Those concerns will be re- inforced by the recent surge in forward prices, analysts said.
分析师称，长期合约价格最近大涨，将会进一步加剧人们的忧虑。
However, recent increases in human rabies deaths in parts of Africa, Asia and Latin America suggest that rabies is re-emerging as a serious public health issue.
然而，最近在非洲、亚洲和拉丁美洲部分地区出现了人类狂犬病死亡病例上升的情况，这说明狂犬病作为一个严重公共卫生问题重新出现。
In recent years, the importance of such collections has been re-evaluated, and they are now seen as a valuable record of life on Earth.
最近几年，这样收集的重要性重新被估计，并且它们现在被认为是对地球上的生命有价值的记录。
In recent years, however, interest in malaria eradication as a long-term goal has re-emerged.
但近些年，重新出现了对消灭疟疾的兴趣，并将之作为一项长期目标。
The new jobs created this month won't soak up new entrants into the labour market, let alone re-engage the millions that lost their jobs in the recent severe recession.
本月新增的就业岗位不能吸收进入就业市场的新的求职者，更不用说重新平衡在近代最严重的经济衰退中失业的数百万人。
While Clinton has re-energized her campaign in recent weeks, many experts note public-opinion polls that suggest Obama would be the stronger general election candidate against Republican John McCain.
尽管克林顿的竞选最近几个星期恢复了生机，但是几次民调都显示，奥巴马在大选中会是共和党候选人约翰·麦凯恩的更强劲对手。
In recent years, however, interest in malaria eradication has re-emerged.
但近些年，重新出现了对消灭疟疾的兴趣。
That hopeful thought, which found its way into the original script of Peter Jackson's recent re-make of “King Kong”, might be seized upon by today's beleaguered entertainment industry.
这个美好愿景曾经出现在彼得•杰克逊《金刚》的最初剧本里，而用它来形容当前四面楚歌的娱乐工业相信再合适不过。
Journal keeping has re-emerged in recent years and local bookstores often provide a wide variety of books for the purpose of writing.
近几年，日记之风重新兴起，地方书店出售内容多样的写作指导书。
Three recent studies have re-examined Dijksterhuis' findings to try and confirm whether or not the effect is real.
最近的三个实验再次检验Dijksterhuis的发现，试着去证实这个效应是真是假。
Recent efforts to branch out into new areas, such as a re-entry into mobile telecoms using network capacity leased from other firms, have not come to much.
最近BT正努力拓展到新的领域，如通过租用其他公司的网络容量重新打入移动通信领域，可惜收效甚微。
In Haiti, we saw the efforts of thousands during the recent floods, helping to re-build devastated communities.
在海地，我们看到成千上万人在最近的洪灾中努力帮助人们重建遭到严重破坏的社区。
A recent poll suggested that, if the referendum were re-run today, 64% of the French would reject the Maastricht treaty, which the country approved in 1992 only by a whisker.
最近一项民调显示，如果今天重新进行公投，64%的法国公民将会拒绝签署《马斯特里赫特条约》，而1992年，该条约在法国仅以微弱优势得以通过。
A recent experience re-taught me this truth.
最近的经历让我重新认识到这个真理。
It follows a recent advertising campaign aimed at re-establishing confidence in the Swiss bank's brand and mending relations with clients.
前不久刚推出了一个广告活动，旨在重建人们对瑞士银行的信心及改善与客户的关系。
The positive tests came amid a recent re-testing of 454 doping samples from the 2008 Beijing Olympics.
国际奥委会最近对来自北京2008年奥运会的454份兴奋剂检查采样进行重新测试。
Active faults and lineaments, and recent volcanic activity were re-examined.
对活断层，线状区和近代火山活动都重新作了研究。
His recent re-emergence is very well-timed because there'll be ample opportunities to impress.
他最近复出恰逢其时，因为有很多给他表现的机会。
Methods the recent literatures on MMP 1 in skin wound repair were reviewed, which gave the insight into the local effect of MMP 1 during re epithelialization.
方法回顾近年来有关MMP -1在皮肤损伤修复中的作用及研究进展，总结其在上皮化局部微小环境内的表达及细胞分子生物学效应。
Battlegrounds have been a hot topic lately, including the recent tweaking of honor rewards and re-introducing turn-ins tokens for honor.
战场最近也有些热点，包括最近的荣誉调整以及徽章换荣誉。
In her recent article published on LinkedIn, Trunk advises young people to re-think college and focus on internships, saying that anyone can teach themselves the skills needed to be successful.
在她最近发表在社交网站Linkedin上的文章中，特兰克建议年轻人对大学学习要三思，把主要精力集中在工作实习上。她说，任何人都可以自学成功所需的技能。
Although the production of crude oil grows rather slowly in recent years. the onshore oil re - mains to be the main resource for Chinese petroleum industry.
虽然近年原油产量增长不快，但陆上原油仍然是我国石油工业的主要资源。
Early age cracking of concrete has re-emerged as an important issue all over the world in recent years.
近年来混凝土早期裂缝问题再次引起全球工程界的广泛关注。
On the basis of reviewing the study on viscoelasticity of wood composites in recent years, the relationship between viscoelasticity and re-press wood composites is discussed.
在总结近几年的有关研究基础上，讨论了人造板粘弹性与饰面板性能的关系。
This paper reviews the recent applications of collagen and its composites in biomedical fields, such as tissue culture in vitro, wound repair, drug re...
综述了近年来胶原及其复合材料在诸如体外组织培养、创伤修复药物缓释和器官移植等生物医学领域的最新应用。
Recent cases of financial crimes make people re-consider the internal control management system in commercial banks.
内控文化与内控制度是构建商业银行内控管理体系的两个重要支柱。
Recent cases of financial crimes make people re-consider the internal control management system in commercial banks.
内控文化与内控制度是构建商业银行内控管理体系的两个重要支柱。
应用推荐