It immediately deletes the files as soon as it has read all data during drain mode.
只要在使用排出模式期间读取了所有数据，就会立即删除这些文件。
This is a long time to read all data on a single drive - and writing is even slower.
在单驱动的设备上读取所有的数据需要很长时间，写入就更慢了。
In a read transaction, there are no changes to commit, but the transaction prevents the data being read from changing until all of the reads are complete.
在读事务中，没有变更需要提交，但是事务会防止对正在被读取的数据的修改，直到所有的读操作全部结束。
The operation of reading from a file is very straight forward, we open a file stream, create an array to hold the data, and finally read all the data into the array.
从文件中读取内容的操作是非常直截了当的：我们打开一个文件流对象，创建一个数组来放置数据，最后把所有数据都读到这个数组中。
If all the data fits in the cache, then the data is read from disk only once; after that, all requests are satisfied from the cache at memory speed.
如果所有数据都在缓存中，那么只需从磁盘读取一次数据；毕竟，所有的请求都可以用内存速度从缓存中得到满足。
APML - growing 'Attention' standard; Your Attention Data is all the information online about what you read, write, share and consume.
APML——备受众人关注的标准，你的注意力数据是指网络与你阅读，写作，分享以及消费活动有关的所有信息。
Weak/eventual consistency happens when not all data replicas participate in the update operation and/or contacted as part of read operation.
只有部分数据副本参与更新操作，且/或作为读操作的一部分与其它副本进行联系时，就会出现弱/最终一致性。
We should always remember that only the samples of the rows are considered while preparing the statistical data and not all rows are read.
我们应该牢记，在准备统计数据时，只考虑样本行，而不会读所有的行。
You put all your data into, say, Palm Desktop, and then one day you lose your Palm or move to a platform that can't read your desktop files.
比方说你将一些数据输入到掌上电脑中，但是突然有一天你弄丢了你的掌上电脑或者你换到了另一个无法读取你桌面文件的平台。
SQL data binding takes a familiar API (assuming you've read the previous articles in this series) and applies it all to SQL data stores.
SQL数据绑定把一种熟悉的API(假设您已经阅读过本系列前面的文章)用于SQL数据存储。
Realm Write operations: Currently all Realm implementations support 'read' operations for acquiring authentication and authorization data to perform logins and access control.
Realm写操作：目前所有Realm实现都支持“读”操作来获取验证和授权数据以执行登录和访问控制。
Pachube allows all current data to be read by any user using the Web interface.
Pachube允许使用web界面的任何用户读取当前的所有数据。
All of the previous examples have dealt with textual or character data: You wrote and read character strings.
前面所有的示例都处理文本数据或字符数据：写入和读取字符string。
When a reduce worker has read all intermediate data, it sorts it by the intermediate keys so that all occurrences of the same key are grouped together.
当所有中间数据读取完毕后。
A good stats program will paint the landscape for you, and all you have to do is to be able to read the data and react accordingly.
一个好的统计程序会为你统计好每一个登入网站的信息，你所要做的全部就是阅读那些数据并相应作出反应。
You could use XML to store configuration data, and write all sorts of utilities to read that data, but never actually store the configuration data itself.
您可以使用XML存储配置数据，同时编写各种工具来读取该数据，但是实际上却无法存储配置文件本身。
If during a read, data has not completely arrived at the socket, the thread will block on the read operation until all the data is available.
如果在读的时候，数据尚未完全到达套接字，则线程将在读操作上阻塞，一直到数据可用。
Such an access is serviced by the processor's L1 cache and the data is read or written all at once; it cannot be affected halfway by other processors or threads.
这种存取方式是由处理器的L1缓存来服务的，数据会立刻被写入或读入而不会受到其它存储器或线程的影响。
All you do is read a chunk of data expressing a request and process it.
只需读取那些表示请求的数据并处理它们。
To avoid having to read the data rows, if the requested columns are all contained within the index entries
如果被请求的列都包含在索引项中，则可以避免不得不读数据行的情况。
With all the hype about having Web browsers read XML data sources and dynamically render them, you might think it was the only method available.
所有关于使Web浏览器读取XML数据源并动态呈现它们的夸大其辞，可能让您觉得这是惟一可用的方法。
The verbose trace will display data from the parameters of system calls (-x all) and the contents of the buffer for both Read (-r all) and Write (-w all) calls.
详细的跟踪会显示来自系统调用参数的数据(- x all)以及Read (- r all)和Write (- w all)调用的缓冲区的内容。
Refresh: Read data from an external data connection (or all of the workbook's connections) and refresh the values in the relevant cells, e. g. in PivotTable cells or in the results of cube formulas.
从外部数据连接（或所有工作薄连接中）读取数据，并且更新相关单元格的值，例如，数据透视表单元格或三维公式的结果。
The best part is actually its uniform interface in all the supported languages. I can read, manipulate, and write the above YAML data file as easily as.
实际上，最重要的部分是在所有受支持的语言中其统一的接口。
The one thing I did read the other day was what Facebook would do with all the data they're sharing in terms of building a search engine.
前两天，我看到这样一个问题：如果Facebook想建立搜索引擎，那么它会如何处理其用户分享的海量数据？
Running this query without IWA on Informix took more than an hour to read, gather, sort, and sum all the data.
在没有结合使用IWA技术的情况下，在Informix上运行此项查询要花费1个多小时的时间来读取、收集、分类和合计这些数据。
Index and data read-aheads appear to all get consumed by the engine.
引擎消耗了所有索引与数据read - aheads。
Before use, carefully examine all labels on the container. Read the Material Safety Data Sheet and comply with its requirements, especially wear adequate protective equipment.
在使用前，必须仔细检查容器上的所有标签，阅读材料数据表，尤其是要穿戴适当的劳保用品。
How can I read data from the general pasteboard for all classes?
我怎样才能读取数据从所有类的普通纸板吗？
In all cases, you must give the user the opportunity to transform itself from your database to delete, as well as in relation to read that you have collected about their data.
在一切情况下，您必须给用户机会将他们自己从您的数据库中删除，以及览阅您已收集的关于他们的资料。
应用推荐