The album re-entered the charts on Sunday almost five years after it was released. The record, produced by Mark Ronson, climbed to number 59.
这张专辑在其发行将近五年之后于星期六重返排行榜。这张由马克·容森制作的唱片上升到了第59位。
It's (relatively) simple to re-create the paper plane that set the flight-duration record. Use a letter-size sheet.
折一架创造了最长飞行记录的纸飞机还是相对简单的，只要一张信纸大小的纸就可以。
In the historical record the maximum magnitude is only 7.2 or 7.3. I think they \ \ \ 're doing as much as they can.
历史记录的最高震级只有7.2到7.3，所以我想他们已经尽力了。
The reinsurer Munich Re reported last month that the first half of 2010 set a loss record for natural disasters;
慕尼黑再保险公司上个月报告称2010年上半年自然灾害造成的损失创下新的记录。
Not content with beating his own all-time box-office record with Avatar, the director is planning to re-issue his 1997 epic in 3d in 2012, 100 years after the ship went down.
这位导演不满足于以最新力作阿凡达打败其自已的票房冠军记录保持者，打算于2012年(泰坦尼克号沉船100周年)以3d版重新发行其1997年版的这一史诗巨作。
When this variable is set to true the enumeration result set will be re-initialized whenever the record store is changed.
如果这个变量设置为true ，当记录存储发生改变时，枚举结果集将被重新初始化。
In recent years, the importance of such collections has been re-evaluated, and they are now seen as a valuable record of life on Earth.
最近几年，这样收集的重要性重新被估计，并且它们现在被认为是对地球上的生命有价值的记录。
If a change is already applied to the server, then you just have to change the record again (to the original or correct state), re-apply the update, and hope for the best.
如果已经将更改应用到服务器，那么就只能再次更改记录(使其回到初始状态或正确的状态)，再次应用更新，同时希望下次不用再改了。
A non-stop flight around the world without re-fueling was the last flight record to be set. The flight always had been considered impossible.
不着陆加油地环绕世界飞行被称为是终极的飞机记录，这一直以来被认为是不可能的。
Though his record of bringing funds into his home state secured him re-election in 1970, the immediate fallout from the scandal was to cost him his position as Senate whip.
尽管他为家乡所在州争取了资金，因而得以在1970年再次参加竞选，但是，眼前的丑闻带来的后果却使他失去了参议院督导员的职位。
Record / playback misleads many testers into using automation to separately re-record each instance of a repeated flow.
记录或回放误导许多测试人员使用自动化来分别地重复记录可重复流的每个实例。
With a human-readable and easily editable script in hand, we didn.t have to re-record the entire script in response to a few small changes in the test.
通过使用易读的并且可以容易的进行编辑的脚本，我们就不必为只是有很小差异的测试重复的录制测试脚本了。
From the beginning of the article, you may recall that record IDs are not re-used in a record store.
本文开头部分曾经提到记录ID不能在记录存储中被重用。
Since then, record companies have been mostly subsisting on concert ticket sales and an array of merchandise - from Justin Bieber toothbrushes to re-issued Rolling Stones T-shirts.
从那时起，唱片公司收入大多倚靠演唱会门票销售以及明星周边产品的收益，如JustinBieber牙刷及重新发行的Rolling StonesT恤衫。
Continue to update your re you're employed so that you have an accurate record of your accomplishments.
在你工作的时候。继续对你的简历进行更新，这样就会获得一个准确的成绩记录。
Halfway through, this year is already the costliest on record for natural catastrophes, insurer Munich Re said Tuesday in its first-half review.
慕尼黑再保险公司（MunichRe）本周二发表上半年业绩评论时提出，尽管时间刚刚过半，今年已经成为有记录以来自然灾害损失最高的年份。
Pittsburgh celebrated super Bowl victory with a super parade through downtown. Pittsburgh has temporarily re-dubbed itself "Sixburgh" in honor of the record six super Bowl wins.
匹兹堡在市中心举行盛大游行庆祝超级杯的胜利。匹兹堡目前重命名为六次堡为了纪念创纪录的六次冠军。
Reclaim your PgUp and PgDn keys from the Flash player to scroll the entire page, or add the cnee — record — mouse option to re-enable your scroll wheel.
从Flash播放器取回PgUp和pgdn键来滚动整个页面，或添加cnee——record——mouse选项重新支持滚轮。
If the record is dirty (i. e. different version to yours), then you abort the transaction and the user can re-start it.
如果记录是脏的(比如，和你的数据版本不同)，这时你中止事务，用户会重新启动它。
Now there is only one CD-ROM can be re-used , and most of the CD-ROM can only accept a one-time record.
现在只有一种光盘可以重复使用，而大部分的光盘都只能接受一次性记录。
The city held the record for another 120 years until Guangzhou re-emerged to claim the title in 1986.
这一记录保持了120年，直到1986年广州才重新坐上老大的位子。
Practice your final script at least five times; Record and re-listen to your rehearsals.
练习你的剧本至少五次，记录和重新听你的排练。
Blakiston had to return to re-record her dialog when it was discovered that pigeons that had been roosting in the set were audible in the original recordings.
由于在原始录音的背景里被发现能听到杂音，因此布莱基斯顿不得不回去重录她的对话。
But generally only included home, to re-record more pages, you may need 2 weeks -3 weeks.
但一般只是收录首页，到再次收录更多页面时，可能需要2周- 3周左右。
Considering the experience of the West, the establishment of the system of cancelling criminal record can not only set the teenagers being re-socialized, but also precaution their re-offense.
借鉴西方经验，构建中国的青少年前科消除制度，不仅可以促使青少年的重新社会化，而且可以预防其重新犯罪。
Indicates whether you want the wizard to generate code that re-reads a record from the database after updating it.
指示希望向导生成在更新某一记录之后从数据库中重新读取该记录的代码。
This paper presents the working theory of USB Data Re-record Box, which is based on SCM control.
介绍了基于单片机控制的USB数据转储器的工作原理，重点阐述了USB接口部分电路设计及软件设计。
This paper presents the working theory of USB Data Re-record Box, which is based on SCM control.
介绍了基于单片机控制的USB数据转储器的工作原理，重点阐述了USB接口部分电路设计及软件设计。
应用推荐