Some read from old lecture notes and then haltingly explained the thumb worn last lines.
有些人读以前的课堂笔记，然后吞吞吐吐地解释拇指磨损的最后几行。
Last week, Mr. Ho appeared at times to struggle to read from note cards in his televised statement.
在上周电视采访中，何先生将声明吞吞吐吐的读了出来，看上去十分费劲儿。
Go to a comfortable chair or your bed and cuddle or read from a special book you save for this time or talk together.
找一张舒适的椅子或床，拥抱或阅读一本你为此精心挑选的书籍，或者一起聊天。
It turns out to be a sort of high-quality, unusually rigorous coffee-table book, designed to be dipped into rather than read from beginning to end.
它其实是一本高质量、异常严谨的咖啡桌书籍，写作的初衷是让读者大致浏览里面的内容，而不是从头读到尾。
They don't relay well to speakers who read from a manual script.
他们不能很好地传达给那些读手写稿的演讲者。
Some read from old lecture notes and then haltingly explained the thumb-worn last lines.
有些人读着旧的课堂笔记，然后吞吞吐吐地解释着用拇指写的最后几行。
Thus, that information could be read from there.
因此，该信息可以从那里读取。
You are no longer able to read from the file or socket after this function.
执行此函数后，您将不再能够从文件或套接字中读取任何信息。
Just as with any other network link, confidential information can be written to or read from the database.
与其他任何网络链路一样，机密信息可以被写入数据库或从数据库中读取。
Just as with any other network link, confidential information may be written to or read from the database.
与其他任何网络链接一样，机密信息可能是写入数据库或从数据库中读取的。
In this case, one application writes data to a database, while the other applications read from the database.
在此模式中，一个应用程序将数据写入数据库，另一个应用程序从该数据库中读取数据。
This association is established when a persistent instance is read from a particular slice.
这种关联是在从一个特定的片读出持久性实例时建立的。
First, for security reasons, XML data can only be read from the same domain as the page.
第一，出于安全方面的原因，XML数据只能从与此页面相同的那个域中读取。
Business data tends to live in databases, and it can be read from the database when needed.
业务数据通常存在于数据库中，可以在需要的时候从数据库中读取出来。
In Western culture, we read from left to right, and we watch theater and television that way, too.
西方文化中，人们的阅读方式是从左到右，看戏和看电视也是这样。
It is much faster to omit data page lookups whenever values can be directly read from index.
那么，每次可以直接从索引中读取值时，省略数据页的查找方法都要快得多。
It is legal to write to yellow memory, but illegal to read from it.
写入到黄色内存中是合法的，但是从黄色内存中读取是不和合法的。
The snippet shown in Listing 20 shows how to read from the internal private store.
清单20中的代码片段展示了如何从内部私有存储器读取数据。
Listing 26 shows how to read from external storage.
清单26展示了如何从外部存储器读取数据。
The main thread writes bytes read from the channel into the pipe.
主线程把从通道读取的数据写到管道中。
With this type of lock, concurrent applications can read from or write to the locked table.
有了这一类型的锁，并发应用程序就可以读或写已锁定的表。
It's useful for queries that don't read from any tables or views.
这对于不从任何表或视图进行读取的查询是有意义的。
The room is small but very cozy and his satisfaction can be read from his face.
这间房间很小但很舒适，从他脸上一眼就可看出他很满意。
Buffer Cache - Memory allocated for storing data blocks read from physical data files.
缓冲区缓存——为存储从物理数据文件读取的数据块而分配的内存。
Extract: Snapshot and configuration data is read from the short-term history tables.
提取：从短期历史表读取快照和配置数据。
This buffer caches JMS message data that may otherwise need to be read from disk.
该缓冲区缓存原本需要从磁盘读取的JMS消息数据。
The ubiquitous instruction PARSE can read from various sources.
无处不在的指令PARSE可以从各种不同的源读入。
The easiest way of doing this is to read from a bigger distance (like 2ft).
这样做最好的办法就是离远点阅读(约2英尺)。
A watchpoint halts the debugger when a specific variable is read from or written to.
当读取或写入某个特定变量时，检查点将暂停调试器。
A watchpoint halts the debugger when a specific variable is read from or written to.
当读取或写入某个特定变量时，检查点将暂停调试器。
应用推荐