This is a far, far reach from French surrealism.
这是一个超现实主义的法国人。
But dodgy roads make it hard to reach from the city centre.
但是崎岖难行的路使得从市中心至此极为不方便。
The Windows reach from the buffer zone through to the outside from the inner house.
在房子内透过窗户可以从缓冲区看到外面。
How could the Dominion reach from sea to sea if it could not control the interior?
如果它无法控制内部，自治领如何才能从海上到海上？
The depth of the cellar is such that the master valves of the Christmas tree are easy to reach from ground level.
方井的深度是这样设计的，圣诞树的总闸门从地表水平容易到达。
Taking over Sun, he said this week, provides Oracle with all the pieces to put together systems that reach from “application to disk”.
埃里森本周表示，收购Sun使得甲骨文拥有“从应用到桌面”的整个系统。
They said that if we were to fasten the corpses of those who died during the civil war it would reach from the south end of the country to the north.
他们都说，如果我们把那些死于内战期间的人们的尸体进行排列的话，那么将会从缅甸的最南端一直排列到最北端。
Standing in the center of a densely populated area in East Osaka. The windows reach from the buffer zone through to the outside from the inner house.
矗立于东大阪的一处人口密集区的中心。在房子内透过窗户可以从缓冲区看到外面。
The area where the plane went down is far out in the Atlantic -- two to four days for ships to reach from the nearest ports in Brazil or Senegal in west Africa.
BEA指出，飞机坠毁区域位于远离大西洋海岸，搜寻船只从最近的巴西港口或西非塞内加尔出发需要2-4天才能到达。
Later, when I got married, my parents told me 'Santan le dadha kadha dhakos' (which translates to 'May you have children to reach from the Himalayas to the plains').
后来，我结婚后，我的父母告诉我“祝愿你的孩子多到从喜马拉雅山上到平原”。
Engineering methods and measures to curve cut-off in the reach from Dagong to Wang 'an are mainly introduced in order to supply reference for abnormal river pattern training.
着重介绍了黄河下游大宫至王庵河段裁弯取直工程的方法和措施，可作为其他畸形河势治理时参考。
Bengbu train can reach from 20 domestic capital cities, 3 municipalities, and more than 10 coastal cities, the state will build Beijing-Shanghai high-speed railway station in Bengbu.
从蚌埠乘火车可直达国内20个省会城市、3个直辖市和10多个沿海城市，国家即将建设的京沪高速铁路将在蚌埠设站。
Can you reach the light switch from where you're sitting?
从你坐的地方够得着灯的开关吗？
When they reach their full height, flowers grow out from the stem.
当它们长到完全高度时，花朵从茎上长出来。
That's a bit beyond the reach of most students! I had flown from San Francisco to Virginia to attend a conference on multiculturalism.
这对大多数学生来说有点遥不可及！我从旧金山飞到弗吉尼亚参加一个关于多元文化主义的会议。
He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.
他从4－2的失利中恢复过来，进入1/4决赛。
In fact, you are too little to reach the table from my chair.
实际上，你太小了，在我的椅子上碰不到桌子。
From here, the mountains look as if you could just reach out and touch them.
从这里看，山脉就像你伸手就能摸到一样。
These ranged from "sensory leakage"—where clues about the pictures accidentally reach the receiver—to outright fraud.
其中包括“感官泄露”——接受者意外地获得了有关图像的线索——延伸到彻头彻尾的欺骗。
It takes a spaceship about eight months to reach Mars from the earth when the two planets are closest to each other.
火星和地球距离最近时，宇宙飞船从地球到达火星要大约8个月的时间。
If we reach the goal for this year, we start from zero to reach the goal for next year.
如果我们实现了今年的目标，我们就从零开始实现明年的目标。
From then on, I always tell myself not to reach a conclusion too early.
从那以后，我总是告诉自己不要过早下结论。
From which part of the mountain did the first Chinese climbing team reach the top?
第一支中国登山队是从山的哪个部位登顶的？
Even though I did not reach the National Football League, I sometimes think I got more from achieving that dream, without realizing it.
虽然我没有进入美国国家橄榄球联盟，但有时我认为我从实现梦想的过程中获得了更多，虽然我并没有实现它。
They get low income residents (居民) to join in the city's recycling program by having them transport trash from neighborhoods that are hard for garbage trucks to reach.
他们让低收入居民加入城市的回收计划，让他们从垃圾车难以到达的街区运送垃圾。
And ships can reach the Atlantic Ocean from the Great Lakes through the Saint Lawrence Seaway.
而船只则能够从五大湖经过圣劳伦斯航道到达大西洋。
But some aid did soon reach the survivors, from international agencies already working in Myanmar. And ordinary Burmese people and monks gave crucial assistance.
但国际相关机构已经在缅甸展开行动，使得一些援助尽快抵达灾区，一些缅甸平民和僧侣也给予了十分重要的协助。
But some aid did soon reach the survivors, from international agencies already working in Myanmar. And ordinary Burmese people and monks gave crucial assistance.
但国际相关机构已经在缅甸展开行动，使得一些援助尽快抵达灾区，一些缅甸平民和僧侣也给予了十分重要的协助。
应用推荐