US housing boom gone, but prices still out of reach in California
美国住房热大势已去,加州住房价格依旧高不可攀
Make goal impossible to reach in order to make sure that you do more than required.
树立不可能达到的目标，以便确保你做的比要求做的更多。
The acquisition of Washington Mutual eventually should give JP broader reach in the U.S..
收购华盛顿互惠银行(Washington Mutual)使得摩根大通进一步拓展其在美国的业务。
The company not only continues to expand its reach in existing markets, it also keeps creating new ones.
苹果公司不但继续扩大已有市场，而且也创造新的市场。
Google, the world's most popular search engine, is expanding its reach in the lucrative online travel business.
作为全球最受欢迎的搜索引擎，Google正把其业务延伸到利润丰厚的在线旅游领域。
Erecting paywalls may drive readers toward these free outlets and sacrifice reach in exchange for maintaining revenue.
将要建立的付费模式为了维持收入的增长，会把读者驱向那些免费媒介并且会导致访问量下降。
Terremark also brings government vertical and international, particularly Latin American presence which extends Verizon's reach in both.
Terremark还带来了垂直与国际化的治理，特别是拉美区域，这样verizon的触角就可以延伸到那里了。
No post-Chernobyl effect was seen in the U.S., which was presumably too far away for the radioactive atoms to reach in sufficiently high amounts, Scherb added.
而美国没有发现切尔诺贝利事故的影响，可能是太远了，到达美国的放射性原子浓度不够高，Scherb补充说。
The main cause of forgetting ideal is that they think it's too far to reach in the lifetime. As time going on, discouragement surpasses the youth enthusiasm.
忘记理想的重要原因，是他们认为理想世界太远了，自己有生之年是不能实现了，失望之情渐渐压过青春热血。
We are confident in the potential of this segment and will continue to further expand this promising program to a wider geographic reach in a prudent manner.
我们对此发展潜力有信心并将继续以谨慎的方式将该培训计划推广开来.
The only problem was, nobody at the station had an arm small enough to actually reach in through the two-and-a-half inch opening and pack grease around the bearing.
可是执行这个办法的最后的一个困难在于站里没有一个人的手臂小到可以伸进这个只有2.5英寸的开孔，他们无法把油脂涂抹到轴承的四周。
"The sea level rise is a much slower thing, so it will take a long time to happen, but we will lock into it, based on the peak level of [carbon dioxide] we reach in this century," Solomon says.
“海平面上升是一个缓慢得多的事情，因此将需要很长时间才能发生，但我们将基于本世纪达到的二氧化碳峰值锁定它的水平。”所罗门说。
At these speeds, hydrogen atoms would seem to reach a staggering 7 teraelectron volts – the same energy that protons will eventually reach in the Large Hadron Collider when it runs at full throttle.
在这个速度下，氢原子的能量将达到难以置信的7万亿电子伏--大形强子对撞机对质子全力加速才能达到这个能量。
Using our services as a solution provider, we'll show how this company can establish an Internet presence and progressively extend its reach in the marketplace to serve its customers more effectively.
用我们的服务作为解决方案提供商，展现这个公司如何建立一个Internet表示并逐渐增加其在市场的活动范围，以更有效地为其顾客提供服务。
In order to reach this limit a number of technical problems will have to be solved.
为了达到这个限度，有许多技术问题得解决。
The company has now overtaken IBM in terms of size and reach.
在规模和影响范围上，这家公司已经超越了国际商用机器公司。
It saves time in the kitchen to have things you use a lot within reach.
在厨房里把常用的东西放在手边可以节省时间。
Tonight they take on a Chinese pairing in their bid to reach the final tomorrow.
今晚他们将挑战一对中国选手，争取进入明天的决赛。
The first runner to reach second base in the game was John Flaherty.
比赛中首先到达二垒的跑垒员是约翰•弗莱厄蒂。
We'll reach the sales targets in a month which we set at the beginning of the year.
我们将在一个月内达成年初制定的销售目标。
He would sail to New Zealand, then reach Antarctica in February, during the southern summer, and then proceed to the pole the following spring.
他将航行到新西兰，然后在2月，也就是南方的夏季到达南极洲，然后在第二年的春天前往极地。
Will they reach the nursery in time?
他们能及时到达婴儿室吗？
There were other important figures, but Marconi towered over them all in reach, power, and influence, as well as in the grip he had on the popular imagination of his time.
还有其他重要人物，但马可尼在所及范围、权力和影响力，以及他对当时大众想象的掌控能力方面，都超过了他们。
And finally, reach some agreement in principle.
最后，在原则上达成一致。
Has the doctor told you how to reach him or her in emergencies?
医生有没有告诉你在紧急状况下如何联系上他或她？
He needs a high placing in today's qualifier to reach the final.
在今天的资格赛中，他必须排名靠前才能进入决赛。
He needs a high placing in today's qualifier to reach the final.
在今天的资格赛中，他必须排名靠前才能进入决赛。
应用推荐