Mr Obama's trip to Europe was not unconnected with his own quest for re-election next year, if only by stirring the ancestral sensibilities of Americans of Irish and Polish descent.
奥巴马访问欧洲与其谋求明年的再次当选不无关系，要是能够激起爱尔兰及波兰裔美国人的祖先情感就好了。
While you may need a trip or two to the store for some supplies, much of your decorating will involve re-purposing what you've already got.
除了可能往商店跑一两趟买一些日用品外，大部分的布置可以用现成的物品来完成。
Mr Obama’s trip to Europe was not unconnected with his own quest for re-election next year, if only by stirring the ancestral sensibilities of Americans of Irish and Polish descent.
奥巴马欧洲之行与他自己明年大选是挂钩的，要煽动爱尔兰裔和波兰裔美国人对祖先的感情。
我们准备去旅行。
With longer vacations, we build in a cushion of re-entry time, but that didn't seem necessary with such a short trip.
假期越长，我们安排的“重新进入”时间更长，但是，似乎一个这么短的旅行无所谓。
We 're going on a climbing trip. Come if you will.
我们要去爬山。你愿意的话就跟我们一起来。
Dashan: Maybe you "re right. I want to be healthy for our trip."
大山：也许你是对的。旅途中我不能病倒。
First, the students are the engine room school, with a total power trip suddenly, after re-closing of a classroom, there were about one-third of the computer to declare a strike in this way.
一次，学生们正在机房上课，总电源突然跳闸，重新合闸之后，一个教室竟有大约三分之一的计算机以这种方式宣布罢工。
The England striker has now recovered from the ankle problem which has sidelined him for the past month, and is back in country after his 're-focusing' trip to the States.
英格兰前锋已经从困扰不断的脚踝伤势中恢复过来了，并且从美国回来。
Call your travel agent to re-schedule the trip-depart in the morning of the 16th and return in the afternoon of the 19th.
给你的旅游代理商打电话要求重订行程——在16日上午离开，在19日下午返回。
Home after Shanghai, just enough time to wash and re pack for my trip to brazil tomorrow.
我回国了，仅仅只有洗澡和收拾东西的时间。我明天去巴西！
The ankle sprain is severe enough that he will miss the remainder of the Lakers 4 game road trip. Pau will be re-assessed in the next few days to determine the full extent of the injury.
加索尔会在未来几天接受伤患的再度评估，以便更充分地确定他受伤的程度。
The ankle sprain is severe enough that he will miss the remainder of the Lakers 4 game road trip. Pau will be re-assessed in the next few days to determine the full extent of the injury.
加索尔会在未来几天接受伤患的再度评估，以便更充分地确定他受伤的程度。
应用推荐