You want to keep your young players but when we didn't reach an agreement over a new contract I prepared myself to face it [the prospect of Nasri leaving]," Wenger told Arsenal Player.
“我想留住我们的年轻队员，但当我们无法就新合同达成一致时，我会面对（纳斯里离开这个）现实”，温格对他的队员们说。
The union had done everything it could to reach a deal, he said, including talking for an unprecedented nine days after the lapse of the old contract.
他说，联合会已经竭尽全力来达成这项协议，包括旧合约失效后一次长达9天的会谈。
A TWSME extension spring, which can extend upon heating and contract upon cooling was obtained using constrained annealing and thermo-mechanical training, the elongation can reach 60%.
首次利用约束热处理结合热机械训练获得了加热伸长、冷却收缩的双向记忆效应弹簧，其伸长率达60%。
The following may be stated as breach of fair principle: breach of equal and mutual-beneficial principle, breach of random provisions, and prevention from the reach of the object of a contract.
格式条款出现违反平等互惠原则、违反任意性规范、妨碍合同目的之达成等情事之一的，可认其为违反公平原则。
We've been trying very hard to reach a consensus over the terms of this contract.
我们正在尽最大努力，试图就合同上的条例能达到一个共识。
A contract may be modified if the parties reach a consensus through consultation.
当事人协商一致即可以变更合同。
The NBA has cancelled the first two weeks of its regular season after team owners and players failed to reach agreement on a new contract.
美国多支篮球队业主和队员未能就新合同达成协议，篮球协会因此将常规赛季前两周的活动取消。
The NBA has cancelled the first two weeks of its regular season after team owners and players failed to reach a GREement on a new contract.
美国多支篮球队业主和队员未能就新合同达成协议，篮球协会因此将常规赛季前两周的活动取消。
Article 22 the parties involved in a Labour contract may reach an agreement in their Labour contract on matters concerning keeping he commercial secrets of the employing unit.
第二十二条劳动合同当事人可以在劳动合同中约定保守用人单位商业秘密的有关事项。
Should the two parties fail to reach an a GREement will be settled by arbitration according to Clause 12 of the contract thereof.
如果双方不能达成协议，则根据合同中第12条款通过仲裁决定。
So the two sides reach a tacit understanding, etc when opening bids, the hospital has asked the company to bid price quotations to ensure low bid in when signing a contract, and payment increased.
于是双方达成默契，等开标时，该医院要求该公司尽量压低投标报价，以确保中标，在签订合同时再将货款提高。
A contract may be modified if the parties reach a consensus through consultation.
当事人协商一致即可以变更合同。当事人协商一致即可以变更合同。
Then study a supply chain repurchase lease model, conclude the lease situation than entering into a contract when both sides can reach their respective optimal decision-making.
随后又研究了供应链回购契约模型，通过算例分析得出，在缔结契约情形下比不缔结契约时双方都能达到各自的最优化决策。
Carlo Ancelotti had this to say on extending his contract with Milan: 'I am now even more a part of the Milan family. It took a moment to reach an agreement and I am really pleased to stay here.
安切洛蒂在和俱乐部续约之后说：“我现在更加感受到我是米兰家庭的一部分，我们花了一点点时间达成了一致，我很高兴继续留在这。”
Article 36 Where an employing unit and a laborer have reach a consensus after consultation, they may dissolve the labor contract.
第三十六条跥用人单位与劳动者协商一致，可以解除劳动合同。
Article 36 Where an employing unit and a laborer have reach a consensus after consultation, they may dissolve the labor contract.
第三十六条跥用人单位与劳动者协商一致，可以解除劳动合同。
应用推荐