But with no one to help you read a map, look after you if you get ill, or lend you money if your wallet is stolen, they are challenging.
但如果没人帮你看地图，在你生病时照顾你，或在你钱包被偷时借你钱，那将会是极富挑战的事情。
Better read a map before your trip.
出发前最好先研究下地图。
To read a map, take note of the compass direction, the legend, and the reference lines.
为了读懂地图，要注意指南针方向、图例以及基准线。
'If you rely too heavily on technology you're heading for trouble. Too many people have forgotten the basics: how to read a map and a compass.'
如果过于依赖科技，反而会带来麻烦。很多人已经忘记如何看地图，怎样用指南针了。
Imagine using your coat to look through the internet, send and receive messages, and even read a map.
想象一下，用你的外套浏览互联网，收发信息，甚至看地图。
他甚至不会看地图。
I am convinced that when we read a map we do not automatically translate signifier into signified.
我能肯定当我们看地图的时候并没有自动地把符号译换成它所表示的实物。
Other new rules now also make it illegal to apply make-up, read a map or listen to 'excessively loud music' while at the wheel.
根据其他新规，驾驶过程中化妆、看地图或听“过吵音乐”都是违法的。
应用推荐