It took the jury some time to reach the conclusion that she was guilty.
陪审团花了很长时间才得出结论认为她有罪。
We're going to return to this when we reach the conclusion.
我们得到结论的时候再回来讨论这点。
I have reach the conclusion that such a plan will not work.
我已得出结论，这样的计划行不通。
According to this assumption, we can reach the conclusion as above.
根据这个假定，我们可以很容易地得出上面的结论。
Taking into account all of these factors, we may reach the conclusion that.
将所有的因素考虑进来，我们将得到……的结论。
Taking into account of all these factors, we may reach the conclusion that...
考虑到所有这些因素，我们可以得出的结论。
Taking into account all of these factors, we may reach the conclusion that...
考虑到所有的因素，我们得出结论，……。
Last, the identity of theory and experiment reach the conclusion of this paper.
最后，由理论和试验结果的一致性，得出本文结论。
Taking all these factors into account, we may safely reach the conclusion that…
考虑到所有这些因素，我们可以很有把握得出这样的结论……
Taking into account all these factors offered above, we may carefully reach the conclusion that...
考虑到上述的所有因素，我们可以仔细地得出……的结论。
Both qualitative and quantitative analytical approaches are applied in the thesis to reach the conclusion.
本研究采用定性分析和定量分析相结合的方法。
Oddly enough, books often end just as I expected them to, after taking a very round about path to reach the conclusion.
奇怪地，书的结局常常和我预期的恰好相同，在绕了一大圈之后路线又会回到这里总结。
We reach the conclusion that grade seperation couplers have optimum bandwidth after calculating various insertion losses.
通过对耦合器各种损耗的分析计算，得出立体交叉分离型耦合器有最佳带宽特性的结论。
Actually you don't need to do any of this research to reach the conclusion that the concept of an 'Internet addict' is nonsense.
其实不需要对“网路成瘾概念无用”下定论。
Taking all these into consideration, we can reach the conclusion easily that children should not be allowed to bring cell phones to school.
在考虑这些缺点之后，我们可以很容易的得出结论，不应该允许孩子带手机到学校。
From what has been discussed above, /Taking into account all thesefactors, we may safely arrive at/draw/come to/reach the conclusion that …
从以上所讨论的东西来看/考虑到所有这些因素，我们完全可以得出这样的结论……
From what has been discussed above/taking into account all these ? factors, we may safely arrive at /draw /come to /reach the conclusion ? that …
从以上所讨论的东西来看/考虑到 从以上所讨论的东西来看 考虑到所有这些因素， 所有这些因素，我们完全可以得出这 样的结论…… 样的结论 ?。
We can reach the conclusion that mixed-liquid made of assimilated-liquid and alcohol-wastewater became much more stabilization through experimentation.
本部分实验所得结论为：消化液与酒精废水混合后形成的混合液体性质更加稳定。
Then with the analyzing about intentionality, we reach the conclusion that objective things are the intentional objects of extroversive perception of the brain.
而后结合意向性分析得出客观事物为脑的外向感知之意向对象的结论。
For the above reasons and a lot more not mentioned here, we can reach the conclusion that the intellectual integrity course can help prevent plagiarism in college.
就上述原因，以及没有涉及的方面，结论是，知识产权课程能够帮助大学避免抄袭现象。
From discussing the harm of carbon monoxide, we can reasonably reach the conclusion that it is essential to observe the density of carbon monoxide at working site.
通过对一氧化碳危害性的论述，说明了环境中对一氧化碳浓度进行监测的必要性。
This thesis analyses Tender is the Night in both the aspects of its content and its expressional forms to reach the conclusion that Tender is the Night is a typical modernist novel.
本文通过对腋色温柔在内容和表现手法两方面的特征进行具体分析，得出结论：夜色温柔是一部典型的现代主义作品。
Ultimately, we reach the conclusion that if we're to think of literature, we're to think of something that is made up: not something that is based on something but something that is made up.
最终，我们得到结论，如果我们要想到文学，我们就得想到虚构的一些事情，不是基于其它事情上的事情，而是虚构的一些事情。
From them, we can reach the conclusion, that is, respecting history, being objective and equal is our long - term method and fanning up the spirits of anti - Japanese doesn't really occur here.
从中可以得出一个结论，那就是尊重历史、客观公正地进行编撰历来是我们的一贯做法；在这里，不存在什么煽动反日情绪。
The Strasbourg conference was one of the first events on such a scale to reach this conclusion.
"斯特拉斯堡会议是同等规模的活动中最先达成该结论的活动之一。
I believe the spec leads of both JSRs are now working together to reach a mutually satisfactory conclusion where 299 will build on top of 330.
我相信两个JSR的规范负责人现在正在一起工作来达成一个令双方满意的结论，299将建立在330的基础之上。
If all the economists in the world were laid end to end, they would not reach a conclusion.
如果把世界上的所有经济学家首尾相连排列起来，他们也得不出一个结论。
To reach their conclusion, Dr Rich and Dr Wolfe studied the DNA sequences of malarial parasites collected from nearly 100 wild or formerly wild chimpanzees born in central and west Africa.
瑞奇博士和沃夫博士从近100只生于中西非野生或曾今野生的黑猩猩身上收集了疟原虫，并测定其DNA序列，才得到这个结论。
To reach their conclusion, Dr Rich and Dr Wolfe studied the DNA sequences of malarial parasites collected from nearly 100 wild or formerly wild chimpanzees born in central and west Africa.
瑞奇博士和沃夫博士从近100只生于中西非野生或曾今野生的黑猩猩身上收集了疟原虫，并测定其DNA序列，才得到这个结论。
应用推荐