Service designs that are purely business driven may not be optimal in terms of re-use, efficient use of resources and information.
纯粹业务驱动的服务设计在重用，以及有效的使用资源和信息方面可能并非是最佳的。
Professional certification also encourages the use of successful methodologies, software frameworks, and re-use of assets.
专业认证还鼓励使用成功的方法和软件框架，以及重用资产。
What does the use and re-use of old and already-told narratives mean to you?
在这种有经典性神话的情况下，使用和再利用被叙述过的老故事对你来说有何意义？
Variable declaration, initialization, and (re) use.
变量声明、初始化和使用(重用)。
A general recommendation is to prepare separate scripts for each screen to ensure better re-use and organization of the objects and classification.
一个最常见的建议是为每一个屏幕准备单独的脚本，以此确保更好的对象以及分类的的重用和组织。
You write whatever documentation you need for other people to (re) use your products and services.
你记录他人重用你的产品和服务时必需的任何文档。
Once you’ve created a class with ports and interfaces, it follows that you can re-use them in multiple contexts.
一旦您创建了一个带有部件与接口的类，那么接下来您就可以在多种背景下重复使用它了。
So if the re-use scope is relatively local, we strongly recommend that you consider exposing it over SCA.
因此，如果重用范围限制在本地的话，我们强烈建议您考虑通过SCA进行公开。
Client expectation management, efficiency of the it delivery process, end-to-end traceability, testing, and future re-use are also problematic.
客户期望管理、IT交付流程的效率、端到端可跟踪性测试和未来的重用也都存在问题。
These Settings allow for re-use and consistent "classification" across multiple projects, and can adapt to the enterprise.
这些设置允许重用，并在多项目之间保持一致，同时也能够应用到企业范围。
To enable re-use, these two elements should be placed into their own named type.
要支持重用，必须将这两个元素放置到它们各自的命名类型中。
Transformation logic captured in an XSLT document can offer many re-use benefits.
在XSLT文档中捕获的转换逻辑可以提供很多的重用好处。
It also makes possible to re-use the same communication pattern in different situations.
此外，它还使得在多种场景下重用相同的交互模式成为可能。
Note that you can re-use this filter action in other policies.
注意，可以在其他策略中重用这个筛选动作。
You can re-use existing form components, so you can leverage earlier work and quickly design and build new forms.
可以重用现有的表单组件，这样就可以利用以前的工作成果并快速地设计和构建新表单。
Related objectives were re-use maximization, efficiency of the development effort, and the quality and resiliency of the resulting product.
相关的目标是重用最大化、开发工作的有效性，以及结果产品的质量和弹性。
It facilitates communication between business stakeholders and technologists, speeds project delivery, and significantly increases the potential for re-use.
可以促进业务涉众和技术人员之间的沟通，加速项目交付，并极大地提高重用潜能。
That's a possibility in this case, but you probably wouldn't perform this refactoring until you actually needed to re-use this code.
那就有可能是需要重构的原因了，不过除非真的需要重用这部分代码，否则您很可能并不会执行重构。
Other benefits using object oriented techniques would include re-use of common functionality between multiple versions of classes.
使用面向对象方法的其他好处包括可以重用不同版本类的通用功能。
This has been achieved by encouraging customers to re-use, use bags for life and charging 5p per carrier bag.
鼓励消费者重复使用塑料袋和收取每个塑料袋5便士的费用达到降低塑料使用数量。
Only users with connect privileges on the database can re-use a trusted connection.
只有具有数据库CONNECT权限的用户才能重用可信连接。
In the last year I began to re-use older episodes to reduce the workload.
最后一年我开始重新使用较旧的话题来减少工作量。
You will create templates of a report and then re-use the template to create reports.
我们将创建一个报告模板，然后重用模板来创建报告。
It also enables the re-use information more easily and more rapidly.
它也能够更轻松和更快速地实现信息重用。
So what's so challenging about exposing a service for re-use?
那么，为了重用而公开一个服务为何如此具有挑战性呢？
SOA offers business agility and resilience through re-use, loose coupling, flexibility, interoperability, integration and governance.
SOA通过重用、松散耦合、灵活性、互操作性、集成和治理提供了业务敏捷性和弹性。
This leads to powerful re-use scenarios like the one explored in the first article in this series.
这使函数具有强大的可重用性，本系列第一篇文章对此作了探讨。
For sure re-use where you can to save cost if you need to, but re-imagine.
如果确有所需，保证重用能够使你节约费用，但却需要重新计划。
There is a hunger, not just for the materials, but for re-use.
现在有一种渴望，不仅对物品，还有对循环利用。
Specifies whether the service caches query plans for possible re-use.
指定服务缓存是否计划可能的重用。
应用推荐