Chances are that the data is no longer readable and the device where you need to read the media has long been tossed into the trash bin.
很有可能的是，这些数据不再可读了，而且你需要读取这些媒体的设备已经被扔进垃圾箱里很久了。
They are for aficionados, since paying $359 for a device makes sense only if you read quite a lot of books, newspapers or magazines on it.
购买的大部分还是爱好者，因为花359美元购买这么个设备，除非你用它读了大量的书，报刊杂志才有意义。
The man asks his neighbor how she's able to read outside on the device.
那个男的询问他的邻座，她是如何能够在户外用那设备看书的。
Even better, the device knows who I am, what I like, and what I have already read.
更妙的是，这个设备了解我是什么样的人、喜欢什么内容、以及已经看过了哪些内容。
The 9.7-inch touch-screen device, which will let users play games, check email and read books, presents a major challenge to the media, publishing and wireless industries.
这个9.7英寸的触摸屏设备，它可以让用户玩游戏，收发电子邮件和阅读书籍，是对出版媒体和无线行业的一个重大挑战 。
Chances are that that the data is no longer readable and the device you need to read the media has long since been tossed into the trash bin.
很有可能发生的是，这些数据已经不再可读了，而且你需要读取这些媒体的设备已经被埋在垃圾堆里很久了。
Mark my words, when Apple ships its tablet or some other device that can be used for the serious reading of books, people will read again.
请记住我这句话，当苹果发布了他的读写器或其他能用于认真读书的装置时，人们就会再次开始读书了。
A certain amount of CPU resource is used to compress the data before it is stored, and then to decompress the data when it is read from the external storage device.
在数据被存储之前压缩数据，以及在从外部存储设备读出数据时将数据解压，这都需要使用一定的CPU资源。
When this is verified, the active partition's boot record is read from the device into RAM and executed.
当这个过程验证完成之后，就将活动分区的引导记录从这个设备中读入ram中并执行它。
A stream is nothing more than a sequence of bytes that can be read or written using library functions that hide the details of an underlying device from the application.
流只不过是一个可以使用库功能读取或写入的字节序列，库功能向应用程序隐藏了底层设备的细节。
There's an obvious concern that arises if we eliminate all of the device drivers from the BIOS: if the BIOS isn't loading all of these device drivers, how can it read the kernel?
如果我们将所有的设备驱动程序从BIOS 中删除，显然有很多问题都需要考虑：BIOS是否没有加载所有的设备驱动程序？它怎样读取内核？
At the bottom line we see an additional 11% pages had to be read from the physical device.
在基线上，我们看到必须从物理设备多读11%的页。
You don't need a dedicated application or device to order or read books.
购买和阅读电子书都无需专用程序或设备。
The MX-15, an imaging device made by L-3 WESCAM, a Canadian company, allows a pilot to read a vehicle's license plate from a distance of 10km.
由加拿大l - 3WESCAM公司生产的MX - 15成像设备能让飞行员读出10公里开外的车牌号码。
These are directives to the devices whitelist cgroup which will mediate device creation, read, and write by the container.
这些是设备白名单cgroup的指令，它协调由容器执行的设备创建、读和写。
Noah, now 12, also prompted Rothberg to start Ion Torrent, when the son asked whether his father could invent a device that would read minds.
诺亚现已12岁，还促使罗斯博格启动了IonTorrent公司，当这位儿子询问父亲是否能发明读懂思想的设备时。
Two decades ago he predicted that "early in the 21st century" blind people would be able to read anything anywhere using a handheld device.
20年前他就预言在“21世纪初期”，盲人就可以通过使用便携设备，在任何地方阅读任何东西。
This is a web app that connects to your Amazon Kindle account and lets you read your eBook collection from any PC or device.
这个web应用程序与你的亚马逊Kindle账户相关联，你可以在任意电脑或阅读设备上查看你的电子书选集。
The test subjects said that reading on the PC felt too much like being at work, while they found it more relaxing to read a printed book than on an electronic device.
而个人电脑显示器排名最后，仅得到3.6分。测试对象表示，在电脑上阅读的感觉非常像在工作，同时相对于电子设备，他们感觉阅读印刷书籍更为放松。
After successful deployment, a domain configuration is read back off of the device to create a DomainVersion object.
配置成功之后，一个域配置被从设备读回来创建一个DomainVersion对像。
Owners can buy downloads of more than 250, 000 books, which can be stored and read on the device.
用户可以通过这个设备购买超过25万本电子书并下载，然后进行存储和读取。
Once that's done, Darpa wants a pre-prototype device that can read brain waves, translate them, then transmit them to the mind of one's fellow interlocutor.
一旦“无声通话”计划顺利实施，Darpa希望能利用这样一套原型设备去阅读脑波并进行翻译，然后将其传输到通话者的思维之中。
And assuming it does, the real difference for buyers ought to be: do you want to read e-books on a multipurpose device (the iPad)?
假设苹果会这么做，不过对于用户来说真正的区别是：你是想在多用途设备上看书(iPad) ？
For those who are just joining the series on devfs, read Part 4 of this series, where I explained how devfs solves device registration headaches at the kernel level.
对于那些正在加入devfs系列的人来说，请阅读本系列的第4部分，在那里面我解释了devfs是如何解决内核级设备注册这一令人头疼的问题。
The device descriptor read by the host controller driver contains information about the device, such as class, subclass, and protocol.
主机控制器设备驱动程序读取的设备描述符包含关于设备的信息，例如class、subclass和protocol。
Because the device descriptor read from the adapter during enumeration matches the information registered by the hci_usb driver with the usb core, this driver gets attached to the Belkin usb device.
因为在枚举期间从适配器读取的设备描述符与hci_usb驱动程序注册到usb核心的信息相匹配，所以这个驱动程序可附加到Belkin usb设备。
Having bought a book from Google, customers would be able to read it on any device with Internet access.
只要从Google购买了电子图书，消费者可以在任何网络终端上阅读。
The joy of e-books, which he invented, was that anyone could read those books anywhere, free, on any device, and every text could be replicated millions of times over.
他发明的电子书的快乐在于任何人可以在任何地方免费地用任何仪器读哪些书。而每一本都可以轻松地被复制一百万份。
Another important aspect of executing commands from the command-line interface (CLI) is the ability to write various outputs to a device or to read input into a command from another device.
通过命令行界面(CLI)执行命令的另一个重要方面是，能够把各种输出写到一个设备，或者把来自另一个设备的输入读取到命令中。
Another important aspect of executing commands from the command-line interface (CLI) is the ability to write various outputs to a device or to read input into a command from another device.
通过命令行界面(CLI)执行命令的另一个重要方面是，能够把各种输出写到一个设备，或者把来自另一个设备的输入读取到命令中。
应用推荐