You must learn to read closely.
你们必需要学着仔细地阅读。
Your work will be read closely and carefully by me and by members of the class and discussed in workshops;
你的作品会被我及课堂上的成员彻底且仔细地阅读，并在研讨会中讨论；
Reading is a process: learning to read closely and slowly will help you become faster over time without missing anything.
阅读时一个终生的过程：学着减慢速度密切阅读会助你提升阅读速度并且不遗漏信息。
Reading is a lifelong process: learning to read closely and slowly will help you become faster over time without missing anything.
阅读是一个终身的过程：尝试着深入且慢速地阅读将会帮助你理解得更快而且不会漏下任何的内容。
Directions: Pregnant women and those in puerperium or period should avoid using this product. Read closely the instruction before using this product.
使用方法：孕、产妇及经期请勿使用，使用前请详阅说明书。
You will find all the details you need concerning the UUV seized by the Chinese Navy, if you read closely the statement made by the spokesperson of the Defence Ministry.
关于中国海军捕获无人潜航器事的具体信息，如果你仔细阅读国防部新闻发言人答问内容，会发现都已包括在内了。
"You do judge a book by its cover, but a beautiful book leads you to read it more closely," he said in an Association for Psychological Science news release.
他在心理科学协新闻发布时讲到，“虽然你确实会由封面来评判一本书的好坏，但是封面漂亮的书会引导你更加仔细地阅读。”
Car leasing is also more complex than buying so always closely read — and be sure you understand — every proviso of the lease contract before you sign.
租车比买车也复杂得多，所以一定要仔细阅读租约条款，保证读明白了你即将签字的那份租约上的每一条。
Whenever you start taking a new medicine, read the label closely to see if you should expect any dermatological side effects.
在服用一种新的药物时，要仔细阅读说明书，看该药是否会引起皮肤系统相关的不良反应。
Unfortunately, one needs to read Hester's paper very closely to unravel this explanation.
不幸的是，你必须非常仔细的阅读的海丝特的论文才能弄清楚这个解释。
And this is all in the realm of literary interpretation: Read the story closely, see if you can figure out what's going on here.
它们都是在文学方面的解读：，仔细阅读，看你能否明白到底是怎么回事。
Jeff: You really have read the book closely!
Jeff：你确实深入地看了我的这本书！
"You do judge a book by its cover, but a beautiful book leads you to read it more closely, " he said in an Association for Psychological Science news release.
他在心理科学协新闻发布时讲到，“虽然你确实会由封面来评判一本书的好坏，但是封面漂亮的书会引导你更加仔细地阅读。”
In order to read the writings in classical style, but also learn and closely related to the ancient language knowledge.
为了读懂文言文，还学习和密切相关的一些古代语言知识。
We should keep a good sitting posture, never read the books too closely.
我们应该保持良好的坐姿，看书的时候不要离太近。
My good friend Ken Lieberthal who we all read and follow closely remembers that.
我们大家都阅读并密切跟踪的我的好友李侃如记得此事。
Pls make sure these messages pop out to the viewer rather than the view having to read it closely.
请把这个做成那种消息自己“跳到”读者的眼前的感觉，而不是读者需要自己仔细地去读懂里面的意思。
As read it more closely, I find that none of them are against others.
后来仔细看这语言就可以发现，这里面没有一个人是反对的语言。
If you read these transcripts closely, you'll find that nobody did anything.
如果你仔细地阅读这些文字材料，你将发现没有人做什么。
We listened closely while the teacher read the text.
老师读课文时，我们都仔细地听着。
Would you like to read only closely-printed columns of news in your daily paper?
你难道又会满足于阅读排满一条一条新闻的日报吗？
We should keep a good sitting posture, never read the books too closely.
我们应该保持良好的坐姿，看书的时候眼睛不要离太近。
Instead of doing that work all in one or two classes, I propose we spend 10-15 minutes in each class meeting for several months, to read section-by-section closely.
我们不会在一到两节课内完成该诗，我计划在接下来的数月中，每次上课用10到15分钟来分段阅读该诗。
You do not intend to read it more closely later.
以后你也不想更仔细读它。
I've researched the building: I read up on it a little and closely watched how they did the Fort Knox robbery in "Die Hard with a Vengeance".
我已经研究过那座建筑了：我读了一点有关记载，仔细看过以前抢劫克诺斯银行的案例。
Read one academic paper closely to understand the arguments of the author, and skim through the others to get an idea of how they frame the issues.
用心阅读一份学术性的文章，以理解作者的论点，并请略读其他文章， 以明白他们界定议题的手法。
She listened closely while he read, and though he from time to time had seen only disapprobation in her face, at the close he asked.
他读，她细细地听，尽管他读时也见她脸上只有不以为然的表情，读完他仍然问道。
She listened closely while he read, and though he from time to time had seen only disapprobation in her face, at the close he asked.
他读，她细细地听，尽管他读时也见她脸上只有不以为然的表情，读完他仍然问道。
应用推荐