After the arrival we found a care in transit away from the top down, resulting in spread of this care package, and we have re-packaging of this care;
到港后我们发现在运输途中有一托从最上层掉了下来，造成此一托的包装散开，而我们已经将此托重新包装好；
If there is any doubt, a clean re-installation will allow verification of any rogue systems, as will booting from a LiveCD and performing package scans such as RPM — verify all.
如果还有问题，一次干净的重新安装系统将会验证任何流氓系统，还会从LiveCD启动，并执行包扫描，比如rpm—verifyall操作。
Later, you can re-capture the new SQL into a new package or capture file.
稍后，您可以将新的SQL重新捕获到一个新的包或捕获文件中。
Hence, every time the contents of the view change (i.e. the stream is rebased) the same package can be re-used.
因此，每次视图内容的变更(也就是说流的变基)同样的包可以被复用。
To enable re-optimization for an SQL statement, bind the package with the REOPT bind option.
要重新优化一个SQL语句，我们需要在这个包上绑定 REOPT 绑定选项。
If you take a package like this and we have re-hydrated the cornbread dressing, you can kind of see some of it is squeezed out of the top.
如果我们拿出像这样包装的一个食品，当然我们已经将调料进行过再水化处理了，你能看到一部分食品被挤出包装袋的顶部。
Also, as publishers re-package and re-print public domain books, these also are considered separate products with new ISBNs and new dates.
同样，如果出版商重新包装以及重新印刷了公有领域的图书，而且如果它们带有新的ISBN号以及新的出版日期，我们也把它们看作不同的产品。
With the architectural work, new XML configuration and package re-organization, how different is Mule 2 from Mule?
有了架构上的改进、新的XML配置及包的重新组织，Mule2与Mule相比有哪些不同？
After all, you can always add an entire category or a single package in the future: Simply re-run the Cygwin installer.
以后随时可以添加整个类别或单独的包：只需重新运行Cygwin安装程序。
The sensing element and the measuring ASIC are assembled in a dual-in-line (DIL) plastic package with pins for surface mount and re-flow soldering.
加速度计的敏感元及测量专用芯片（ASIC） 集成在DIL塑料封装内，其引脚可用于表面安装和回流焊接。
Chip scale package (CSP) for flip-chip on hard substrates and wafer re-distribution is studied, and its process flow is described.
对刚性基板倒装式和晶圆再分布式两种结构的芯片级封装（CSP）进行了研究，描述了CSP的工艺流程；
I agree not to re-package or re-label OV products or services nor to sell said products or services under any other name or label.
本人同意不会重新包装或重新标示机汇产品或服务，亦不会以其他名称或标志销售该等产品或服务。
When returns an undeliverable package to us, we will issue a refund by deducting the original shipping fee, handling fee and 15% of the value of Merchandises as re-stocking fee.
被退回的订单是送往本公司地址，我们会在退款中扣除原本的运费、退货运费及产品总额的百分之十五，作为退回订单处理费。
Paint on this paper with a water wet brush to practice your calligraphy or art work. Can be re-used for thousand times. 4 sheets per package.
用乾净毛笔沾清水书写，一张可反覆使用二千次以上，便于练习，不污染桌面衣物。每包4张。
Paint on this paper with a water wet brush to practice your calligraphy or art work. Can be re-used for thousand times. 4 sheets per package.
用乾净毛笔沾清水书写，一张可反覆使用二千次以上，便于练习，不污染桌面衣物。每包4张。
应用推荐