Each time the procedure is modified, it must be re-signed.
每次修改此程序时，您就必须重新签署程序。
The Los Angeles Lakers have re-signed free agent guard Shannon Brown.
洛杉矶湖人队今日正式与后卫香浓布朗续约。
The only contact he has had with Kobe this summer was after he re-signed with the Lakers in Mid-July.
他和科比在今夏的第一次接触是在他的合同签好之后。
Strong-name signed assemblies are not supported now. They would have to be re-signed after having been profiled.
目前不支持强命名程序集，它们必须在分析之后重新进行签名。
Instrumenting and Re-Signing assemblies, strong-named assemblies that have been instrumented must be re-signed.
检测及重新签署组件中所说明的，已检测之强式名称的组件必须重新签署。
Recently re-signed Joel Anthony is a solid big man that can rebound and play defense, but is also suited for a reserve role.
最近重新签订的乔尔·安东尼是一个坚实的大个子，可以抢篮板和防守，也是一个适合的替补角色。
If necessary, such prescriptions can be dispensed after they have been corrected or re-signed by the doctors who wrote them.
必要时，经处方医师更正或者重新签字，方可调配。
The Rockets re-signed reserve point guard Kyle Lowry, and he and Brooks formed a small, speedy backcourt at times last season.
火箭队签回了替补控球后卫凯尔·洛瑞，他和布鲁克斯在上个赛季组成了一个小而快的后场阵容。
The 39-year-old Rutherford re-signed for Arsenal in September, and played over twenty matches in each of the next two seasons.
这位39岁的卢瑟福在九月重新签署了阿森纳，并在接下来的两个赛季踢满了超过20场比赛。
Probation period in Labor contract: no probation period for re-signed contracts; no longer than one month probation period for one-year-termed contract for fresh workers.
合同的试用期：老员工续签合同不应有试用期；新员工的合同期为一年的试用期不能超过一个月。
Will Dirk Nowitzki send a "I'm the man now, dog" message, or will Kobe's friend Caron Butler, if re-signed, demonstrate that when he's healthy, the Mavericks are still better than the Lakers?
德克诺维斯基会不会再次体现自己的真男人，真性情呢，或者科比的好友卡龙巴特勒，如果继续签约小牛的话，证明如果自己是健康的，那么小牛将比湖人更强大？
Parents say: ' Don't see Nicholas Tse as your idol any more because he 's a criminal, ' but contracts have been re-signed before anything else and all of a sudden I have more than 10 scripts in hand.
家长们不停地对孩子说，‘不要崇拜谢霆锋，因为他是一个罪犯’，但是，突如其来的重签合约数不胜数，而且我现在手头也有10多个剧本。
In 2008, I finished my Master's program and, re-energized, I moved to San Francisco and quickly signed up to do a triathlon relay with friends on the SF tri Club.
2008年，我完成了硕士课程，重整旗鼓，迁往旧金山，并且很快和旧金山三全俱乐部的朋友一起报名参加了三项全能接力赛。
Swiss Re knows this, as do the chief executives who signed off on the WBCSD study.
瑞士再保险就明白这点，那些签署WBCSD研究的首席执行官们也明白这点。
Every other 10 deckhand signed on after the local lobster grounds got re-zoned "11 Marine park."
在当地龙虾供应商重新划分了“海产公园”之后，许多水手都与之签订了合同。
In the 1990s, China signed new border treaties or agreements with Laos, Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Viet Nam, re-demarcating or basically demarcating the respective boundaries.
九十年代，又与老挝、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、越南等六国签订了新的边界条约或协定，重新划定或基本划定了边界。
In the 1990s, China signed new border treaties or agreements with Laos, Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Viet Nam, re-demarcating or basically demarcating the respective boundaries.
九十年代，又与老挝、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、越南等六国签订了新的边界条约或协定，重新划定或基本划定了边界。
应用推荐