The warning from fitness experts to warm up and cool down had failed to reach the masses with only 38 per cent of survey respondents saying they regularly completed pre and post sport regimes.
健身专家提醒说大部分人没有进行热身和放松运动，只有38%的被调查者说他们通常在运动前后完成热身和整理运动。
The North Pole is connected to Greenland via ice, and the reindeer post can therefore always reach its correct destination regardless of where in Greenland Santa Claus actually is.
这是因为北极与格陵兰相连驯鹿们往往可以把小孩子的信带到居住在格陵兰的圣诞老人手中。
So even though users began the process by stating their intention to reach The Post, Google’s ads steered at least some of them to competitors.
所以就算用户开始进行搜索的目的是进入邮报的网站，Google的广告也至少会令他们中的一些人转向竞争对手的网站。
No post-Chernobyl effect was seen in the U.S., which was presumably too far away for the radioactive atoms to reach in sufficiently high amounts, Scherb added.
而美国没有发现切尔诺贝利事故的影响，可能是太远了，到达美国的放射性原子浓度不够高，Scherb补充说。
Although in his post Vambenepe is talking mostly about different formats for a given service, his statement has a significantly wider reach.
尽管Vambenepe在其博文中谈论的主要是既定服务的不同格式，但是他的观点却有着更广的意义。
I think it's good idea to reach a point and say "enough" for the post production process which is really endless in nature and can be taken hundreds of ways towards a final result.
当后期制作到达一个差不多的程度，就可以对自己说“足够了”，这是一个不错的办法，因为在自然中真的是无穷无尽的，最后的效果会有几百种方式。
In particular, you generally do not reach the Express Seller regional proposals recommend that you send customers to use the post office, even the surface are relatively secure.
尤其一般你的快递公司不能到达的区域建议卖家推荐你的顾客使用邮局寄送，即使是平邮都相对比较有保障。
Well, by taking post - horses, Monsieur cannot reach Arras before to - morrow.
那么，用邮局的马的话，先生也不能在明天以前到达阿拉斯。
Please ensure that sufficient postage is paid if the application is sent by post, otherwise the application will not reach our Bureau.
如以邮递方式寄交申请书，请紧记支付足够邮费，否则申请文件将不会送达本局。
To reach the destination of fully displaying the significance of post-valuation of construction project, the further discussion and case application are made in the article.
通过对项目后评价的进一步探讨和实例应用，以期达到更加充分体现建设项目后评价的意义之目的。
To reach the post office, walk two blocks east and then turn left.
要到邮局去，向东走两个街区，然后向左转。
Follow the road until you reach the post office.
沿着这条路走，一直到邮局。
Completed application forms, together with copies of supporting documents of work experience, should reach the enquiry address by post or by hand not later than the closing date for application.
申请人须于截止申请日期之前，将填妥的申请表格及工作经验证明文件副本以邮寄方式或亲身送达查询地址。
Using post-filter can reach the aim when the system is designed to be as possibleas sensitive to faults and simultaneously as possibleas robust to the unknown inputs such as disturbance.
针对线性时不变动态系统，给出了故障检测观测器设计问题的描述，采用后置滤波器达到对故障具有尽可能大的灵敏度，而同时对未知输入信号的影响具有尽可能强的鲁棒性目标。
Completed application forms together with copies of academic qualifications should reach the address below by post or in person on or before the closing date.
申请表格填妥后，须连同学历的副本，于截止申请日期或之前邮寄或亲身送交下述地址。
The completed application form, together with a detailed resume and copies of academic qualifications should reach the address below by post or in person on or before the closing date.
申请人须把填妥的申请表格连同详尽履历及学历副本，于截止申请日期或之前邮寄或亲身送至下述地址。
Completed application forms together with copies of proof for academic qualifications should reach the address below by post or in person on or before the closing date.
申请表格填妥后，须连同学历的副本，于截止申请日期或之前邮寄或亲身送交下述地址。
However, MT systems produce output which must invariably be revised or 'post-edited' by human translators if it is to reach the quality required.
自机器翻译系统出现之日起，这种需求可以说在某种程度上得到了满足。
However, MT systems produce output which must invariably be revised or 'post-edited' by human translators if it is to reach the quality required.
自机器翻译系统出现之日起，这种需求可以说在某种程度上得到了满足。
应用推荐