In other words, don't tell her to go and read; be involved in reading-time so she sees it as something everyone does for enjoyment, not simply a requirement from her school.
换句话说，不要只命令她去读书，而是和她一起读，这样她会认为读书不纯粹是学校的要求，大家是因为爱读书而读书。
I read that material, more out of obligation than enjoyment. For enjoyment, for me, it’s a beer and the football game.
没有，没有，我不过是个凡夫俗子，虽然读过有关材料，但总觉得是被逼读的，一点乐趣也没有，对我来说有意思的事莫过于喝着啤酒看足球赛了。
“She never really just read herself for enjoyment until she took your class, ” Ms. Arnold wrote.
她这样写道：“她以前一直不喜欢读书，但这学期您接手她们上课以来，她变得喜欢阅读了。”
Yes, it seems that fate rules their lives. If I'm going to read a book for enjoyment, I don't want to end up feeling depressed.
是的。似乎命运控制了他们的生活。如果我要找一本书消遣的话，我可不想最后搞得心情抑郁。
Yes, it seems that fate rules their lives. If I'm going to read a book for enjoyment, I don't want to end up feeling depressed.
是的，似乎命运控制了他们的生活。如果我要找一本书消遣的话，我可不想最后搞得神情抑郁。
If I'm going to read a book for enjoyment, I don't want to end up feeling depressed.
如果我要找一本书消遣的话，我可不想最后搞得心情抑郁。
If I'm going to read a book for enjoyment, I don't want to end up feeling depressed.
如果我要找一本书消遣的话，我可不想最后搞得心情抑郁。
应用推荐