The harmonious thoughts are common characteristics of national cul tu re in Qinghai.
“和谐”思想是青海民族文化的共同特征。
Below you will find a few of the more common legends and myths; tales that have been spun and re-spun for centuries.
下文中你会发现一些很普遍的关于吻的神话传说；几个世纪以来故事一再被人们编写。
Although these solutions are common, they rely on completely re-building a Web page and supplying it back to the client.
虽然这些解决方案很普通，但是它们完全依赖重建Web页面并将其送回客户机。
Below you will find a few of the more common legends and myths; tales that have been spun and re-spun for centuries. Read on and enjoy!
下文中你会发现一些很普遍的关于吻的神话传说；几个世纪以来故事一再被人们编写。读下它享受其中的乐趣吧！
Multivariate statistical process control for process monitoring and diagnosis are becoming more common in academic re - search, but are still underutilized in industrial practice.
将多变量统计过程控制应用于过程监控与诊断，在学术研究中已经较为普遍，但在工业实践方面还未充分施行。
In fact, it's a common belief that a re-lationship without Pain......is a rela-tionship not worth having.
事实上，人们普遍相信没有痛苦的恋爱不值得拥有。
One of the most common reasons this template may not be usable is that many projects require the ability to quickly re-generate documentation when changes occur to the design model.
使这个模板可能不适用的一个最常见原因是，当这个设计模型发生变更时，许多项目都需要快速重新生成文档的能力。
This use case explores a scenario for identity management and user provisioning with policy enablement that illustrates that re-use can enable business and IT to optimize common processing.
这个用例研究了一个启用了策略的身份管理和用户提取的场景，说明了重用可以使业务和IT 实现优化常见的信息处理。
To me, the second approach has always seemed preferable, as it provides the ability to re-use common and well-known software components.
对于我来说，第二种方法似乎更加可取，因为这种方法能够重用一些通用的知名的软件组件。
For common validation concerns, such as E-mail validation, this approach can support design philosophies where code re-use and consistent application behavior are of utmost importance.
对于常见的验证问题，如电子邮件验证，这种方法可以支持这样一种设计理念，即代码重用和一致的应用程序行为是最重要的。
Since debugging activation scripts is a common task, a manual method for re-running the scripts is provided.
因为调试激活脚本是一项常见的任务，所以提供了一种用于重新运行这些脚本的手工方法。
But as this code of conduct is something we learn, rather than are born with, we can re-learn it, if common consensus allows.
既然该行为守则是我们后天学习的东西，而不是与生俱来的，如果能够达成共识，那么我们就可以重新学习。
Other benefits using object oriented techniques would include re-use of common functionality between multiple versions of classes.
使用面向对象方法的其他好处包括可以重用不同版本类的通用功能。
To cure its addiction to debts, the United States has to re-establish the common sense principle that one should live within one's means.
美国要戒掉‘债瘾’，就必须重新建立量入为出这个常识性的原则。
In contrast, it's quite common for personal computers to be booted or re-booted (re-started) and it's rather rare for them not to be stopped and re-started at least once a day.
相反，个人计算机经常启动或重启，它们整天都不关机并重启的情况很少见。
Xie Yalong has just been sent on a re-education course, a common party method of separating a cadre from his post.
谢亚龙被送去“深造”了，这是党将其干部撤职时常用的手法。
Reinforced concrete and steel structures. Re-use of existing and recycled materials from site. Steel sunscreen louvres and raw common brickworks, concrete vent-blocks and off-form concrete.
加强钢混结构，原址回收材料的再利用。钢制防晒百叶窗和普通砖结构，水泥空心砖和低标号水泥。
Before proceeding, re-read all the above directions, and ensure that each step of the configuration has been followed. There are a couple of common things you should check for.
在继续之前，请重新阅读前面所有指令，确保遵循了配置的每一步。
During the 19th and 20th centuries, Robertson and Nicol show, “the common law was re-fashioned to serve the British class system from the perspective of … the Victorian club.”
在19世纪和20世纪，罗伯逊和尼科尔的著作写到，“习惯法老调重弹，从...维多利亚(上流男士)俱乐部的立场出发，服务于英国的阶级制度。”
But we also know that, where unemployment and re-employment is a very common phenomenon.
可是我们也知道，在这里失业和再就业是很常见的现象。
Rhinoplasty, or surgery to re-shape the nose, is one of the most common of all plastic surgery procedures.
隆鼻，或是手术来重新塑造鼻子，是一种最常见的所有整形程序。
Remember, if you do encounter problems, re-read the Instructions below to insure you've followed the proper procedures and consult Troubleshooting: Common Installation Problems.
记住，如果你的确遇到了麻烦，请再次阅读下面的指示说明，确认你遵循了适当的步骤，此外还可以查看疑难解答：常见安装问题。
The most common reasons for re operations include cosmetic concerns, capsular contracture, and rupture.
最常见的原因包括美容手术的关切， 包膜挛缩、破裂。
Taking the design subway coach as an example, the article points out that it's an ideal schema to use current source inverter with re - verse conducting for common inverter to be minified.
本文首先以地铁动车设计为例，指出采用逆导晶闸管电流源逆变器是普通逆变器实现小型化的一个较好的方案。
Check that the content you want to re-use is not credited to another source. Common Ground Research Networks can only grant permission for content original to our publications.
确认您要转用的内容并非来自他人的作品。同心仅能针对原创的出版内容给予许可。
But we also know where unemployment and re-employment is a very common phenomenon.
但是我们也知道，在这里失业和再就业是非常常见的现象。
SMS messages are becoming as common as telephone calls because they "re fast, cheap and fun."
而手机短信迅捷、便宜又有趣，它正变得像打电话一样普遍。
"A common practice is to have people re-interview for the jobs they've already got, or for other jobs that have opened up in other parts of the reorganized company," Taylor points out.
泰勒指出：“公司合并之后一种常见的做法，是要求人们重新面试他们已经从事的工作，或者公司重组之后新设立的岗位。”
What the four girls have in common is they "re all trying to kick a drug habit."
什么四个女孩的共同点是它们都试图踢药物的习惯。
What the four girls have in common is they "re all trying to kick a drug habit."
什么四个女孩的共同点是它们都试图踢药物的习惯。
应用推荐