I could see him through the opening and I could read his words, 'Not yet.' "
我能从门缝里看到他,还能看到他写的字:“还没有。”
Since the day I was 12 and first read his words, they have lived in my heart.
我第一次读到这段话的时候才12岁,从那以后我便把它铭记于心。
Read his words, contemplate their meaning, and you have the key to happiness right in your hand.
读他的言语,思忖它们的含意,正好会使你手中有了获取幸福的钥匙。
But again the wife mis-read his words, and she replied, "Of all rich men you are the most miserly."
然而,妻子又猜错了丈夫的话,她说道:“在所有的富翁中间,你是最吝啬的。”
Trichet knows his words are read this way. So rates are all but sure to go up.
特里谢当然也知道他的措辞会被如此解读,因此利率毫无疑问会上升。
Each driver silently read the words, then quietly walked back to his rig.
司机们挨个儿看起信来,读完便一声不响地回到自己车上。
Opening the yellowed pages, he glanced over a short reading, and his lips curved in an unconscious smile. Even his eyes brightened as he read the words that spoke clear and sweet to his soul.
打开泛黄的页子,他瞥到了一小段文字,嘴唇在不知不觉中向上扬了起来,看到这些文字清晰而温暖的文字时,眼睛顿时亮了起来。
Words were usually repeated in his article, which make it easy to read.
他的文章中经常出现重言,读来朗朗上口。
People have a need to read, I have a need to create with words same as a musician creates music with instruments, or an artist paints his imaginations before our eyes.
人们需要读书,我需要进行文字创作,正如音乐家需要乐器来奏乐,或者艺术家需要把想象力化为画作,展现在我们眼前。
In other Words he aims to — "read God's thoughts". Although. as an atheist. he USES the term purely as a metaphor for the abstract laws of physics that are his daily companions.
换句话说,他的目标是。读懂上帝的思想。尽管作为一名无神论者,他还是用这一术语来比喻抽象的物理学规则,那些规则是每日与他相伴的。
That's true for native speakers too. I know that when I read one of his plays I am always gjancing at the glossary and notes so that I can understand che words.
对本国人来说也是一样难懂=我记得我读他的剧本时也总是翻看词汇表和注释,这样才能看懂词汇。
This evening, after coming back from his school parent-meeting. I read some "words to parents" from him class, which is wrote by all student without name.
昨天开完家长会,收到一份全班学生匿名写下的“给爸爸妈妈的话”。
He no words, just read his medical books, hoping that Li Yan Ran may feel disappointed to leave as soon as possible.
他没言语,只是继续看他地医书,但愿那李嫣然能够感觉败兴早日分开。
With every succeeding page he copied and read aloud, Malcolm X found he was learning and remembering more and more words. With each successive day, his confusion diminished.
随着不断抄写和朗读, 马尔科姆·艾克斯发现自己在学到东西,也记住了越来越 多的单词,他的困惑也逐日减少。
YUKIO HATOYAMA, Japan's prime minister, likens his role to that of a conductor trying to achieve "harmony"—one of his favourite words—from a pickup orchestra (for which read, novice cabinet).
日本首相鸠山由纪夫(YUKIO HATOYAMA)把自己比作一位试图在临时拼凑的管弦乐队(暗指新组建的内阁)中达到“和谐”的指挥家。
In particular, I am very far away to a strange city after his father had not been bought to my new house go read, they were reluctant to say that the city is not interested in words.
特别是我到一个很远很陌生的大都市以后,父亲一直没到我新买的房屋去看过,也不愿意说对城市不感兴趣的话。
As God's people read and obey his words, they are really reflecting his desire when the heavens and earth were created.
当神的子民学习和遵循他的话语时﹐他们就是在反映当初他创造天地时的心意。
He walked over to it and sat down, opened the paper at random, and pretended to read. He could not take in the words; his mind was still too full of the encounter with Lupin.
他走过去坐下,随手翻开报纸,假装在读,可是读不进去,脑子里还满是和卢平冲突的场面。
He watched the grandfather take a plain gold ring from his carpet and engrave something on it. When Benaiah read the words on the ring, his face broke out in a wide smile.
他看着老人从毯子上拿起一枚平平无奇的金戒指并在上面刻了点东西,本奈看到所刻文字后大悦。
He watched the grandfather take a plain gold ring from his carpet and 1 engrave something on it. When Benaiah read the words on the ring, his face broke out in a wide smile.
他看着老人从毯子上拿起一枚平平无奇的金戒指并在上面刻了点东西,本奈看到所刻文字后大悦。
He watched the grandfather take a plain gold ring from his carpet and 1 engrave something on it. When Benaiah read the words on the ring, his face broke out in a wide smile.
他看着老人从毯子上拿起一枚平平无奇的金戒指并在上面刻了点东西,本奈看到所刻文字后大悦。
应用推荐