On reaching home, he found the house door half open.
到家时，他发现房子的门半开着。
Reaching the end of the hallway, though, Grant noticed a half-open door.
然而，到达走廊尽头时，格兰特注意到一扇半开的门。
More far-reaching still is the prospectthat Dr. Paul might use the committee to open up the deepest monetary issues, pressing for audits of America's gold holdings and of the Fed itself.
更深远的一步会是保罗医生或利用这个小组打开最深层次的货币话题，敦促对美国的黄金储备和美联储本身进行审计。
But in reaching their decisions, good commanders are open to formative collective influences that will impact on their personal decision making process, albeit often sub-consciously.
但在形成军事决定前，好的指挥官往往能潜意识考虑到集体的影响从而对其个人的决策过程产生影响。
When you open your email you pay someone else, because it's usually people reaching out to ask you for something.
当你打开email时，你是在让别人取得收获，因为email通常是别人问你一些问题。
Li's reaching the 4th round marks a breakthrough of Chinese player at US Open.
李娜进入第四轮已经是中国选手在美网比赛中取得的最好成绩。
Li reached world number 7 early this year after reaching the Australian Open final where she finished runner up.
今年年初，李在澳网公开赛决赛中获得第二名后世界排名第七。
Press "Open" or "Close" button, while reaching stop position, stop switch will be activated and the proscenium curtain machine will stop running.
按下“开启”或“闭合”按纽，幕体到达行程终止位置时，行程终止开关将被激活时，大幕机停止运行。
Having an open mind is the first step to reaching your potential, because it gives you the willingness to take risks.
愿意开拓是开发潜能的第一步，因为这有冒险精神。
Because the geological data were not accordant to the actual condition, the south open caisson was declining after falling on the terraced surface to fail in reaching the design height.
由于地质资料与实际不符，南沉井在没有沉到设计高程时局部已落到岩面上，导致沉井倾斜。
The semi-arc glass window reaching over both storeys is very conspicuous. It gives customers an open view and also lets in sufficient light.
贯穿上下两层的半弧形玻璃观景视窗极其引人注目，就餐客人视野开阔，餐厅内光线充足。
Mostly because your life has been structured around reaching the finish line. Once you reach it successfully, there is a significant open space of time without structure.
主要是因为您的身心早已默认到达终点线的安排，一旦您成功地达到之后，在您的时空中出现一个很大的空洞。
Mostly because your life has been structured around reaching the finish line. Once you reach it successfully, there is a significant open space of time without structure.
主要是因为您的身心早已默认到达终点线的安排，一旦您成功地达到之后，在您的时空中出现一个很大的空洞。
应用推荐