With every drink, women are reaching higher degrees of intoxication than their male counterparts and thus it makes sense that they're reaching higher degrees of hangover too.
与同龄男性相比，每饮一杯，女性的醉酒度提升的更高。
Here, countries have escaped the fertility trap and the childbearing rate is around 1.8-not high, but higher than it was, and, in some cases, reaching the magic replacement level.
这里的国家逃离了生育陷阱，生育率大约1.8——不高，但已今非昔比，而且有时候达到了神奇的更替水平。
So when she very publicly bemoans the lack of women reaching the higher echelons of the scientific establishment, people tend to sit up and take notice.
所以，她公开表示对很少有女性爬到科学机构的较高阶层感到非常惋惜，人们自然刮目相看。
Further, 7zip also proffers its own format, featuring a higher compression ratio than any other scheme, gigantic capacity reaching into terabytes, and strong data encryption.
另外，7zip还提供自己的格式，这种格式的压缩率比任何其他方案都高，容量限制达到tb级，支持强大的数据加密。
This has far-reaching effects, as in the treatment of chronic pain sufferers may need higher dosages of painkillers.
这些具有深远的效果，正如对于慢性病治疗患者可能需要更高剂量的止疼片。
The rate is even higher in sub-Saharan Africa where girls and young women make up 71% of all young people living with HIV - essentially because prevention strategies are not reaching them.
这一比例在撒哈拉以南非洲还要高，当地少女和年轻妇女占所有艾滋病毒感染年轻人的71%，主要是由于预防措施还没有延伸到他们。
Have you ever noticed the whole energy shift of a person who is truly reaching a higher level of health and well being in their lives?
你可曾意识到情绪的转换可以使人更加健康，重新获得幸福的生活？
These passions, like great winds, have blown me higher and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the verge of despair.
这些感情如同飓风一样没有方向地将我吹得越来越高、越来越远，越过痛苦的海洋到达绝望的边缘。
We are coming from a place of higher knowing, and we may have spent a lot of time and energy reaching toward the light of higher consciousness.
我们往往来自于更高层次的觉知领域，并且我们可能为迎接更高层次的觉醒之光花了很多时间和精力。
Life is not about just getting by. Life is about reaching ever higher, building one achievement on top of another, and creating real, meaningful value in each moment.
生活并不是过得去就行，而是需要我们每时每刻都有所超越，不断取得成就，并且创造真正的、有意义的价值。
As an explorer and navigator, Christopher Columbus voyage to far reaching impact much higher than any previous expedition.
作为一名探险家和航海家，哥伦布远航的深远影响大大超过以往任何一次探险活动。
You could become inspired by reaching toward higher truth.
你会变得对探求高层次真理感兴趣。
No matter which period of age we are at, we should keep our passion for reaching the higher level.
无论我们哪个年龄阶段，我们应该保持追求更高层次的热情。
Advertisers are paying higher prices for US network time even though they are reaching fewer viewers.
尽管目标受众少了，但广告客户购买美国网络电视时间的花费却上升了。
As long as the attacker is forced to pay a higher price, the code obfuscation technology can be considered reaching the effect of security protection.
只要能使攻击者的攻击付出较高的代价，则可以认为混淆技术达到了安全保护的作用。
The benchmark November contract on Bursa Malaysia Derivatives ended MYR71 higher at MYR2,380 a metric ton, after reaching an intraday high of MYR2,392.
基准的十一月份合约，布尔萨马来西亚衍生工具结束myr71高myr2 ， 380一吨，后达成一项盘中高点myr2 ， 392 。
While understanding your enemy may well lead you to agree with him, it also gives you more ammunition against him as well as a higher probability of reaching a compromise.
如果说理解你的敌人有可能会使你同意他们的观点，这也会同时给予你更强大的火力与他们作战和更高的几率与他们达成妥协。
The analysis of the decomposed compost shows that the proper concentration of bamboo vinegar can accelerate the activation of microorganism, shorten the time of reaching the higher temperature.
在对腐熟后堆肥的分析表明，适宜的竹醋酸浓度可以促进微生物的活性，缩短达到高温所需的时间；
Sometimes the thread rose higher and higher, getting thinner and thinner like a kite-string about to snap. Then for some reason it would descend and stabilize as if reaching a peak.
有时这一条丝高上去、高上去，细得、细得像放足的风筝线要断了，不知怎么像过一个峰尖，又降落安稳下来。
When transplanted on water moor, the tissue culture shoots had a higher survive rate reaching 96.7%.
试管苗移栽在水苔上的成活率较高，成活率达96 7%。
Shoe: Outer covering for the foot, usually of leather, with a stiff or thick sole and heel, and generally reaching no higher than the ankle (unlike a boot).
鞋：人脚的保护性外套，通常以皮革制成，具有坚厚鞋底和鞋根，高度一般不超过足踝(与靴类有别)。
The image of the institute of higher learning is characterized by the history of formation, the sociality of appraising and the far-reaching of influence, and so on.
高等学校形象具有形成的历史性、评价的社会性、影响的深远性等特点。
The rate of qualified iodized salt was higher than before, even reaching 90% in 8 of total 12 programmed counties.
合格碘盐食用率比干预措施实施前有明显提高，12个项目县中已经有8个项目县的碘盐覆盖率达到90％以上。
The boys need to keep reaching to achieve those targets and show determination to improve because as you progress in football you continually have to set your standards higher.
孩子们要一直努力达到目标，表现出自己的进步决心。因为在足球中以需要移植提高自己的水平。
Professional ethics of university teachers have an important effect on quality of higher education, and what 's more, ethics will make a far-reaching impact on a harmonious and stable society.
高校教师的职业道德状况不仅对教育、教学质量产生重要影响，也会影响到整个社会的和谐与稳定。
Professional ethics of university teachers have an important effect on quality of higher education, and what 's more, ethics will make a far-reaching impact on a harmonious and stable society.
高校教师的职业道德状况不仅对教育、教学质量产生重要影响，也会影响到整个社会的和谐与稳定。
应用推荐