This poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.
这首诗似乎是一首你们自己就可以读懂的,不用我多做解释的诗。
Perhaps the best way to read this book is to read it aloud to yourself or with your friends.
也许读这本书最好的方法就是大声地读给自己听或者和朋友一起读。
Once you finish your script, read it out loud to yourself and remember it.
一旦你完成了你的剧本,大声地自己读出来并记住它。
And this poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.
而这首诗似乎是一首,你们自己就可以读懂的,不用我多做解释的诗。
You can read all the books you want about happiness, but they don't truly have an impact until you experience it for yourself.
你可以阅读所有关于幸福的书籍,但只有你亲身经历过后这些书籍才会对你有所影响。
Even if your APM vendor does not natively provide the capability to read this data automatically, you'll know how to do it yourself after you read this article.
即使您的APM供应商没有提供自动读取这个数据的功能,读完本篇文章之后您也会知道如何自行读取。
Re-read that last sentence and ask yourself when the last time a project manager asked a team to reduce their hours because it wasn't healthy!
把上句话再读一遍,再问问你自己:做项目经理时,如果发现团队不健康,就让他们减少工作时间,上次这么做是什么时候?
Go on, treat yourself; read it again.
继续,对你自己好一些,再读一遍吧。
Instead, I'm finding that, not only do my interviewers so far seem to have few questions beyond "Tell me about yourself," but they haven't even read my resume (short as it is, at this point).
但是我发现我的面试官除了“请你自我介绍一下”之外,没有太多问题问我,有些甚至没有读过我短短的简历。
If you've convinced yourself that America is a deeply anti-intellectual country, it must follow that we don't read, or we read the wrong things, or we read them in the wrong fashion.
如果你深信美国就是一个强烈反对知识分子的国家,你也一定认为,我们不读书或是读了不该读的东西,亦或是读书的方式不对。
Also, if you read something that you think that character would not normally say, you will catch yourself if you skip something, or it will help you understand the importance of that particular line.
此外,如果读到一些非正常的对白,你可以停下来检查自己是否有遗漏,它还会帮助你了解这天特定故事线索的重要性。
As you read such a message, you may find yourself imagining it recited in the voice of a robot.
读到这样一条消息时,您可能会想这恐怕只有机器人才能读懂吧。
Find positive, encouraging people to hang around, read material that jazzes you up, do whatever it is that makes you feel good about yourself.
发现积极,鼓励人们闲逛、能够使你快乐阅读材料,做所有能够使你感觉良好的事情。
But by setting aside a time each day to read and sticking to it, you are disciplining yourself.
可是,如果你每天留出一定的时间去读读书,并持之以恒,那么你很快就可以养成这个生活规律。
Read it yourself, I'll bring it for you.
你自己读吧,我给你拿来。
We all know that it is more beneficial to read a wide variety of styles and genres to help your writing grow, but it can be difficult to push yourself to pickup books outside your comfort zone.
我们都知道广泛地阅读各种风格,类型的文字有助于提高你的写作水平,但是在你感兴趣的范围之外的阅读确实会很困难。
It is useful to leave information that will be read at a later time by people (possibly yourself) who will need to understand what you have done.
给以后需要理解你的代码的人们(或许就是你自己)留下信息是非常有用的。
Get yourself a formatting book and read it over-and-over again.
自己找一本格式编排的书,然后反复研读。
Then those in Judea must flee to the mountains, those inside the city must flee, - for these are the days of vengeance — I'm going quickly through this, you'll have to read over it yourself.
那时,在犹太的,应当逃到山上,在城里的,应当出来,因为这是报应的日子-,让我快速过一遍,你们课后自己阅读。
And when you come to read it, what you're putting yourself in my position, as it were, and you are partaking of precisely the same activity as I "the first writer-reader" was.
而当你阅读时,换句话说,当你代替了我的角色时,你的阅读活动其实和我这个,第一个作者与读者的活动相同。
The first way to look for ideas is to immerse yourself in the area of the idea –read and watch everything you reasonably can about it.
寻找灵感的第一步是令自己沉浸其中——阅读和观看一切有关的东西。
You can also procure for yourself a Word of the Day calendar; be sure to read the word on the page each day and aim to remember each day's word and even use it somewhere in your day.
你也可以给自己做一个“每日一词日历”。一定要每天都读日历上的词,并尝试记住它,甚至能在这一天某个时候能用上它。
If you just listen to or read English without using it yourself, the English you listen to or read, is not yours yet.
如果你仅仅是听或读英语而不是亲自使用(英语),那么你所听或读的英语还不是你自己的。
What one book was so good, that after you finished it, you promised yourself that you were going to read it again?
哪一本书好得读完了还保证自己再读一遍?
It shouldn't take you long to go read through your feeds every day. Be sure to limit yourself now to one session per day, getting it done quickly and all at once.
现在,你必须保证你每天只让自己通读列表一次,快速的阅读。
To try this yourself, first create an appropriate container and grand universal read access to it.
要自己尝试一下,首先要创建一个合适的容器并赋予它全局的读访问权限。
She threw the street directory at him and shouted, 'Read it yourself!'
Ruth气极了。她把道路指南扔向他,吼道:“你自己看吧!”
If you want to learn more about lucid dreaming and try it for yourself, I recommend you read Dr. Stephen LaBerge’s Lucid Dreaming and Exploring the World of Lucid Dreaming.
关于清醒梦,如果你想了解更多并想要亲自尝试,我推荐你阅读StephenLaBerge博士的《清醒梦》和《探索清醒梦境》。
what would it mean to read this letter out loud in a community, not alone in your dorm room,or just by yourself,in the library?
为什么书信要在人群中大声朗读,而不是在寝室里,图书馆里一人看?
what would it mean to read this letter out loud in a community, not alone in your dorm room,or just by yourself,in the library?
为什么书信要在人群中大声朗读,而不是在寝室里,图书馆里一人看?
应用推荐