Patient: Call me when you 're done practicing and decide to get serious.
病人：当你实习完了决定认真行医时再给我打电话。
When you "re done, start thinking about issues to discuss with your friends."
当你做到这些时，那么就琢磨跟你朋友讨论什么话题。
After you \ re done, the interviewer introduces you to others or shows you around the office.
面试结束后，面试官把你介绍给其他人、或带你参观办公室。
"When they" re done using (the bike) they just throw it away somewhere, because they "ve already paid."
当他们用完自行车后，就把车丢在某处，因为他们付了钱。
It hurts knowing we "re done and it might hurt tomorrow, but eventually I" ll wake up and it will be ok.
知道我们结束了，很难过，也许明天还是一样，但最终我会醒过来，一切如常。
This movie went through five script re-writes before it was completed, many of which were done in the middle of filming.
这部电影完成以前重写了五次故事大纲，其中很多是在拍摄过程中完成的。
The movie ends and we"re done, instead of mindlessly switching from channel to channel as you tend to do with a television."
电影结束我们也结束，不用再去和电视机相处时从这个频道切换到那个频道。
These meetings give us a chance to re-group and discuss things that were done in the past week that either annoyed us or that we were grateful for.
家庭会议给我们一个重新审视家庭关系的机会，我们一起讨论一周里那些令人烦心的事或是值得我们感激的事。
The other advantage to KMS is improved re-initialization after suspend: because the initialization is done in the kernel, it's much more efficient.
KMS的另一个优势是在暂停之后能够改进重新初始化：由于初始化是在内核完成的，所以效率更高。
Existing blips with textual emoticons will not become images after Emoticony is added (unless you edit and re-save them by clicking the Done button).
之前存在于blip中的文本表情符号将不会被转换为表情图片，除非你编辑并(通过点击完成Done按钮或按下Shift + Enter)重新保存表情符号。
Once you have done some merging and resolved conflicts you can no longer suspend the change set because that would re-introduce the conflicts you previously resolved.
一旦您进行了一些合并，并且解决了冲突，那么您就不能再悬挂变更集了，因为那样会再次引入您之前解决了的冲突。
The success of the IIIMP pilot in Egypt shows what can be done when an irrigation system is re-engineered to treat water as a scarce, precious commodity and to involve farmers in management.
IIIMP试验的成功表明了当我们重新设计一种灌溉系统以便把水作为一种稀缺的、珍贵的商品来对待，并调动农民参与管理时，可以取得什么样的成就。
If the latter is done, the P8 administrator should manually re-close the original storage area to prevent new documents from being stored in the area.
如果采取后一种做法，P 8管理员应该手动重新关闭原先的存储区域，以防新文档被存储到该区域。
Once our first video is done, we delete our second video then re-upload it.
一旦第一段视频完成任务后，我们就会删除第二段视频，然后再次上传。
Gates said then he had every intention of re-starting the initiative when the Air Force had done more analytical work on what it needed the plane to do, and what kind of platform it might buy.
盖茨说，他一直都打算重新启动该计划，但空军还需做更多的分析工作，了解他们需要什么样的飞机，购买什么样的平台。
Write down a list of everything you've done in your career, and your life, that you're most proud of, and re-read it often.
找出你在职场和生活中做过的最让你自豪的事情，列一个清单，经常拿出来温习一遍。
If this was not done, uninstall VVM and re-install it using a user that is part of the local administrators group.
如果不是这么做的，使用本地管理员组中的用户来卸载并重新安装VVM。
It will make you re-evaluate your priorities, and it's something that can be done as a family.
这会让你重新审视自己的财产，而且这种事可以做成家庭活动。
He hated the re-entry stress of coming back into the office, and just at the time he was trying to get some real work done as he started his week, he'd be distracted by a million little things.
他讨厌重新回到办公室时(感受到的)压力；可新的一周刚开始，他正想要做一些重要的工作时，立刻就会被无数小事分心。
We 're very happy with what you have done.
我们很高兴你所做的一切。
He is now perhaps sorry for what he has done, and anxious to re-establish a character.
也许他现在已经后悔，痛下决心，重新做人。
These weightings can and should change as the product evolves. Anytime planning is being done the weights should be re-evaluated.
随着产品的演化，这些权重可以而且应该发生变化。
If you haven't been paid for work you've done, re-evaluate your payment structure so that it doesn't happen again.
如果你完成了工作，却没有得到报酬，重新评估一下你的薪金系统，确保不会再发生这种事。
One of the things our brain does is re-remember things that haven’t been done yet and have/could/should be done.
我们的大脑常会做的事情之一就是：反复回忆那些还没有做的事情、已经/可能/应该做的事情。
Having conceded that some tests are in fact better written after, Martin goes on to re-iterate that should be done only when necessary (when "fiddling" is required).
Martin承认，事实上某些测试更适合稍后编写，他重申只有在必要时才需要这样做(当需要摆弄时)。
If this was not done, uninstall VVM and re-install it using the root user.
如果不是这么做的，卸载VVM并使用root用户重新安装。
For example, inclusion of equations or figures can be done using MathML or SVG, respectively; the AbiWord developers have no need to re-engineer these capabilities themselves.
比如，包含公式或者图片可以分别使用MathML或SVG实现，AbiWord开发人员不需要自己重新实现这些功能。
If any of the above was not done, uninstall VVM and re-install it after creating the Informix user and group.
以上所述任何一条没做到，卸载VVM并在创建Informix用户和组后重新安装。
Re-using data represents a new model for how computing is done, says Edward Felten of Princeton University.
数据复用技术代表了一种新的计算是如何实现的模型，Princeton大学的Edward Felten说。
Re-using data represents a new model for how computing is done, says Edward Felten of Princeton University.
数据复用技术代表了一种新的计算是如何实现的模型，Princeton大学的Edward Felten说。
应用推荐