"We are disappointed but we have to react for the League," said the goalkeeper.
“我们感到失望，但是我们必须要在联赛上作出回应，”这位门将说。
The particle system including voter model comes of 1960s, it's mainly used to dealing with how a system react for the information and the result after reaction.
选举模型主要是用来处理系统中的人收到不同信息时如何做出反应以及反应后的结果。
The molar mass proportion of PVK and diazo salt is 1:4. Diazo salt was divided into several parts and added into solution in batches at room temperature to react for 96 hours.
聚乙烯咔唑和重氮盐摩尔质量比1：4，重氮盐按分批加入方式加入到反应液中，反应时间96小时，反应温度室温。
If no penalty is imposed on an employee for poor performance, other employees may react by reducing their productivity as well.
如果没有对表现不佳的员工进行处罚，其他员工可能也会降低他们的生产力。
You won’t need to think of the hardware, better react to the system resources & bandwidth usage fluctuations, pay exactly for what you use & much more.
你不需要去考虑硬件，更好的系统资源反应和带宽使用率，正确的为你的使用提供服务。
This enables an IT operator to (virtually) fly around his or her data center and start and stop components as needed, watch out for alerts, react to them, and so on.
这使得IT操作员能够（可视化地）在他或她的数据中心周围飞行，并根据需要启动和停止组件，密切注意警报，对警报做出反应等等。
For this purpose, we need to be able to react to events.
为此，我们需要能够对事件做出反应。
I do not know how to react. I don't know whether to feel afraid or grateful for the protection.
我不知道做怎样的反应，是应该害怕，还是对警察的保护感激。
In an event-driven system, events are produced and published out on a common channel for interested subscribers to receive and react.
在事件驱动的系统中，系统将在公用通道上生成和发布出去，以供相关订阅者接收和作出反应。
When writing, you can pick your words exactly, and by communicating that way, you allow the other person to react privately, with time for reflection.
在书写时，你能准确地选择词语，而且以这个方式交流，你能让别人有考虑的时间来私底下做出反应。
This makes it hard for regulators to discern how markets would react in a crisis, especially since there has not been a severe global recession since the early 1990s.
这些都令到监管机构难以掌握市场对危机的反应，特别是1990年以来没有发生过任何严重的全球性衰退。
It has developed contingency plans for each scenario so that it can react swiftly whatever the coming months throw at it.
针对每一种远景规划都制定了相应的应变计划，这样在未来的几个月内不管发生什么样的突然变故，公司都可以迅速做出反应。
We would react it for a small amount.
让它反应一点点。
Dinners are a huge source of stress for me, because I fear how people to will react to the way I eat.
晚餐对我来说是一种巨大的压力来源，因为我惧怕人们对我的吃相会做出怎样的反应。
So, when react receives a Notify or a “stop” message all of the code for that case is executed.
因此，当收到一个通知或一个“停止”消息时，所有用于这一情况的代码将被执行。
But she's not sure she's prepared for how they might react.
但是她却不肯定她是否预备好面对他们可能有的反应。
Our enemies will mine this information looking for insights into how we operate, cultivate sources and react in combat situations, even the capability of our equipment.
我们的敌人将会挖掘这些信息来深入了解我们的运作行动，根据其而培养士兵和他们的战斗反映，甚至我们设备的能力。
Mr Norton reports that when he informs participants that they were acting for different reasons than they claimed, they often react with disbelief.
诺顿先生报告中说，当他告知参与者，他们的行为与他们所声称并不相符，他们往往表示出不相信。
Trees, for example, react to downpours with a spurt of growth. During the longer droughts that follow, the extra biomass then dries up so that if lightning strikes, forests burn more spectacularly.
例如树木会反应下雨而发芽成长，若是接著又久旱不雨，当初那些雨后春笋统统晒到干枯，闪电一打，就很容易引起森林大火。
These not only store data but sift through them, for instance to allow a smart system to react instantly to changes in its environment.
云计算不光进行数据储存，也进行数据处理，比如促使智能系统对所处环境的变化产生即时反应。
Here, how to fight an attacker before he strikes... and then some sharp ideas for how to react if things really do get physical.
这里，如何在袭击者动手之前就给以反击，并且假如情况确实紧急的话如何回击的一些方法。
Some of the dyes react strongly to electron-donating molecules, for example.
某些染料的会对电子基分子强烈反应，例如。
Indeed, dialog boxes provide for more natural conversations: You present information, ask for a response, and react accordingly.
事实上，对话框提供更多自然对话：您提出问题，请求响应，并相应地予以响应。
It is thus able to fine-tune them, for instance to keep power consumption low or make touch screens react faster.
因此，苹果可以精细调整其产品，比如保持低耗电量或让触屏反应更迅速。
How do you react when you're taken for granted, bossed around, or treated as an inferior?
当人家把你的服事当作理所当然、支使你、把你当作下人看待时，你作何反应？
The ESB flow may then react to that event by, for example, raising an alert to targets which need to act when such an event occurs.
ESB流然后可能会对此事件进行响应，例如，向出现此类事件时需要进行操作的目标发送警报。
The message sent contains enough information for all clients to react properly.
发出的信息包含足够的信息以供所有客户作出适当的反应。
It also adds new functions like GPS tracking, and makes it possible for users to react more quickly to a lost or stolen phone without contacting their it department.
这款应用程序还在添加新的功能，如GPS跟踪功能，并能使用户在无需联系他们的IT部门，就能够在手机丢失或被盗时更迅速地采取措施。
EDA defines an architectural pattern for applications that are designed to react to these events.
EDA定义了一种应用程序体系结构模式，其设计能够对这些事件作出反应。
EDA defines an architectural pattern for applications that are designed to react to these events.
EDA定义了一种应用程序体系结构模式，其设计能够对这些事件作出反应。
应用推荐