In my opinion, a couple who argue together stay together. As opposed to a couple who can't even be bothered to react any more.
在我看来，经常有点磕磕碰碰的夫妻才能够长相厮守，而那些对对方的言行没有反应的夫妻是不能长久的。
However, fans didn't say they would react any less negatively if someone pushed in behind them as opposed to pushing in front of them (even though the former case wouldn't affect them directly).
然而，歌迷们不承认他们对插队到自己后面的人的态度，会比插队到自己前面的人的态度少一些排斥(虽然前面这种情况不会直接到他们)。
Any genuinely critical comment is likely to make the employee react as my children do, with the result that critical comments are usually watered down in the final version.
任何真正批评性的评语，都可能让员工有我孩子那样的反应，结果是批评性的评语通常都在最终版本中淡化了。
The community, which is sensitive to perceived slights from the state, would react badly to any change.
对于可以察觉的来自国家的怠慢，社区人们的表现会较为敏感，他们对于任何的改变都将可能产生极度糟糕的反应。
But it remains. As a result, the application should react correctly to any related event.
但它仍然存在，因此应用程序应该对任何相关事件正确响应。
Because SAX is event driven, you'll want to be notified of, and react to, any errors that occur during validation.
因为SAX是由事件驱动的，所以您需要在验证期间发生任何错误的时候得到通知，并对它作出反应。
Regardless where you are around the world, any user can tune in, watch, comment, respond, react, and learn.
无论你身在世界哪个角落，你都可以来到这里，观看、评论、评论、互动和学习。
Iran has repeatedly said it would react with force to any attack.
伊朗则反复强调将对任何攻击予以还击。
"I ordered them to make preparations so that we can react firmly, should any unexpected event occur," he said.
他说：我命令他们做准备是为了对突发事件作出坚决迅速的反应。
Without any from of touch, the plants react, as if they can hear.
没有任何形式的触碰，植物也像有听觉一样做出反应。
He didn't have any time to react before cops stormed in and placed him under arrest.
他还没来及反应，警察已经冲入房里，将他擒获。
In order to be ready to react quickly and efficiently to any of these type scenarios, it is recommended that you put in place a plan for instance recovery.
为了快速有效地应对这些情况，建议准备一个实例恢复计划。
You may have quite a bit of trouble controlling your temper, for you usually react emotionally to any kind of upset.
因为对任何心烦之事通常都会有情绪化的反应，你可能会在控制情绪方面有相当的困难。
Get yourself a few screw-top or Kilner-type jars, making sure the tops don't have any exposed metal that will react with the vinegar (plastic tops are perfect - provided they seal properly).
取一个旋盖的或者kilner式的罐子，盖子上不可以有暴露的金属，因为金属会和醋起反应(密封性好的塑料盖子最好)。
Listen, but don't initiate or state any plans yet. You can react later.
听着，不要先做任何计划，你可以在那之后做出你的反应。
Know how you are going to react to a move in any direction.
不管市场走向什么方向，你要知道如何应对。
Beloved, all species react to human fear, and it is the fear that humans are in that causes any species to attack.
至爱的人类，所有物种都只是对人类自身的恐惧做出回应而已，正是人类自身所在的恐惧，造成了会出现任何物种来进行攻击。
And what makes me laugh and cry will never provoke identical laughters and tears from anybody else, ever. No one reacts to any situation just as I would react.
让我开心和流泪的事物不会引起他人相同的反应，绝对不会，面对各种处境，我也有自己独特的反应方式。
And they react to these inner feelings just as any animal reacts to any hurt or threat: by readiness to fight or to flee.
内心的折磨使他们像受到伤害或威胁的野兽，要么选择争斗，要么选择逃逸。
In principle it is easy to make something that scavenges reactive oxygen, you just need something to react with it and neutralize that reactive moiety without itself causing any harm.
原则上，制造某种清除活性氧的产品是容易的，你只需要与它发生反应的某物并中和活性部分，且其本身并不导致任何损害。
In this case, the receiver will not react at all, since it has no any reason to react.
在这种情况下，接收端完全没有反应，因为它根本无法反应。
She didn't look up or react in any way.
她既不抬头，也没有任何反应。
And any associated fault line will likewise react.
同样，与之有关联的断层带也会起反应。
"Any dog will react when they feel threatened or frightened and they respond in away that is normal for them – to strike out and bite, " Dr Lawrie said.
“狗在被儿童拥抱、亲吻和玩耍的时候，容易激动；尖锐的嗓音也让它们易烦躁。在感到受到威胁或害怕的时候，每一只狗都会作出自然的反应――出口反抗”劳瑞博士说。
Because I know that Ego always jumps in first to react to occurrences in my life. I remember to pause and allow Spirit's love to come through me, so I may respond to any situation.
我知道小我对生活中发生的事件，常常想第一时间作出反应，我谨记要稍作停顿和容许灵性的爱介入，让我可以回应任何情况。
How does the passage make us react or think about any characters or events within the narrative?
作者是怎样通过描述来让读者理解或是感知人物或事件的？
Will SUTENT react with any other drugs I'm taking or products I'm using?
索坦(舒尼替尼)会与其他药发生相互作用吗？
Will SUTENT react with any other drugs I'm taking or products I'm using?
索坦(舒尼替尼)会与其他药发生相互作用吗？
应用推荐