Researchers claim that a new quiz is able to work out your personality type on the basis of how you react to a series of colour combinations.
研究人员声称，有一项新的测验能够根据你对一系列颜色组合的反应来确定你的个性类型。
I wonder how he would react if I read my newspaper out loud on the train.
我很好奇如果我在火车上大声读报纸，他会有什么反应。
Was she worried about how I would react or that I would stop buying the groceries if I found out?
她是担心我会有什么反应，还是担心如果我知道了会不再买食品杂货？
In an event-driven system, events are produced and published out on a common channel for interested subscribers to receive and react.
在事件驱动的系统中，系统将在公用通道上生成和发布出去，以供相关订阅者接收和作出反应。
This enables an IT operator to (virtually) fly around his or her data center and start and stop components as needed, watch out for alerts, react to them, and so on.
这使得IT操作员能够（可视化地）在他或她的数据中心周围飞行，并根据需要启动和停止组件，密切注意警报，对警报做出反应等等。
We didn't know how Dirk would come out of it and react, and if he was being honest he'd probably say the same thing.
我们不知道Dirk会怎么想和做何反应，如果他是城市的，他可能会说同样的话。
Economists react strongly to the market — but Doll pointed out that there have been 30 market declines of 15% or more since the Great Depression, and that only two led to recessions.
经济学家对市场反应强烈，不过多尔指出，自大萧条以来，跌幅达15%或以上的股市下跌共计有30次，但只有两次股灾引起了衰退。
It can become easy to react to daily concerns without trying to get more results out of our actions.
如果我们不试图通过行动得到更多结果，那对每日事务的反应会变得容易。
Your partner says something that triggers you - you feel attacked or devalued - and you react: Maybe you yell, slam the door and walk out, or you shut down and refuse to continue the conversation.
你的伴侣说了些话激怒你-你觉得受到攻击或者贬低-于是你以各种方式回击，也许大喊大叫、或者“砰”的关上门、或者突然闭嘴什么也不肯说。
The researchers designed the model to try and use these semantic links to work out how the brain would react to particular nouns.
研究人员试图利用这些语义上的关联设计模型，用以了解大脑对于一些名词的反应。
According to ms Xu, her company can now react more rapidly to customer design requests, while cutting out hold-ups due to transport delays and customs bureaucracy.
根据徐女士的说法，她的公司对客户的需求反映及时，同时也避免了因运输延误和海关官僚作风而导致的障碍。
If they were emailing with someone that was requesting strange things that made them uncomfortable, would they tell you because they know you would "over-react" and make a big deal out of it?
如果他们和某个人互发邮件，这个人要求孩子们做他们觉得不舒服的事情，孩子们会不会因为他们知道你将会“反应过度强烈”，并且胡乱猜测地大喊大叫而告诉你这件事呢？
You can choose to react in a calm, poised and graceful manner or you can choose to freak out.
你可以选择平静、优雅、从容地面对，或者也可以冲动地失去理智。
Instead of taking several hours to run out of disk space, you can quickly find out how your system will react when your disk is full.
取代用几个小时用完磁盘空间，您可以快速发现当磁盘满时，您系统如何反应。
Not only that, but a company that's known for rolling out changes without so much as a warning to its users then having to react to the ensuing uproar.
不仅如此，这家公司在推出新功能时从不向用户发出警告，然后不得不应对随之而来的骚动。
What's more, people react to each other online the same way they do out in the real world.
更重要的是，人们在网络上彼此之间的交往与现实中很相似。
Knowing that, we have to carve out time to "stress-less" and find ways to under-react.
明白了这一点，我们就必须为“减轻压力”抽取时间，并且寻找方法防止反复受压力困扰。
More generally, observe not only your thoughts but also your emotions and the way you react in various situations, again without judging or analyzing or making a problem out of it.
一般地说，不仅要留意你的想法还要观察你的情感和你在各种情形下的反应方式，也是不加判断或分析或从中制造问题。
Harris points out that around 95 per cent of the world's hydrogen is already sourced from natural gas, using fossil fuel reformers that react methane with steam to produce hydrogen and carbon dioxide.
Harris指出，世界上几乎95%的氢是由天然气生产的，其方法是使甲烷与水蒸气在化石燃料转换器中发生反应生成氢和二氧化碳。
Mr McNerney says that Boeing can afford to wait and see how great a threat the biggest A350 is: "We have time to react, to find out what it is and what it isn't."
Mr McNerney说，波音公司有能力等着看这个最大的A350究竟有多伟大：“我们有时间来做回应，并找出它哪里好哪里不好”。
They worked out how sound waves would react between the millions of collisions and then multiplied the noise by roughly 10 billion billion to make them audible to humans.
他们解决了声波是怎样在数百万计的碰撞中产生的，并将其声音放大1018倍使人耳可以听得见。
Even if your manager wants to respond differently, having a proposal to react to is easier than having to start figuring it out from scratch.
即使你的经理想要一些不同的答案，有现成的方案来供她选择也比从一团乱麻中理出头绪要简单得多。
Rather than stressing out over them, focus on the things you can control such as the way you choose to react to problems.
与其焦虑这些事情，不如把注意力集中在你可以控制的事情上，比如你选择应对问题的方式。
At first it might appear that all such people would react strongly to being wheedled out of their enclosed Spaces.
起初可能会让人们觉得象是从封闭的空间中被哄骗出来，而对此反映强烈。
Your partner says something that triggers you — you feel attacked or devalued — and you react: Maybe you yell, slam the door and walk out, or you shut down and refuse to continue the conversation.
你的伴侣说了些话激怒你-你觉得受到攻击或者贬低-于是你以各种方式回击，也许大喊大叫、或者“砰”的关上门、或者突然闭嘴什么也不肯说。
He was too old to react fast enough to ward off a Wolf attack and Danni was not as quick to move out due to her pregnancy.
他年纪大了，不能快速反应击退狼的进攻，因为怀孕，丹尼也无法快速行动。
It is the inhalation of these naturally occurring bonded chemicals that triggers out brain to react which then effects our emotions.
它是自然发生的保税吸入这些化学反应，从而引发出脑影响我们的情绪。
As is shown in the picture above, two men react in completely opposite ways when faced with the same event: a bottle fell off on the ground, and the wine inside spilt out.
正如图中所示，两人的反应完全相反的方式面对同一个事件：一个瓶子掉在了地上，而里面的酒洒了出来。
As is shown in the picture above, two men react in completely opposite ways when faced with the same event: a bottle fell off on the ground, and the wine inside spilt out.
正如图中所示，两人的反应完全相反的方式面对同一个事件：一个瓶子掉在了地上，而里面的酒洒了出来。
应用推荐