And then, when you do finally reach the highest peak, a sense of calm washes over you.
然后，当你最终登上顶峰时，一种安宁平静的感觉会充溢你的全身。
"The sea level rise is a much slower thing, so it will take a long time to happen, but we will lock into it, based on the peak level of [carbon dioxide] we reach in this century," Solomon says.
“海平面上升是一个缓慢得多的事情，因此将需要很长时间才能发生，但我们将基于本世纪达到的二氧化碳峰值锁定它的水平。”所罗门说。
You shouldn't try to overexert yourself to reach a peak fitness level or train for a race.
你不可以用力过度来达到身体健康的巅峰状态，或者去为比赛而训练。
Most economists expect them to fall by a further 5-10 percentage points, to their long-term trend line at roughly 40% below their peak, and not to reach bottom until some time in 2010.
许多经济学家预计房价将进一步下滑5 - 10个百分点，趋近于最高点下40%的长期趋势线，而直到2010年某时之后才会探底企稳。
Women reach the peak of their beauty at the age of 31, a new study has claimed.
最近的一项研究表明，女性在31岁时最漂亮。
Demographers in China will celebrate 2010 as a golden year: the moment when the "demographic dividend" of the past couple of decades will reach its peak.
中国的统计学家会把2010年作为一个黄金年进行庆祝：此时，过去的二十年统计回报将到达到达顶峰。
At this point, limitations on that individual reach a peak instantly and then things quiet down substantially.
在此时，个人限制达到了一个顶峰并且事情本质上平息了下来。
China, by far the world's biggest emitter of greenhouse gasses, is aiming to reach a peak in carbon emissions by 2030.
截至目前，中国依然是世界上最大的温室气体排放国，有可能在2030年达到其碳排放的峰值。
That's crazy evil give up halfway! Sin has a feverish triumph reach the peak of perfection.
恶行半途而废，那就是疯狂！罪恶登峰造极就产生狂热的欢欣。
I know you are tired but try to hang on a little bit longer. We will reach the peak in half an hour.
我知道你累了，不过再坚持一会儿吧。再过半个小时我们就要到达顶峰了。
I know you are tired but try to hand on a little bit longer, We will reach the peak in half an hour.
我知道你累了，不过再坚持一会，再过半个小时我们就要到达顶峰了。
Geminids December 13 of each year to 14 about the emergence of peak flow rate can reach 120 per hour, and a great flow of relatively long duration.
双子座流星雨在每年的12月13至14日左右出现，最高时流量可以达到每小时120颗，且流量极大的持续时间比较长。
It was fun to see a team that built around a core of players finally reach its peak and chase the 72 win record.
看到围绕这些球员建队的球队终于迎来了全面的爆发，然后去追逐72胜的记录，这也非常有趣。
During the course of oxidation, peroxide values reach a peak and then decline.
在氧化过程中过氧化值达到一个顶峰然后下降。
The stress is very complex and may reach to a peak value exceeding the yield stress of the material.
其应力分布非常复杂，而且有超过材料屈服应力的应力峰值。
The researchers also predict that by the middle of the century, melting snow will cause streams to reach their annual peak flow up to a month earlier.
研究者们还预测，到本世纪中叶，融化的积雪将导致河流量提前一个月达到其年。
The sky slowly turns to light, I look at the east &saw a little sunshine but I still have a long distance to reach to the peak, I am sure I cannot see the sunrise when I reach at the peak.
天色慢慢地亮起，望向东方似乎看见了细细的阳光在空中散播著，但我还有一段距离才到顶端。
The load and displacement curves is linear at the early stages of the flexural deformation, the dry samples have a little fluctuation before reach the load peak.
在弯曲变形的前期，载荷和位移曲线都成线性变化，干态试样在载荷达到峰值之前会出现小的波动。
When the conversation shifted to creativity and how mathematicians seem to reach a creative peak in their early 20s.
当谈论的话题转到创造力及数学家看来在他们二十出头就达到创造力顶峰时。
The most important is not whether we can reach the peak but whether we have made the greatest efforts-to reach the goal in the mind is a success.
最重要的不是能否到达峰顶，而是是否尽到了最大努力——到达心中的目标，便是一种成功。
There will be more setbacks during your climb upward the goal, and you will even have a sense of frustration, but you will reach the final peak of success in time.
在你朝着目标攀登过程中会遇到更多的挫折，而且你甚至会有挫败感，但你最终一定能到达成功的顶峰。
There will be more setbacks during your climb upward the goal, and you will even have a sense of frustration, but you will reach the final peak of success in time.
在你朝着目标攀登过程中会遇到更多的挫折，而且你甚至会有挫败感，但你最终一定能到达成功的顶峰。
应用推荐