It was a big deal for us to load up and go to the local library, where my kids could pick out books to read or books they wanted me to read to them.
对我们来说，大包小包地装着书去当地的图书馆是件大事，在那里我的孩子们可以挑选要读的书，或者他们想让我读给他们听的书。
Your transform will take one of the two files as its primary input, and will use the content tag to read, parse, and load into memory the second file.
您的转换将采用两个文件之一作为其主要输入，并将使用内容标记来将第二个文件读取、分析和加载到内存中。
It allows applications to perform constant data load operations to a table in the background while the interactive read and write operations can occur concurrently.
它允许应用程序在后台对表执行恒定数据加载操作，同时可以执行交互式读取和写入操作。
You can load the data straight into the test environment, read it into data files for processing later, or read it in real time and convert it as you use it.
您可以直接将数据导入测试环境里，将它读入到数据文件中用于后面的处理，或者实时地读取它，并按照您所的需要的他们进行转换。
The pre-loading was incorporated as part of the load testing, which was set up to read a list of all of the HKEYs and log each user into the portal once.
预装载被合并为装载测试的一部分，它设计用来一次读取保存所有HKEY 的列表并将每个用户记录到门户。
With the lazy load improvements, data for each page is read when the page is accessed, avoiding performance degradation, and greatly increasing the number of pages that a single portal can host.
借助延迟加载改进功能，每个页面的数据均在访问该页面时加载，从而避免了性能下降，并大幅度增加了单个门户中可以驻留的页面的数量。
This makes it slightly harder to manage load balancing and fault tolerance, but it is a simple solution... Sometimes the client implements read-your-writes and monotonic reads.
这样做会使管理负载平衡以及容错变得稍困难一些，但这是一种简单的方案……客户端有时会实现“读己之所写”一致性和单调读一致性。
Also on the upside, browser-built apps update instantly, generally load faster, are easier to read and update and offer more flexibility for future feature updates.
同时考虑到其他积极因素，更新及时和装载快速的内置浏览器应用程序较容易获取和更新，并对于将来有特色的更新更具有较大的灵活性。
If the preference value is same for two servers, then the load balancing is used to determine which server to read and search from.
如果两个服务器的preference值相同，那么使用负载平衡决定读取和搜索哪个服务器。
The WebSphere Application Server support team prefers to keep the Maximum file size no larger than 50 MB, as the traces become more difficult to load and read if the file size is too large.
WebSphereApplicationServer支持团队喜欢将MaximumFileSize保持在不大于50MB的大小，因为文件大小太大将更难于加载和阅读。
The MBeanDescriptorUtil class provides a pair of static read methods that load and save the XML document model.
mbeandescriptorutil类提供了两个静态的read方法，它装载并保存这个XML文档模型。
It offloads the read queries and stored procedures which perform "Select" by dynamically caching in-memory result sets, thereby reducing read response time and overall database load.
它会动态地缓存内存中的结果集，从而减轻执行“Select”操作的查询和存储过程的负载，进而减少读取操作的反应时间以及总体上的数据库负载。
Slow WordPress Blogs turn everyone off - Google doesn't like sites that load slowly, and readers have to impatiently wait to read your brilliant material.
反应慢的WordPress博客会让访客们扫兴—Google也不喜欢加载速度慢的网站，读者常常为了一览你的风采必须经历无奈的等待。
However, be aware that the more read operations and processing you add to the transaction scope, the more you will reduce throughput and user-load capabilities.
但是应该清楚，添加到事务作用域中的读取操作和处理越多，吞吐量和用户负载功能的下降就越大。
For example, the table will be read-only during load and no triggers can be invoked on the table during load.
例如，加载期间表为只读，加载期间不可以在表上调用任何触发器。
Down at the bottom of the screen when reading an app, you have options to mark as read, load in the browser, and switch from text mode to full HTML rendering mode.
当你在阅读的时候，在屏幕的底部有标记为读过，在浏览器打开，或者由文本模式转到HTML模式等选项。
The connector can read and write in parallel and can load partitioned databases in parallel.
连接器能够并行读写或并行装载分区数据库。
In order to be able to load the classes inside a jar file inside a jar file (the crucial issue, as you'll recall), I first had to be able to open and read the top-level jar file (main.jar above).
为了能够装入在jar文件内部的jar文件中的类(这是关键问题，您可以回想起来)，我首先必须能够打开并读取顶层的jar文件(上面的main . jar文件)。
Before you attempt to develop your building's wind loads using the wind load calculator, you should read and study the two introductory topics.
在你尝试使用风荷载计算方法确定建筑物风荷载之前，你应该阅读并研究这两个介绍性主题。
The sample script uses Perl to read the information, and the XML::DOM module to load the existing XML.
示例脚本将使用Perl读取该信息，并使用XML::DOM模块加载已有的 XML 。
DB2 HADR (High availability Disaster Recovery) configurations can provide both resiliency of availability and some load balancing through use of the secondary mode as a read-only database.
通过使用备用模式(secondary mode)作为只读数据库，DB 2HADR(高可用性灾难恢复)配置可以同时提供具有弹性的可用性和一些负载均衡。
After the module is loaded, the user can load text fortunes into it using the echo command and then read them back out individually using the cat command.
在加载这个模块之后，用户就可以使用echo命令向其中导入文本财富，然后再使用cat命令逐一读出。
That load-schemas-by-URI function USES the XPath doc function to read and parse a schema document located at a specified URI.
load - schemas - by - URI函数使用XPathdoc函数读取和解析位于特定uri的模式文档。
The host PC read the description data from return information, distributed, load and configured an equipment driver program.
主机从返回的信息中读取描述数据，分配和载入一个设备驱动程序并对设备进行配置。
The load test summary shows the key results in a compact and easily read format.
负载测试摘要会显示压缩并容易阅读的格式中的索引键的结果。
You should read a lot of books and exercise a lot. Even if your course load is very heavy, you should still squeeze in some time to do other things, 'cause interest contains limitless power.
要多读书多锻炼，无论你课程多重，也应该挤出时间做些别的，因为兴趣隐藏着无限力量。
You should read a lot of books and exercise a lot. Even if your course load is very heavy, you should still spare some time to do other things, because interest contains limitless power.
要多读书多锻炼，无论你的课程多重，也应该挤出时间做些别的，因为兴趣隐藏着无限力量。
Read it in . net code quality, efficiency, load capacity, security level, functional control and authority tightness and other aspects of the majority of users have a good reputation.
读吧.net在代码质量，运行效率，负载能力，安全等级，功能可操控性和权限严密性等方面都在广大用户中有良好的口碑。 -Read it 。
Read it in . net code quality, efficiency, load capacity, security level, functional control and authority tightness and other aspects of the majority of users have a good reputation.
读吧.net在代码质量，运行效率，负载能力，安全等级，功能可操控性和权限严密性等方面都在广大用户中有良好的口碑。 -Read it 。
应用推荐