And when experimenters record the time it takes game players to read "aggressive" or "non-aggressive" words from a list, can we be sure what they are actually measuring?
当实验者记录下游戏玩家从列表中阅读“攻击性”或“非攻击性”词汇所花的时间时，我们能确定他们实际上在测量什么吗？
Dangdang has a reading challenge where students read online and then record the minutes they've read.
当当网有一个阅读挑战，学生可以在线阅读，然后记录下他们的阅读时间。
Read one widget record from the database.
从数据库读取一个小部件记录。
The convenience methods introduced at the beginning of the article will let you write and read records into the record store.
文章开头部分介绍的便利方法使您可以在记录存储中写入和读取记录。
The callback function can read the records that were saved in named memory (7) and write each record to a file (8).
回调函数可以读取保存在已命名内存中的记录(7)并将每条记录写入一个文件(8)。
You will end up with a record of things you are grateful for which it will be very helpful to read in times of stress or unhappiness.
最终，你将会拥有一份感恩的记录，并且当你承受压力和不快乐的时候，时常读一读，将会对你非常有帮助。
Compared to record and playback, modularity should result in more readable scripts that are easier to read and debug.
对比记录和回放，模块化应当产生更多可读的脚本，易于阅读和调试。
Usage of this index is costly because about 100,000 RIDs (record IDs) have to be read from the index before the table CARS is accessed.
使用这个索引会带来较高的成本，因为在访问cars表之前，需要从索引中读取大约100,000个RID(记录id)。
The new skills figure even more prominently in the work of the police, who must read identity documents and record license-plate numbers at security checkpoints.
这项新技能在警察的工作中扮演着更加重要的角色，警察必须阅读身份文件，在安检点记录车牌号。
Another approach is to explicitly open the cursor again after ROLLBACK and skip the cursor pointer till the record read at the time of ROLLBACK.
另一种方法是在ROLLBACK之后再次显式地打开游标，然后在ROLLBACK时把游标指针跳到读取的记录。
When this is verified, the active partition's boot record is read from the device into RAM and executed.
当这个过程验证完成之后，就将活动分区的引导记录从这个设备中读入ram中并执行它。
The first main COBOL program performs the standard CRUD (Create, Read, Update, Delete), operations set, acting on a single record.
第一个主cobol程序执行标准的CRUD(创建、读取、更新、删除)、操作集合，并对单个记录进行操作。
The editorial staff continued to produce a "paper of record", which was laid down in the archives, but never printed, never distributed and never read.
那时，编辑们不断的制造带刊号的报纸。这些文章被存档，但从未被印刷和发行，也从未被阅读。
For your program to be able to read a record from the VSAM KSDS, the dataset must be in opened state in the CICS region.
您的程序将从VSAMKSDS中读取记录，数据集在CICS区域中必须处于打开状态。
Mr. Isaacson treats “Steve Jobs” as the biography of record, which means that it is a strange book to read so soon after its subject’s death.
艾萨克森称这本传记创造了一个记录，主人公去世后最短时间内面世的书籍。
The courtroom record shall be given to the parties to read or shall be read out to them.
法庭笔录应当交给当事人阅读或者向他宣读。
When a record is read in, the columns are numbered starting from 1.
当读入记录时，列从1开始编号。
This is essentially a technique by which part of a record or file can be read into WebSphere Message Broker and processed.
这实质上是一种技术，通过该技术可以将部分记录或文件读取到WebSphereMessageBroker并进行处理。
As you probably know, UNIX systems record an atime, or access time, for each object on the filesystem that gets updated every time a file is read.
您可能知道，UNIX系统为文件系统上的每一个对象记录一个atime，或称为访问时间，每次读取文件时，atime都会被更新。
The next section of code will read the Echo Tops image and record the appropriate setting of altitude based on the color of each pixel in the image.
代码的下一部分将读取EchoTops图像并根据图像中每个像素的颜色记录相应高度设置。
When the code in Listing 12 was modified to read records using record definition Listing 15 (while still writing it using record definition Listing 11) it produces the following result.
为了能读取清单15中记录定义中的记录，清单12中的代码在修改后(但仍然用清单11中的记录定义来写数据)生成下列结果。
Please make the changes only if no-one has modified the record since I read it.
请仅在从我读取该记录后没有人进行修改的情况下进行更改。
The family friend read on the internet about the baby born in China with 31 fingers. Then he said that my boy has broken the record of having 34 fingers.
这位朋友通过互联网得知中国有一名婴儿长了31个指头，于是他说，我们这儿有个孩子长了34个，这才是新的世界纪录。
To read more about the airborne campaign, see IceBridge: Buiding a record of Earth’s changing ice, one flight at a time on the Earth Observatory.
要进一步阅读有关这次空中调查的文章，参见冰桥：记录变化中的冰，飞行监测地球。
It reported record quarterly net revenues in the year-earlier quarter. Read about Goldman's year-ago quarter.
高盛公布了与去年同期相比创纪录的季度报告，而去年同期净收入。
The Record-level access classes create, read, update, and delete IBM i files and members.
记录级访问类创建、读取、更新和删除IBMi文件和成员。
There are only two kinds of people who believethemselves able to read a MARC record without referring to a stack ofmanuals: a handful of our top catalogers and those on serious drugs.
只有两种人相信自己不用查一大堆资料就能看得懂MARC数据：少数顶尖的编目员或是烂醉之 人。
Next, read them aloud and tape-record them.
接下来大声朗读，并且录音。
Next, read them aloud and tape-record them.
接下来大声朗读，并且录音。
应用推荐