Then the Lord said to him, "Reach out your hand and take it by the tail." So Moses reached out and took hold of the snake and it turned back into a staff in his hand.
耶和华对摩西说：“伸出手来，拿住它的尾巴，它必在你手中仍变为杖；
And I remember like, when you see someone you haven't seen in a while, you want to hug them, and I remember trying to reach out to my ex-husband, and he would not take my hand.
当你看见阔别的某人会想要拥抱他们，我记得当时就像这个情景，我想要触碰我的前夫，他却不想拉我的手。
The hand that rocks the cradle — and cradles the phone, and sweeps the floor, and writes the memo and meets the deadline — doesn't have time to reach out and save the world.
这双手一边摇着摇篮——一边拿着电话一边擦地一边在备忘里写会见的最后期限——根本没时间去接触和拯救世界。
The tone changed with his successor, Gerhard Schröder, who made it clear that Germany would not reach for its cheque book every time the European Union put out its hand.
作为继任者，格哈德•施罗德一改科尔往日的作风，清楚的表示，德国并不是每次都会为欧盟买单。
Knowing that you can trust your spouse to be there for you in a scary situation is a major bonding factor and one that is easily cemented when you reach your shaky hand out to find theirs.
知道你在害怕的情景之下，可以相信身边的伴侣，是一种主要的有关因素，当你伸出颤抖的双手去找到他们的时候，你很容易变得坚强。
'Nora, my sweet,' he greeted, trying to catch her hand. She withdrew it out of his reach.
劳拉，我的心肝，'他招呼道，要握她的手。他的手还没勾着的时候，她把手躲开了。
What is happiness, when you reach out your hand can grasp the; plain is true.
幸福是什么，当你伸出手都可以抓得到的；平淡是真。
As we gather once again among loved ones, let us also reach out to our neighbors and fellow citizens in need of a helping hand.
当我们又同亲朋好友欢聚一堂时，让我们也向需要帮助的左邻右舍和美国同胞伸出援手。
Why are so sad, reach out your left hand which is your lover, and make it covered your right which is yourself tender, no more frustration could be remained with love.
为什么总是那么的悲哀，伸出你的左手，那是你的爱人，包住你的右手上，那是脆弱中的你，再多的挫折都可以挺过。
However, when you reach out and offer a helping hand. I will gladly rise up for you.
不过当云儿伸出来帮助我的时候，我愿意为你们而重新站起来。
Sit tall in your chair and reach your left hand behind your back, between your shoulder blades, palm out.
在椅子上坐正，左手放在背后，沿着肩胛骨方向向上伸，摊开手掌。
So next time you are feeling overwhelmed, reach out for a hand and take a deep breath.
所以下次你感觉受不了的时候，去牵一只手，然后深呼吸。
Like you led me to take the initiative to reach out your hand feeling, like you always go hand-in-hand feel!
如你带我去主动伸出你的手的感觉，好像你总是方面是相辅相成的感觉！
Sometimes in my sadness, catching my father's anxious eye, I would reach out to him and grasp his hand as though to ask a silent pardon for the unhappiness which, despite myself, I was causing him.
有时候我正在黯然伤神，突然发现我父亲在忧心忡忡地瞅着我，我伸手过去握了握他的手，似乎在默默无言地要求他原谅我无法自主地给他带来的痛苦。
Every one of us must reach out a helping hand and extend our love to those afflicted with the disease to make this world a better place.
对于那些遭受艾滋病折磨的人，我们每个人都必须伸出援助之手，献出自己的爱，以把这个世界变得更加美好。
"Roger, reach out and take the letter from my hand," she replied.
“罗杰，伸出手接过我手上的信。”她答道。
Please reach out your helping hand.
请伸出援助之手。
When they see children begging on the streets in Nepal, most tourists reach into their pockets to hand out some money. But Sanu Giri and his colleagues at CWIN would strongly discourage that.
当观光客在尼泊尔看到街童乞讨，多数的人都会将手伸入口袋，掏钱出来捐，但是沙奴与他的CWIN同事，全力强力制止这样的事情发生。
将出来与你热烈的握手。
The phrase written at the bottom of the picture says, "reach out your hand, extend your love," which describes the attitude we should take towards those suffering from AIDS.
图画的底部写着“伸出你的手，献出你的爱。”这句话表达了我们对待正经艾滋病魔折磨的人所应有的态度。
You and I must make a pact. we must bring salvation back. Where there is love. I'll be there. I'll reach out my hand to you.
你和我必须订一个协议…我们必须把救助带回来爱在哪里我在那里我将伸出我的手给你。
As we gather once again among loved ones, let us also reach out to our neighbors and fellow citizens in need of a helping hand.
当我们和亲朋好友团聚的时刻，也不要忘记向我们的邻居和需要帮助的人们伸出援手。
I believe that one day, you will reach out your little hand, waving to me waiting for the lonely.
我深信有一天，可爱的你会伸出你的小手，挥去我等待的寂寞。 䧳。
He didn't rise or even reach out his hand.
他没站起来，甚至没有伸手。
They are like lovely elves joyfully coming towards us, yet when you reach out your hand, they slip away from your figures.
它们像可爱的精灵，快乐地向你扑来；但当你伸出手时，却又从指缝中溜走。
To reach out for your mother or father's hand.
去牵妈妈或者爸爸的手。
To reach out for your mother or father's hand.
去牵妈妈或者爸爸的手。
应用推荐