This widget is a read-only text control capable of rendering wrapped text by parsing specialized XML tags (similar to HTML).
此部件是一个只读文本控件，可以通过解析特殊的XML标记（与 HTML类似）呈现包装的文本。
A groupbox comes in handy for organizing the stats entries, each of which is a read-only text box defaulting to a dummy value for now.
groupbox可以方便地组织状态条目，每个条目都是只读的文本框，目前的默认值是一个虚拟值。
The user control displays a read-only text box with a number in it and two arrows that users can click to increment and decrement the value in the text box.
该用户控件显示一个只读文本框，其中有一个数字和两个箭头，用户可以单击这两个箭头来增加和减少文本框中的值。
If a full sample of data has not been read, only the most recent text is printed to the screen.
如果尚未读取完整的数据样例，则只会把最新文本输出到屏幕上。
文本还可以是只读的。
The string lives in the text segment, which is read-only and stores all of your code in addition to tidbits like string literals.
对于字符串，内存为它们准备了专门的文本段 ，文本段以只读的形式存储程序中诸如字符串类型等不会被直接执行的代码。
Click the Edit button on the right side (the text area for the pattern is read-only).
点击右边的Edit按钮(模式的文本区域是只读的)。
An index is an alternative way to read a printed text, but it is only one of many ways to read a hypertext.
索引是阅读印刷文本的二选一的方式，但对于阅读超文本来说，它只是许多方式中的一种而已。
People can only look at so much information or read so much text on a screen without losing interest.
人们只能在屏幕上看有限的信息或阅读有限文字而不失兴趣。
However, only about 10 percent of vision-impaired people can read Braille, and even those who do, typically use a combination of Braille and text-to-speech devices for the computer.
然而，只有10%的视力受损者可以阅读盲文，他们是那些利用盲文和计算机的文本到语音转换设备组合的人。
The text region includes code and read-only data, and it can't normally be written to.
文本区域包括代码和只读数据，通常不能对它执行写入操作。
Our eyes will need to struggle, and we'll certainly read slower, but that's the point: Only then will we process the text a little less unconsciously, with less reliance on the ventral pathway.
这样我们的眼睛才会觉得不适应，我们也能放慢阅读速度，但重点是，只有这样，我们才能不再无意识地消化文章，才能减少依赖腹侧神经的次数。
Not only can such a document very quickly become difficult to maintain, the reader is distracted by traceability information within the text, making the documents difficult to read.
这样的文档不但会很快就难于维护，而且读者会被文字中的追溯信息搞乱，这使得文档很难阅读。
He read this text only once yesterday.
这个课文他昨天只读了一遍。
People can only look at so much information or read so much text on a screen without losing interest. Only provide the information that's needed at the moment (see progressive disclosure above).
人们只能在屏幕上看有限的信息或阅读有限文字而不失兴趣。在当下只提供需要的信息(查看上述的“渐进展开”)。
Either way, designers prefer to keep their “Read more” text brief, with only one-third of them using some variation of the word “Continue.
并且它们都喜欢保持文字的简短，有近三分之一的人仅仅使用了"Continue(继续)"这个词来标识，因为它足够简短。
This is a simple read-only portlet that displays a different string of text depending on the portlet's current mode. There are two things to note.
这是简单的只读portlet，它将根据portlet的当前模式显示不同的文本字符串。
Try to read the photocopy of a photocopy of a photocopy of text layed out in Bodoni. You will probably see only vertical strokes.
一份文档如果采用Bondoni字体，在复印三次之后，你所能看见的可能就只有垂直方向的比划了。
Gets or sets a value that indicates whether the text editing control is read-only to a user interacting with the control.
获取或设置一个值，该值指示文本编辑控件对于与其交互的用户是否是只读的。
This data is accessible within each activated route and can be used to store items such as page titles, breadcrumb text and other read-only data.
该数据可以被任何一个激活路由访问，并能用来保存诸如页标题、面包屑以及其它只读数据。
Crowded text, busy looks, a jumble of font styles, and too much information on a single page is not only cluttered but difficult to read.
一个单独的网页上出现了拥挤的文本，杂乱的外观，混乱的字体形式，以及更多的信息，不仅仅使网页看起来混乱，而且使网页阅读变得很难。
The height of one line of text with this style, measured in pixels. (Read Only).
这个样式的文本一行的高度，以像素计算。(只读)。
Reduced to only read the text of the provisions.
还原性阅读就是要只见文本的规定性。
View text files in read-only mode, navigate easily.
查看文本文件的只读模式，轻松浏览。
The string lives in the text segment, which is read-only and stores all of your code in addition to tidbits like string literals.
住在文本段，它是只读的，除了花絮，如字符串常量存储所有你的代码中的字符串。
In the case where an online publication presents only abstracts of articles without the possibility to read the full text, no ISSN will be assigned.
在的情况下，在线出版物只摘录的文章没有可能读全文，没有刊号将被分配。
Screen readers read the alternate text aloud, and the image occupies only one pixel space.
屏幕读取器读取替换文字，而图像只占用一个像素的空间。
Screen readers read the alternate text aloud, and the image occupies only one pixel space.
屏幕读取器读取替换文字，而图像只占用一个像素的空间。
应用推荐