The lion tried to scratch his back, but he could not reach where the spider bit.
这只狮子想挠背，但他够不着被蜘蛛咬的那个地方。
The ones who know will reach where they want to go.
而懂得的人能抵达理想王国。
It is never completely out of your reach where you have no chance at all.
乌龙球绝非是你完全没有任何机会去碰到球，超出了你的范围之外。
It took a tremendous amount of effort to reach where we have reached today.
经过巨大的努力，取得目前的成就。
To reach where they want to go, people need to use their sense organs, especially the eyes.
要达到他们想去的地方，人们需要运用他们的感官，尤其是眼睛。
But your tongue can't reach where your brush did, and your brush can't reach where the plaque is slowly but surely building up between each tooth.
但是你的舌头到达不了牙刷曾到过的所有地方，而牙刷也到达不了牙间隙中缓慢但逐步增长的牙菌斑。
To reach high, can we stay where we feel safe and comfortable?
为了达到更高的高度，我们能停留在我们感到安全和舒适的地方吗？
Many of his trips were to hard to reach mountain areas, and through wild forests where few people lived.
他的许多旅行都是去很难到达的山区，穿过人烟稀少的原始森林。
Also Venice, the city eternally threatened by the sea, where every morning wooden pathways have to be set up to allow tourists to reach the hotels.
还有威尼斯，这座一直永远受到大海的威胁，每天早上都要设置木制通道，让游客到达酒店。
Do you know where I can reach him?
你知道我在哪儿能跟他联系上吗？
Can you reach the light switch from where you're sitting?
从你坐的地方够得着灯的开关吗？
Endogenous rivers often do not reach the sea but drain into inland basins, where the water evaporates or is lost in the ground.
内源河流通常不会流入大海，而是流入内陆盆地；在那里，水会蒸发或流失到地下。
Also, Venice, the city eternally threatened by the sea, where every morning wooden pathways have to be set up to allow tourists to reach their hotels.
还有威尼斯，这座永远受到大海威胁的城市，每天早上都必须要搭建木制通道来让游客抵达他们的酒店。
These ranged from "sensory leakage"—where clues about the pictures accidentally reach the receiver—to outright fraud.
其中包括“感官泄露”——接受者意外地获得了有关图像的线索——延伸到彻头彻尾的欺骗。
The latter two sources are limited to those few areas where surface water seeps down through underground faults or fractures to reach deep rocks heated by the recent activity of molten rock material.
后两种来源局限于少数区域，在这些区域，地表水通过地下断层或断裂往下渗透，从而接触到被近期的熔岩活动加热的深层岩石。
This is where you can reach them with your brand and your message.
在这些地方你都可以向他们介绍你的品牌和你的核心信息。
As technology advances, giving us this command-and-control network and lowering the cost of renewables, we can reach a scale where you can use all the power you want.
随着技术的进步，给予我们这一可控制电力网以及降低可再生能源的花费，我们会达到你想怎么用就怎么用的水平。
We know something about when we reach a state where the rate forward is equal to the rate backward.
我们知道当我们达到，正向速率和逆向速率相等的状态时。
You will have to take thousands of pictures to reach a point where you can begin to evaluate them objectively.
你要拍成千上万的照片才能达到客观评价自己的照片的水平。
Now, where does he want to reach?
现在，他要触摸哪里呢？
The whole process takes a number of seconds to reach a size where it impacts the server CPU usage again. That explains the cyclic nature of the graph.
整个过程在几秒种后又会达到可以影响服务器CPU使用率的大小。
Suffice it to say, once you reach a point where Google starts billing you, your Web application has clearly generated significant traffic (and therefore interest).
可以这样说，一旦您达到了Google开始收费的那个点，您的Web应用程序已经很明显地产生了巨大的通信量(以及利益)。
The players must reach a point where they can be better prepared and carry the team forwards.
球员们必须达到一个水准，那就是能够更好地备战、推动球队向前迈进。
Slightly freaked out, I reach for my head, or perhaps we should say I reach for where I would expect my head to be, but I don't feel anything there.
略微惊吓之余,我用手去触碰头部,也许我们应该说,把手放到,预想中我头部所在的位置,但那里什么也没有
Yet it seems that most people I meet who have yet to reach the point where life begins are confirmed users of such services, if not addicts.
然而，看起来大多数我遇见的人就算没有上瘾，也可以算是忠诚的用户。但是他们都没有得到要点：生活的意义何在。
There are people on this planet whom only you will be able to reach, because of where you live and what God has made you to be.
由于你所在之处，以及神创造你所赋予的特性，在这世上有些人只有你才可能接触到。
It took another two days to reach the riverbank, where he bought antimalarial tablets with his last few baht and boarded the boat toward thailand-which had, by default, become home.
他们花了两天时间才抵达江边，托默用仅剩的几个泰铢买了点抗疟疾药吃，然后乘船回到泰国——很显然，那里才是家。
It took another two days to reach the riverbank, where he bought antimalarial tablets with his last few baht and boarded the boat toward thailand-which had, by default, become home.
他们花了两天时间才抵达江边，托默用仅剩的几个泰铢买了点抗疟疾药吃，然后乘船回到泰国——很显然，那里才是家。
应用推荐