我够不着最上面的架子。
She had to stand on tiptoe to reach the top shelf.
她得踮着脚才能够到顶层搁架。
Samuel, the tallest boy in our class, can easily reach the books on the top shelf.
萨缪尔是我们班最高的男孩，他能轻易拿到最顶端架子上的书。
They want to reach the top of the corporate ladder and fly like supermom.
她们希望登上公司阶梯的顶端，像超人妈妈一样飞翔。
我就要到达山顶了。
You only have to climb 33 feet daily to reach the top in a year.
一年之内你只需要每天爬33英尺就能到达顶峰。
The goal was to reach the top, accumulate wealth and retire to a life of ease.
他们的目标是到达最高位，积累财富，然后退休过上安逸的生活。
When did the climbers reach the top of Qomolangma?
登山者们是什么时候到达珠穆朗玛峰山顶的？
Unless you keep moving, you'll never reach the top of the mountain.
除非你不断前进，否则你永远不会到达山顶。
From which part of the mountain did the first Chinese climbing team reach the top?
第一支中国登山队是从山的哪个部位登顶的？
When you reach the top of the mountain, you'll find it difficult to take in air.
当你到达山顶时，就会发现呼吸困难。
She asked him, "David, how did you manage to reach the top of the tree so quickly?"
她问他：“大卫，你怎么这么快就爬到树顶的？”
In fact, I hated it at that moment, but my father said to me, "You can always see a beautiful sky at the top of the mountain, but you can't see it before you reach the top."
实际上，我在那一刻十分厌恶它，但父亲对我说：“在山顶上你总是能看到美丽的天空，但在到达山顶前你是看不到的。”
This is the fastest EMU train running for long distances in China, the top speed of which could reach 350km/h. Currently, the G train could finish the 1068 kilometer Wuhan Guangzhou High-Speed Railway in 3 hours.
这是中国长距离运行的最快 EMU 列车，其最高速度可达350公里/小时。目前，G 型列车可以在3小时内跑完1068公里的武广高铁。
This is what happens when people reach the top of the pyramid.
这是人们在达到金字塔顶端时发生的事情。
As I climbed, and especially on my way down, I began to realize the lessons required to reach the top and make it back down safely.
随着不断地攀爬，尤其是在下山的路上，我渐渐认识到了如何做才能到达顶峰，才能安全地返回。
When you reach the top or bottom of a list, that’s it.
当你到达列表的顶部和底部时，就是这样。
After climbing all 768 steps to reach the top, I definitely felt closer to God, just not in the way that its pious builders would have intended.
爬上768级楼梯到了顶上，我感觉绝对离上帝更近了，虽然和教堂虔诚的建造者们当初的意图可能不完全一样。
"One skin cycle takes 30 days (for new cells to reach the top layer of skin), so in order to see a real difference in texture, tone, and clarity, you need to use it for more than a month," she says.
因为一次皮肤循环，也就是新细胞抵达皮肤表层的时间，需要30天左右，所以要想看到肤质、光泽度和清透度明显改观，应该坚持使用新品至少一个月。
Sequential steps must be taken in order to reach the top of the staircase.
为了达到楼梯的顶部，你必须一步一步依次去爬。
Alphas reach the top ranks in large organizations because they are natural leaders.
他们在大型机构身居高位是因为他们天生就是领袖人物。
The reason is very simple: if one attempts to climb a mountain, however high he reaches, he has failed if he does not reach the top.
道理很简单：如果一个人爬山，无论他爬得多高，只要没有到达山顶，他终归是一个失败者。
It took us six hours to reach the top.
我们花了六个小时到了山顶。
According to the 2006 study, only 28% of Dutch urban women set themselves lofty goals, only 16% aim to reach the top, and just 10% are ready to sacrifice aspects of family life for a career.
根据2006年的研究，只有28%的荷兰城市女性给自己设定很高的目标，只有16%希望达到最好，而只有10%准备牺牲家庭生活来达到事业目标。
I think the side can reach the top five.
我认为己队可以晋身前五名。
Gasping for air, Bessie asked, "When are we ever going to reach the top of this gigantic mountain?"
贝西喘着气，问道：“我们什么时候能到达这座大山的山顶？”
And, when you fill the tank again, water will reach the top of the tank and overflow through this vent pipe.
而当你又注水进水箱的时候，漫过箱顶的水就从这个溢水管溢出。
But we did not enjoy them much because we were so anxious to reach the top of the mountain.
但是我们并不是特别享受，因为太想赶快爬到山顶了。
But we did not enjoy them much because we were so anxious to reach the top of the mountain.
但是我们并不是特别享受，因为太想赶快爬到山顶了。
应用推荐