能看出你的心思。
He seemed to read my mind, and said quickly, "Yes, you're right."
他似乎看透了我的心思，马上说：“是的，你说得对。”
Change the information you read into a mind map.
把你读到的信息转换成思维导图。
Keep this in mind as you read about the incubator components in this section—they are very cool but incomplete.
当你阅读这一节的孵化器组件时，要记住的一点是——它们很酷但不完整。
In the growth mind-set classes, students read and discussed an article entitled "You Can Grow Your Brain".
在成长型思维课堂上，学生们阅读并讨论了一篇题为《你可以让你的大脑成长》的文章。
You read my mind. That's exactly what I was thinking too.
你猜透了我的心思。那就是我正在想着的事情。
I can read your mind from the look on your face.
我能从你脸上的表情看出你的心思。
As a senior high school student, he is going to read as many books as possible to open his mind.
作为一名高中生，他要尽可能多读书来开拓思维。
When I read this article, thoughts thronged my mind and I couldn't sleep.
读了这篇文章后，我浮想联翩，夜不能寐。
Read this book with an open mind.
放开你的思想来阅读这本书。
She did not read simply to kill time, but the Bengali books which she read filled her whole mind.
她读书并不只是消遣，许多她读过的孟加拉语撰写的书籍充斥着她的思想。
A computer program that can read your mind has been developed by British scientists.
一种可以读取你的思想的电脑程序已经被英国科学家开发出来。
Keep this in mind as you read about the incubator components in this section — very cool, but incomplete.
在阅读这一节的孵化器组件时，要记住的一点是——它们很酷，但是不完整。
It was on my mind because I had read Edmund Wilson's marvelous book To the Finland Station.
我之所以知道此事是因为我曾经读过埃德蒙·威尔逊的绝妙著作《去芬兰车站》。
Indeed, whatever your style preference - classic, romantic, casual - the inspiration panel automatically adjusts for them, like a support group that can read your mind with surprising precision.
事实上，不管你想展示什么——经典、浪漫、休闲- - -灵感面板总能像一个能读懂你的意愿的顾问团，令你惊讶的自动的选中他们。
It is at best doubtful that this provides proof that listening to someone read a book stimulates a young mind to learn to read better.
如果将这视为证据，说明听他人朗读一本书便能刺激一颗年幼的心灵去学习如何具有更强的阅读能力，这充其量也是十分令人怀疑的。
Virgos may be attributed as introverts to some extent and it is truly an achievement if someone can read a Virgo's mind.
在某种程度上讲，处女座性格内向，很少有人能读懂他们的内心。
它有读心术么？
Keep these things in mind as you read, and in the next couple of.
读的时候想着这些，在接下来的几节课这。
The Country profiles of the report need to be read with that context in mind.
在解读该报告中各国家概况时需要记住这个大背景。
Reading can help you focus your mind, especially if what you read is boring.
读书能帮助你集中注意力，尤其是你读的东西很枯燥的时候。
It was as if the cake could read my mind, and at that point gave up entirely.
这个蛋糕好像懂我的心思似的，所以在开始的那个阶段完全放弃了自己。
However, as you read, please keep in mind that the concepts and methods we propose can be embedded into any iterative application development process.
然而，如您读到的，记住我们所提议的概念和方法可以嵌入到任何迭代应用程序开发过程中。
Read everyday: your mind needs bread of spirit as your body needs bread everyday.
每天读书：你的身体需要面包；你的心灵需要精神食粮。
In general, you need to optimize performance for edit and read modes, keeping in mind typical usage.
一般来说，需要优化编辑和读取模式的性能，同时考虑典型应用。
If there's a feeling you get when trying a Segway product, it's like it can almost read your mind.
当你在使用赛格威公司产品的时候，它会让你产生这样一种感觉：它似乎能读懂你的心思。
I would like to type the thoughts that have just sprung up in my mind. Read and ponder on each line.I admit that it's a sad aim at poetry, but I am allowing my mind to control my typing.
我喜欢把那些从我大脑里跳出来的每一个想法记录下来。我静静的读并且认真思考每一行，我承认它也许不是一首好诗，但是，我可以说，我记录下来的都是我思想的每一个微粒。
I would like to type the thoughts that have just sprung up in my mind. Read and ponder on each line.I admit that it's a sad aim at poetry, but I am allowing my mind to control my typing.
我喜欢把那些从我大脑里跳出来的每一个想法记录下来。我静静的读并且认真思考每一行，我承认它也许不是一首好诗，但是，我可以说，我记录下来的都是我思想的每一个微粒。
应用推荐