The string of replacement is read from a file.
从文件读取的字符串替换。
In a real application, this information should be read from a file.
在实际的应用中，应从文件读取此信息。
I'm sure you can modify this to read from a file and place the values where you need them.
我相信你可以修改这个从文件读取和地点的值，你需要他们。
If one thread attempts to read from a file whilst another is writing to it, the data may become corrupted.
如果一个线程尝试读取某个文件，而另一个线程对其进行写访问，则可能会损坏数据。
The commands to be run are read from a file specified with the -f option, or from stdin if -f is not used.
要运行的命令是从 -f选项指定的文件读取的，如果没有使用 -f，那么从stdin 读取。
You can bind to an array of values that you calculate at run time, read from a file, or derive from the values of other controls.
可以绑定到值的数组，这些值可以在运行时计算、从文件中读取或者从其他控件的值派生。
A LISP program can read LISP statements from a text file and execute them as if they were part of the original program.
LISP程序可以从文本文件中读取语句，并且好像它们是原始程序一部分一样执行它们。
Mail you discard is deleted from the file; and when you read a new message, the status field of the message is changed and rewritten in place.
您所丢弃的邮件将从该文件中删除；并且当您读取一条新的消息时，将会更改并重写已有的消息状态字段。
The last basic step involved in writing programs is to read data from and write data to a file.
编写程序的最后一个基本步骤就是从文件读取数据和把数据写入文件。
This function would read the XML documents from a file and return the contents as structured data output.
该函数将从一个文件中读取XML文档，然后以结构化数据输出的形式返回内容。
When a program tries to read a file, small portions of that file are read from several disks in parallel.
当一个程序试图读取某个文件时，可以并行地从多块磁盘上分别读取这个文件的某些部分。
By using compound procedures, clients can read data from a file in one request by combining LOOKUP, OPEN, and read operations in a single RPC request.
通过使用复合过程，客户机可以将LOOKUP、OPEN和READ操作组合到一个RPC请求中，这样客户机只需一次请求就可以从文件中读取数据。
For instance, it can be a string literal in the program or read from a local file.
例如，可以是程序中的一串文字或从本地文件读取。
When an application opens a file handle to read in so it can process a document, it typically reads from the file and then has no further need for the file handle.
当应用程序打开一个文件句柄读取文件以处理文档时，它通常读取文件后就不再需要文件句柄了。
In this case, we direct the Design Advisor to read the workload from a file which contains the transactions.
在这个案例中，我们让Design Advisor从一个包含事务的文件中读取工作负载。
You can also read binary data directly from a file. The code.
也可以从文件中直接读取二进制数据。
Although UNIX shells are highly specialized and generally used interactively using the keyboard, a shell such as bash can also read input from a file.
尽管UNIXshell具有较高的专用性，且通常使用键盘进行交互，但某些shell如bash等也能从文件读取输入内容。
You use nohup to run a command in the background, and you use source (.) to run read commands from a file and run them in the current shell.
您使用nohup来在后台运行命令，并使用source(.)从文件运行读取命令，并在当前的shell中运行这些命令。
This article discussed how to read and write data to a file from a Python program.
这篇文章讨论了在Python程序中如何从文件读取数据和写入数据到文件中。
In this example, the files are being read from a regular file system and so it USES the FSDirectory class.
在此示例中，从常规文件系统读取文件，因此将使用fsdirectory类。
the queries comprising the workload are read from a text file 'my_queries.sql'
组成工作负载的查询从文本文件 'my_queries.sql'读取
This example shows how records read in from a file by a FileInput node are propagated through a flow and then output as MQ messages.
此示例说明如何记录通过流传播FileInput节点从文件中读取的记录，然后输出为MQ消息。
I've then opened the corresponding file and — using a nifty closure — read each corresponding file from the scanner collection.
然后我打开对应的文件，并用一个漂亮的闭包从scanner集合读取每个对应的File。
Andrew repeated this test, but tried to read a 16mb file from the test filesystem (rather than a different filesystem), and he got identical results.
Andrew重复这个测试，但尝试从测试文件系统(而不是从其它文件系统)读取16Mb的文件，获得的结果是相同的。
A SOAP client will read the SOAP structure from your WSDL file and coordinate with a SOAP server on the other end, so you must be very concerned with interoperability.
SOAP客户机将从WSDL文件中读取SOAP结构并与另一端的SOAP服务器协调，所以必须特别关注interoperability。
WebSphere Application Server administrators often write complex wsadmin scripts that read their input parameters from a properties file, or output their WebSphere configuration in a properties file.
WebSphereApplicationServer管理员通常编写复杂的wsadmin脚本，这些脚本从属性文件读取输入参数，或者在属性文件中输出其WebSphere配置。
If those Settings are being read from a jndi.properties file, it will need to be in the application's classpath as well.
如果是从jndi .properties文件里读取这些设置，那么，该jndi . properties文件必须保存在应用程序类路径中。
If you read a number from a file and expect it to be positive, check that it is before further processing with that number.
如果从文件中读入一个数字并期望其为正数，那么，在使用其进行进一步处理前对其先验证一下。
For example, one class may open a stream and pass it to another class to read information from a file.
例如，一个类可能会打开一个流，并将其传递给另一个类以阅读来自文件的信息。
In the file poller implementation we just read a file from the file system and send the received file to the Mail service endpoint.
在这个文件轮询器配置中，我们仅仅从文件系统读取文件，然后把收到的文件发送给邮件服务端点。
应用推荐