The police read him his Miranda rights.
警察向他宣读了他的米兰达权利。
But for years I did not read him.
但是很多年来我没有再阅读它。
我向他宣读了“取缔闹事法”。
我给他读那首诗。
Every man is a volume if you know how to read him.
每一个人都是一卷书，只要你懂得如何阅读它。
Every man is a volume if you know how to read him.
每个人都是一本书，假如你知道如何去读它的话。
I know what he'll probably do-i can read him like a book.
我知道他很可能会干什么——我对他了如指掌。
Try singing to him. If that doesn't work, read him a story.
试试唱歌给他听，要是没有用的话，就说故事给他听。
That's why you couldn't read him when you were talking to him.
这就是你和他说话的时候，什么都读不到的原因。
Ms Callil wondered whether "in 20 years' time will anyone read him".
卡耶勒女士质疑“在20年后还有谁会阅读他”。
He struck out in the second inning, and the manager read him out then.
他在第二局中三击不中退，经理当场就解雇了他。
Ericsson, now 74, laughed when I read him these quotes from his old antagonist.
当我把这些老对头的话读给爱立信听时，74岁的他笑了。
Little Tom's lie was nailed to the counter cause his mother read him like a book.
小汤姆的谎言被揭穿了，因为他妈妈对他太了解了。
And he's now reading the Isaiah scroll, the passage we read him reading here is Isaiah 53.
我们从今天的证道经文中看到，他当时读的是《以赛亚书》53章。
His father, a violinist, read him countless pulp novels featuring dragons, wizards and elves.
他的小提琴手父亲向他读那些讲述龙、巫师和矮人的没完没了的通俗小说。
The teacher really read him the Riot Act when he hit a ball through the window and broke it.
在他把球打进窗子并打破了玻璃以后，老师狠狠地训斥了他一顿。
With support from friends and relatives, I continually chanted for TM and read him Rinpoche's message.
在朋友与亲戚的支持下，我们持续地为TM唱诵，且为他念诵仁波切的讯息。
So I read him unchallenging things, like the misadventures of the bumbling Mullah Nasruddin and his donkey.
所以我念些不那么有挑战性的东西，比如装腔作势的纳斯鲁丁毛拉和他那头驴子出洋相的故事。
An old schoolmate and chum of mine, of ten years ago, wants me to read him all that I write as fast as I write it.
又有一位我十年前的老同学、老室友要我把我写的都念给他听，写得有多快就念多快。
I read him checklists, learning words like “aileron, ” “magnetos, ” and “pitot” that no one else in my first-grade class knew.
我给他念设备清单，学会了很多其他一年级学生都不认识的词，像“副翼”、“磁发电机”和“空速管”。
Yet equally a man so sure of his reputation that he had no doubts people would still want to read him 500 years after his death.
虽然同样这个人对自己的名誉如此确信，竟毫不怀疑人们在他死后500年后依然想要读他的自传。
I read him poems and stories, sometimes riddles--though I stopped reading those when I saw he was far better at solving them than I was.
我给他念诗歌和故事，有时也念谜语--不过后来我不念了，因为我发现他解谜语的本领远比我高强。
An inventor has created his perfect woman, a robot who can do the cleaning, remember his favourite drink and read him the newspaper headlines.
一位发明家日前制造了一个美女机器人做他的女友，这个“美女机器人”不仅会做家务，还记得主人爱喝的饮料，能为主人读报纸（标题）。
If we know the meaning of these gestures we often understand what a person is thinking simply by looking at him. We say we are able to read him.
如果我们知道这些姿势的意思，我们常常会只看看一个人就会明白他在想什么。这时我们说我们能明白他。
He uses English wonderfully, with imagination, with economy, with elegance. We must read him, really, for the sheer pleasure of the language'. —P. D. James.
他精妙地运用英语写作，文字充满想象，简约，优雅。我们一定要阅读他，真的，只为欣赏语言之美。—P•D•詹姆斯。
He uses English wonderfully, with imagination, with economy, with elegance. We must read him, really, for the sheer pleasure of the language'. —P. D. James.
他精妙地运用英语写作，文字充满想象，简约，优雅。我们一定要阅读他，真的，只为欣赏语言之美。—P•D•詹姆斯。
应用推荐