This aims to provide a significant performance boost in read-mostly scenarios
针对密集读操作的场景显著地提高性能。
The OpenLDAP software and the packages it interfaces with provide tools to create a Directory Information Tree, a read-mostly database.
OpenLDAP软件和包提供了创建目录信息树（一个主要进行读操作的数据库）的工具。
He also said that in testing with the Spring Pet Clinic reference application, clustered Ehcache yielded higher throughput and lower latency than a database for read-only and read-mostly data access.
Ari还说到，在测试SpringPetClinic参考应用时发现集群的Ehcache要比数据库(基本上都是只读访问)拥有更高的吞吐量和更低的延时。
Especially in data warehouse environments, many tables may be read-only or read-mostly.
特别是数据仓库的环境里，很多的表都是只读的或者是大部分都是读的。
I mention this not because I think your situation will be so dire if you don't heed my advice, but mostly because "Mrs.Dalloway" is a great read, and I highly recommend it.
我提及此并不是因为我认为如果你不听众我的建议，你的处境将会是多么悲惨，而主要是因为《达洛维太太》是一本很值得看的书，我强烈的推荐它。
You mostly need to listen and read.
你主要需要听和读。
These poems I have mostly read, and yet I still put aside my routine to reread them.
这些诗我多数读过，还是推开工作重读了一遍。
BUT, read the theorem statements — which will be covered in the lectures, mostly.
但是要阅读定理的陈述——大部分将会在课堂上讲解。
Make posts scannable - Some parts of my articles are scannable but mostly, I think you have to read a lot of what I say to get the most value.
使文章便于浏览——我的一些文章是可以快速浏览的，但是大多数文章我想你必须认真读才能获得最重要的信息。
Professor Suo: Mostly I like to read, I'll read anything, except for Wuxia Kungfu novels, the rest I'll read.
锁教授：主要是读书，什么都喜欢读，除了武侠小说，其他都读。
Mostly I use it to read newspapers and websites, browse maps and movie clips, and for just plain fun.
大多数时候，我用它读报上网、浏览地图、观看电影，纯粹是找乐子。
In my family, people read a lot. While my mother reads fiction (mostly thrillers), my father reads business books (lots of them).
我的家人都热爱读书。我妈喜欢看惊悚小说而我爸则读不计其数的商业丛书。
This topic has been so widely covered that I'll mostly just link to the best articles I've read over the past couple of years on the topic and add my own quick words if you don't want to link through.
这个话题已经被讨论过很多了，我会给出过去几年我看到的关于这个话题最好的文章链接，然后给出一点我自己的简单看法。
If you mostly want to learn your way around a library, don't read this book!
如果你就是想围绕特定的库来学习，请不要阅读这本书！
When servicing queries that are complex and mostly read-only, compared to standard relational databases, native XML databases provide faster response times and faster development times.
与标准关系数据库相比，原生xml数据库在服务于主要是只读的复杂查询时能够提供更快的响应时间和开发时间。
Within five years, le Monde will be read mostly on mobile devices - smartphones tablets - and supported by a mixture of free and paid-for contents.
不出5年内，人们将主要通过移动设备来阅读《世界报》——智能手机，平板电脑，这种数字化的阅读将同时包含免费和付费内容。
You should generally avoid such an index unless your application is mostly read-only and you really cannot predict which elements will be used in search conditions.
一般情况下，应该避免使用此类索引，除非应用程序大部分是只读的，并且确实无法预测在搜索条件中使用哪些元素。
Furthermore, this application is mostly read-oriented in nature and lends itself easily to a SDO implementation.
此外，该应用程序本质上主要是用于读取的，因而可以很容易地将其转换为 SDO 实现。
应用推荐