读通道继续RCC ？
Each channel has a predefined function and is either a read channel or a write channel.
每个通道都是一个预定义的函数，它可能是一个读通道，也可能是一个写通道。
For the SPE, it is simply a set of channels (a read channel and a write channel) to write 32-bit values to the PPE.
对于spe而言，邮箱就是一组信道集(包括写信道和读信道)，用来将32位值写到PPE。
Some implementations open a read channel as a long HTTP GET, while a write channel opens and closes when needed as an HTTP POST.
有些实现打开读取通道作为长期HTTPGET，而另外打开写入通道作为HTTPPOST，在需要时打开和关闭。
The SPU has a read channel for receiving a single data word from the mailbox and two write channels for sending data words (more on this below).
SPU有一个读通道来从邮箱接收单个数据字，有两个写通道来发送数据字(更详细的介绍请参看下文)。
The channel count is the amount of data waiting to be read (for read channels), or the amount of data which can still be written (for write channels).
信道数是等待被读取的数据量(对于读信道而言)或仍能被写入的数据量(对于写信道而言)。
This channel can be read by remote applications, and converted to headlines and links.
这个频道可以被远程应用程序读取并转换成标题和链接。
The main thread writes bytes read from the channel into the pipe.
主线程把从通道读取的数据写到管道中。
Channel guards always correspond to a channel that the process is waiting to read data from.
通道警卫总是对应着进程等候从中读取数据的通道。
As the nonblocking channel is read, it is written into a pipe that is being consumed by a second thread.
当读取非阻塞通道时，把它写到正由第二个线程消费的管道。
Data is read from the channel in a nonblocking fashion and written to the Client object.
数据是以非阻塞方式从通道中读取的，并被写到Client对象中。
The single output channel of the ParaplexInt would then feed into a CSProcess, which in turn would read an array with three elements and print them out in the appropriately formatted table.
然后，ParaplexInt的单一输出通道向CSProcess传送数据，后者则接着读取带有三个元素的数组，并在适当的格式化表格中输出它们。
The interface to read from a channel is called ChannelInput and consists of a single method called read .
从通道读取对象的接口叫作ChannelInput，它只有一个方法，叫作read 。
A channel is a 32-bit area which can be written to or read from (but not both — they are unidirectional) using special instructions.
信道是一个32位的区域，通过使用特殊指令可被重写或读取(但不可能二者兼备——它们是无方向的)。
Thus, when you try to read the channel using RDCH, it will block until the status is available, at which point the transfer will be complete.
这样，当试图使用rdch读取信道时，它将会一直阻塞，直到状态可用为止，只有在这时，传输才会完成。
At a later point in time, the reader thread invokes the read operation on the channel (this is also a synchronized method, so the reader thread must acquire the monitor lock before proceeding).
稍后，阅读器线程调用通道上的read操作(这也是一个同步的方法，所以阅读器线程在继续处理之前必须得到监视器锁)。
"You don't watch one TV channel, or you don't read just one newspaper," Mr Fernandez explains.
“你不止观看一条电视频道，或者说你不止阅读一份报纸”，费尔南德斯解释道。
"Lorena Ochoa confirms her retirement from the LPGA, as news reports in some media have said today," read a statement posted by the Mexican's management group on the Golf Channel website.
“奥查娅今天证实了她关于退出LPGA巡回赛正如一些媒体的新闻报道所说的，”宣读了一份由墨西哥的管理小组张贴在高尔夫频道网站的声明。
The completed status of each channel of the quadruple ACE can be read at any time during functional operation by the CPU.
四个异步通信通道的状态在功能操作中的任意时刻都可以能被CPU读出。
Read the article on driving traffic to channel partners and review what you're doing for you channel partners on your site.
阅读文章伙伴驾驶交通通道，并检讨自己在做什么对你的渠道合作伙伴在您的网站。
In RFID system with several e-tags and one reader, tags often transfer data to reader at the same time, leading to channel collision, so reader is not able to read the information stored in tags.
在多标签对一个读写器的RFID系统中，标签经常会同时向读写器传输数据，导致信道冲突，使得读写器不能读出标签上的信息。
The large capacity storage characteristic of the FLASH MEMORY is used to realize multi channel synchronized acquisition and the function of multiple records and read once.
利用FLASHMEMORY的大容量存储特性，系统可实现多通道的同步采集，而且可以完成多次记录一次读数的功能。
The RF power analyzer is programmed to read the power only in the channel in which the mobile device is supposed to be transmitting.
功率分析仪可控制只读取在信道内的发射功率，假定该手机要发射信号。
A read-out and data acquisition system for the outputs of multi-channel spectroscopy amplifiers is introduced briefly in this paper.
简要介绍一个针对多路谱仪放大器的读出与数据采集方法与系统。
Efficient read and write channel design not only can enhance the storage density, also improve data transmission rate.
高效合理的读写通道设计不仅可以提高存储密度还能提高数据的传输速率。
Read the part "Channel choice" for more information.
参见“改变频道”部分获取更多信息。
Read the part "Channel choice" for more information.
参见“改变频道”部分获取更多信息。
应用推荐