For instance, the -f switch commonly used to tell a program to read a configuration file complicates the configuration because the file may override or supplement options given on the command line.
例如，- f开关通常用于告诉程序读取一个配置文件，这将因为该文件可能覆盖或者补充命令行上给出的选项而使处理变复杂。
A LISP program can read LISP statements from a text file and execute them as if they were part of the original program.
LISP程序可以从文本文件中读取语句，并且好像它们是原始程序一部分一样执行它们。
When a program tries to read a file, small portions of that file are read from several disks in parallel.
当一个程序试图读取某个文件时，可以并行地从多块磁盘上分别读取这个文件的某些部分。
Fine-grained access control goes beyond granting or denying the right to execute a program or read a data file.
细粒度访问控制不只是授予或拒绝执行程序或读取数据文件的权限。
Programmers don't usually have to test whether the user running the program is entitled to read a data file or set the system time.
程序员通常不必测试运行程序的用户是否有权读取数据文件和设置系统时间。
For instance, it can be a string literal in the program or read from a local file.
例如，可以是程序中的一串文字或从本地文件读取。
Because a file was written and read according to definitions within the program code, there was no external data definition, making data sharing difficult and AD hoc reporting impossible.
由于是根据程序代码内的定义读写文件，没有外部数据定义，这使得数据共享很难且不可能进行专门报告。
Instead of IO, where you could read a file and write a file, ABC's designers decided to just have global variables in the program.
ABC的设计者放弃了用来读写文件的IO的方法，他们转而在程序里使用一些全局变量。
If the file can't be found or read, AppConfig will print a warning by default but the program will go on.
如果该文件没有找到或者不可读，AppConfig将会默认地打印一个警告信息，程序还是会继续运行。
This article discussed how to read and write data to a file from a Python program.
这篇文章讨论了在Python程序中如何从文件读取数据和写入数据到文件中。
The fundamental flaw is that ReadAllLines does just that, it pauses the program until the entire file can be read into an array of strings.
根本的缺陷在于，ReadAllLines会暂停程序的运行直到整个文件都被读到字符串数组中。
An attacker could E-mail a specially rigged file to the victim, and if the victim used vim to read or edit it, the victim would run whatever program the attacker wanted. Oops.
攻击者可以用电子邮件给受害者发送特别处理过的文件，如果受害者用vim来阅读或者编辑它，受害者就可能会去运行攻击者想要运行的任何程序！
If a program has a file open before the fork, what happens if both processes try a read or a write?
如果在调用fork前，某个程序已经打开了一个文件，如果两个进程都尝试执行读取或写入，会发生什么情况呢？
When you type them into the Python interpreter (or if you save them in a file and execute them as a Python program), the statements are read starting on the left side and progressing to the right.
当把它们键入Python解释器中(或者将它们保存在一个文件中，并作为一个Python程序来执行)时，读取语句的顺序是从左到右。
XML::Simple generally has sensible defaults, so that for example if you specify no input file name, a Perl program named part1.pl (as in Listing 4) will read a file called part1.xml.
Simple有一些合理的默认设置，例如如果没有指定输入文件名，那么Perl程序part1.pl（清单4）将读取文件part1.xml。
Now, Listing 3 shows how to read this data into a Python program and parse the contents of the file.
现在，清单3显示如何把这个数据读入Python程序，并解析文件的内容。
Let's take a look at how our enhanced EcmaScript program, DBScriptFlex.es, will read a file called dbinit.ini. Entries in the dbinit.ini.
让我们来看一看增强的EcmaScript程序，DBScriptFlex. es是怎样读入一个叫做dbinit . ini的文件的。
You will use the RFHUTIL utility program to read a file from a text file and send the data as a message to the EXPORTQ local queue managed by the queue manager QMGR900.
您将使用RFHUTIL实用程序从文本文件中读取文件，并将数据作为消息发送给由队列管理器QMGR900管理的EXPORTQ本地队列。
Then I'll show how to read a TIFF file back into your program.
然后，我将演示如何将TIFF文件读回程序中。
The file is read by the DB2 setup program and the installation is performed according to the values that have been specified.
DB 2安装程序读取这个文件，并根据已经指定的值执行安装。
In the encryption stage, the currently entered event text will be stored on disk, an external program will encrypt it, and then the encrypted file will be read in and sent to Google's servers.
在加密阶段，当前输入的事件文本将存储在磁盘上，然后一个外部程序对它进行加密，加密后的文件将被读入并发送到Google服务器。
For example, a Perl program can read in a text file that contains Perl code.
举例来说，Perl程序可以读入包含Perl代码的文本文件。
Write a program to read a text from a file and perform Markov analysis.
写一个程序，读取文件中的文本，然后进行马科夫分析。
Modify your program from the previous exercise to read the book you downloaded, skip over the header information at the beginning of the file, and process the rest of the words as before.
修改一下刚才上一个练习你写的程序，让这个程序能读取你下载的这本书，跳过文件开头部分的信息，继续以上个练习中的方式来处理一下整本书的正文。
Before running program, it is necessary to read in input file and built-in database, in which input file is edited by users themselves, and has special format requirements.
程序运行前需要读入输入文件和自带的数据库，其中输入文件需要用户自己编辑，并且有着特定的格式要求。
To be exact, in the second program, in contrast to reading to middle of file as in first program, here I read to the end of file, and then start writing there.
要准确，第二程序，在对比阅读中的第一个程序文件中，在这里我读到文件末尾，然后开始写在这里写的是成功的。
How can I make a program finds it 's own location to save and read a file?
我怎么能让一个程序找到保存和读取文件的位置？
Try to write a new program which read your file, or try to open the binary file with an hex editor.
写新的程序，读你的文件，或者文件和一个六打开二进制。
The model - can be embedded into the program as functions and data, or read in from a file (see Part B).
模型-可嵌入的程序功能和数据，或阅读从文件（见B部分） 。
The usage is very simple, just run the program and then select the EXE or DLL file to read the data from.
用法很简单，只要运行该程序，然后选择exe或DLL文件来读取数据。
应用推荐