I don't like science fiction novels much. When you've read one, you've read them all.
我不太喜欢科幻小说。读过一本,就知道其他的内容了。
He not only read the book, but also remembered what he had read.
他不但读了这本书,而且记得所读的内容。
Read a book, and read carefully.
读一本书,并仔细阅读。
Menand notes, "the great books are read because they have been read"—they form a sort of social glue.
梅南德指出,“伟大的作品被人阅读,是因为已经被读过”——它们形成了一种社会凝聚力。
Joining a book club or setting up a book club helps you know who else likes the same books as you, and you can read books that others have read and discuss them.
加入或成立一个读书俱乐部可以帮助你了解还有谁和你喜欢同样的书,你可以阅读别人读过的书并讨论它们。
I didn't have time to read the book, so I just read a summary on the Internet.
我没有时间读这本书,所以我只是在网上看了这本书的概括。
I haven't read it through the way I'd read a novel.
我还没有像读小说那样把它读完。
You've read the books you should read.
你读过了该读的书。
I read all the questions but I hadn't read the date.
我看了所有的问题,但我没有看日期。
We read the Slavophiles, and we read the westernizers, taught by the late scholar of Russia, Arthur Mendel.
我们读过斯拉夫派,也读过西化派,由已故的俄国学者亚瑟·孟德尔教授。
Perhaps the best way to read this book is to read it aloud to yourself or with your friends.
也许读这本书最好的方法就是大声地读给自己听或者和朋友一起读。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
随便读许多书不如细细地读几本书。
I didn't read straight through the way you read a novel. I just covered a few chapters which interested me most.
我不像你看小说那样从头到尾地看,我只看了我最感兴趣的几章。
I didn't read straight through the way you read a novel, I just covered a few chapters which interested me most.
我不像你看小说那样从头到尾地看,我只看了我最感兴趣的几章。
He not only had read the book, but (also) remembered what he had read.
他岂但读过此书,还把所读的内容都记住了。
I not only had read the book but (also) remembered what I had read.
我非但读过此书,还记得所读的内容。
It was a big deal for us to load up and go to the local library, where my kids could pick out books to read or books they wanted me to read to them.
对我们来说,大包小包地装着书去当地的图书馆是件大事,在那里我的孩子们可以挑选要读的书,或者他们想让我读给他们听的书。
The students who had read about scientists' struggles, whether personal or intellectual, had higher grades than students who had read about achievements.
读过科学家的奋斗经历(无论是个人的还是智力上的)的学生比读过成就的学生成绩更高。
You should read more books, and read good books.
你应该多读书,还应读好书。
You'd better read more books, but don't read too many books.
你要多读书,但不要读太多的书。
I read and re-read my work so I'm pretty sure there aren't any errors with the language.
我一遍又一遍地读了自己的作品,所以我很确定我没有任何语言上的错误。
The book you read for pleasure can be read in a state of relation, and nothing is lost.
为取乐而读的书可以在玩乐的状态下阅读,而你不会损失什么。
Dangdang has a reading challenge where students read online and then record the minutes they've read.
当当网有一个阅读挑战,学生可以在线阅读,然后记录下他们的阅读时间。
Alice asked me to read the book Harry Potter, but I have already read it twice.
爱丽丝让我读《哈利·波特》这本书,但我已经读过两遍了。
She had good grades and could read above grade level, but she did not like to read.
她成绩好,可以读超过她年龄水平的书,但她不喜欢读书。
I've read through this book several times, but I will read it more carefully so as to get better understanding.
这本书我已经读过好几遍了,但为了更好地理解,我还会更仔细地读。
If you decide that you need to read the whole book, decide how much you can read at a time.
如果你决定需要阅读整本书,决定一下你一次能读多少内容。
Well, read chapter nine in your textbook and get prepared to discuss what you've read next Monday.
是这样。阅读课本的第九章,并下周一准备讨论阅读的内容。
I've read a lot of books and this is the twentieth book I have read this year.
我读了很多书,这是我今年读的第二十本书。
The students must read 4 of the recommended books and fill a form to show which ones they read.
学生必须阅读4本推荐书目,并填写一张表格,展示他们阅读了哪些书。
应用推荐