If you can not read configuration, also do not understand their own words.
如果看不懂配置，自己一点也不懂的话。
To read configuration files, GRUB must be able to read the file system in which such files are stored.
为了读取配置文件，GRUB必须能读取保存这些文件的文件系统。
Also, there is a place for JAWS to set the read configuration, such as whether to read the context for the link, or the title, or the Alt, and so on.
另外，还可以对JAWS设置阅读配置，如是否读出链接的上下文、标题或alt内容等。
First we thought about an XML based configuration, but this seemed to be a hassle to write (and read) and also would mean we would have to pay the price of parsing it on every application startup.
首先，我们想到了基于XML的配置，但这么写实在是太麻烦了(读起来也是如此)，同时我们还需要在每个应用启动时进行解析，这么做的代价太高了。
The simple format of the extracted configuration makes it easy to read and manipulate.
所提取的配置的简单格式使得读取和操作它变得非常容易。
The examples specifically read and alter a configuration file, but you can use these concepts for any of the type of tasks at that arise in a UNIX developers life.
这些示例逐一地读取并修改配置文件，但在UNIX开发人员的日常工作中，您可以在任何类型的任务中使用这些概念。
For instance, the -f switch commonly used to tell a program to read a configuration file complicates the configuration because the file may override or supplement options given on the command line.
例如，- f开关通常用于告诉程序读取一个配置文件，这将因为该文件可能覆盖或者补充命令行上给出的选项而使处理变复杂。
The alternatives that follow show how to write configuration systems that are both read and write in nature.
下面的替代方法显示了如何编写在本质上既可读又可写的配置系统。
For each logging token read from the Shared memory or configuration file on its first invocation, OPEN_LOG builds a hash key using the name of the token and the size of the hash table.
对于每个从共享内存或初次调用使用的配置文件中读取的日志标记，OPEN_LOG都会使用标记名和散列表的大小来生成一个散列值。
Many software developers frequently read and edit XML configuration files and are already comfortable with the syntax.
很多软件开发人员经常阅读和编辑XML配置文件，已经适应这种语法。
The message string will be sent by a client, which is processed for keywords of information (read from a configuration file), and the appropriate output will be shown.
消息字符串将由客户机发送，对其进行处理可获得信息关键字（从配置文件中读取），并显示相应的输出。
You can configure the test client configuration with various options, such as BAR file names and whether to read or browse MQ output messages.
您可以使用各种选项对测试客户端进行配置，如BAR文件名称、是否读取或浏览MQ输出消息。
You create or delete a resource, modify the configuration of a resource, and read the properties of the resource of interest.
您可以创建或删除资源、修改资源的配置，以及读取所关注资源的属性。
Then I write a small PHP script to read the configuration item, shown in Listing 1.
然后，我编写了一个小php脚本来读取这个配置项，如清单1所示。
Along with the Suggestions here, it's wisest to read introductions to the topics of configuration management, requirements analysis, test, system administration, and user interfaces.
除了这里的建议之外，读读关于配置管理、需求分析、测试、系统管理以及用户接口等主题的介绍是最明智的做法。
A document is generated, delivered, read, reviewed, revised, and eventually stored (usually) in a Configuration Management System.
一个文档被生成、交付、阅读、检查、修正，最后被储存(通常情况是)在一个配置管理系统中。
You could use XML to store configuration data, and write all sorts of utilities to read that data, but never actually store the configuration data itself.
您可以使用XML存储配置数据，同时编写各种工具来读取该数据，但是实际上却无法存储配置文件本身。
Ability to create or delete configuration artifacts, and to read or manipulate an existing configuration.
能够创建或删除配置构件，以及读取或操作现有的配置。
Extract: Snapshot and configuration data is read from the short-term history tables.
提取：从短期历史表读取快照和配置数据。
In most cases, developers also need to construct a user interface to interact with these XML configuration files, to read and use the configuration data contained therein.
多数情况下，开发人员还需要建立与这些XML配置文件交互的用户接口，读取和使用包含的配置数据。
Now, suppose you need to read these configuration values into your PHP application.
假设需要将这些配置值读入PHP应用程序。
The first is used to read the XML configuration file; the second is used to print the object that is received after de-marshaling the SOAP request.
第一个用于读取XML配置文件；第二个用于打印解组SOAP请求后收到的对象。
Read Debugging configure (developerWorks, December 2003) to learn what to do when an automatic configuration script doesn't work.
阅读调试configure （developerWorks，2003 年12 月）来了解当自动配置脚本无效时应如何去做。
To read and write the data, I write the updated Configuration class shown in Listing 15.
为了读取及写入数据，我编写了如图15所示的更新过的configuration类。
At run time, the LoginContext will read a configuration file to determine which login module (s) should be used to authenticate users accessing a particular application.
在运行时，LoginContext将读取配置文件以确定应使用哪一个(一些)登录模块对访问特定应用程序的用户进行认证。
If you now try to read a configuration file which is missing a required value, XJConf will throw a MissingAttributeException (Figure 1).
如果您现在尝试读取一个缺少强制值的配置文件，XJConf将抛出MissingAttributeException异常(参见图1)。
It USES the SimpleXML module to read and parse the XML configuration file into a PHP object, and then creates an associative array mapping each defined chain to its name for easy lookup.
它使用SimpleXML模块读取XML配置文件，并将其解析为php对象，然后，创建一个关联数组，将每个定义的链映射到其名称，以便于查找。
These configuration items, because they are read continuously, are cached in the memory of MDM Server.
由于这些配置项是被连续读取的，它们在MDM Server中得到缓存。
There are many options and considerations when using the -keep option, so it is highly recommended that you read the ProGuard Manual for more information about customizing your configuration file.
Keep设置有很多可选项和注意地方，所以为了获得更多关于配置信息，强烈推荐你阅读混淆器用户手册。
After successful deployment, a domain configuration is read back off of the device to create a DomainVersion object.
配置成功之后，一个域配置被从设备读回来创建一个DomainVersion对像。
应用推荐