But if silent genes degrade within 6 to 10 million years, how can long-lost traits be reactivated over longer timescales?
但是，如果沉默基因在600万到1000万年内退化，那么失去已久的性状如何在更长的时间内被重新激活呢？
Another more intriguing possibility is that the genetic information needed to make toes somehow survived for tens or perhaps hundreds of millions of years in the lizards and was reactivated.
另一种更有趣的可能性是，使蜥蜴的脚趾成形的基因信息，以某种方式存活了几千万年甚至几亿年，而且被重新激活了。
Will only be effective once database is reactivated.
要想使该参数生效，需要重新激活数据库。
This is returned, and the next function waiting is reactivated.
然后将这个结果返回，并重新激活下一个等待的函数。
All the user's former Settings will instantly be reactivated as if nothing had ever happened.
所有用户的设置将即刻重新启用，就好像什么事也没有发生过。
How many user stories are being reactivated?
重新激活了多少用户情景？
He reactivated a hidden droid factory on Mustafar.
他重新激活了一座藏在穆斯塔法的机器人工厂。
Your license server has been successfully reactivated.
已成功地重新激活了您的许可证服务器。
Activated By: Name of the team member who reactivated the work item.
激活者：重新激活工作项的团队成员的名字。
Regional subsidence stage from Pliocene to Quaternary, the EW trending reactivated.
上新世-第四纪区域沉降阶段，东西向断层再次活动。
Research has shown that memories can easily be reactivated from the subconscious mind.
研究表明，记忆可以很容易地从潜意识中唤醒。
The possible cause was loss of inhibition of replication of HBV which became reactivated.
其发病原因是HBV复制失抑制后的再活动。
The spent FCC catalyst was reactivated via organic complex method in an unbuffered system.
在非缓冲体系中用有机配位反应法对FCC废催化剂进行复活。
The conversation is reactivated by sending the conversation token along with the remote request.
此对话通过与远程请求一同发送对话令牌来重新激活。
Why the reactivated gene affects only muscles of the face, shoulders and arms remains a mystery.
为什么被重新激活的基因只影响到脸部，肩膀和手臂的肌肉却依然是个谜。
Activated Date: Date and time when the work item was reactivated, as recorded by the server clock.
激活日期：根据服务器时钟记录的工作项重新激活的日期和时间。
After a window is first activated, it may be deactivated and reactivated many times during its lifetime.
视窗第一次启动后，可能会在其存留期间内多次停用和重新启动。
After a window is first deactivated, it may be reactivated and deactivated many times during its lifetime.
视窗第一次停用后，可能会在其存留期间内多次重新启动和停用。
Furthermore, the inactivated enzyme losing metal ion is reactivated by the technology of SOD recomposition.
通过重组SOD技术使失去铜锌离子失活的酶蛋白恢复酶的催化活性。
After an application is first activated, it may be deactivated and reactivated many times during its lifetime.
在首次激活应用程序以后，可以在其生存期中多次停用和重新激活它。
If the stack frame is not active, this address is the next instruction to execute when the stack frame is reactivated.
如果堆栈帧未处于活动状态，则此地址是在重新激活堆栈帧时要执行的下一条指令。
Anyone who once had chickenpox is at risk of shingles since the virus may become reactivated years after the initial infection.
由于这种病毒可能会在首次感染后数年内重新复活，故任何曾出过水痘的人都有发生带状疱疹的风险。
With the publication of Laudan's(1996)more recent views, normative naturalism is reactivated on the stage of scientific philosophy.
随着L劳丹（1996 ）最近观点的发表，规范自然主义再一次活跃于科学哲学的舞台之上。
If this stack frame is not active, the offset is the address of the next instruction to be executed when the stack frame is reactivated.
如果此堆栈帧处于非活动状态，则该偏移量将是在重新激活该堆栈帧后要执行的下一条指令的地址。
The next waiting function call is then reactivated, and the previous result is multiplied by this function's value of num, which is 3, resulting in 6.
然后重新激活下一个等待的函数调用，使用前一次调用的结果乘以这个函数的num的值（为3），结果是 6。
The virus is dormant in the bone marrow cells, she said, but when those progenitor cells develop into blood cells, it can be reactivated and cause renewed infection.
她说，艾滋病毒平时蛰伏在骨髓当中，不过当这些祖细胞变成血液细胞时，病毒就会被激活，从而造成病人的再度感染。
Then they counted how many virus particles were reactivated, finding completely undetectable levels in the treated cells versus detectable levels in the untreated cells.
在此之后，他们对多少病毒粒子恢复活性进行计算。结果发现，接受治疗的细胞内恢复活性的病毒粒子数量处于完全无法探测的水平，相比之下，未接受治疗的细胞却处于可探测状态。
South Korea and Australia have reactivated inflation-indexed bond programmes in the past year, and America will almost double its annual issuance from $58 billion in 2009 to over $100 billion in 2011.
韩国和澳大利亚在过去一年，已经重启通胀连接债权计划，而美国准备将其通胀连接债券的年发行量从2009年的580亿美元几乎翻一番至2011年的逾1000亿美元。
South Korea and Australia have reactivated inflation-indexed bond programmes in the past year, and America will almost double its annual issuance from $58 billion in 2009 to over $100 billion in 2011.
韩国和澳大利亚在过去一年，已经重启通胀连接债权计划，而美国准备将其通胀连接债券的年发行量从2009年的580亿美元几乎翻一番至2011年的逾1000亿美元。
应用推荐