Then you can re-send that cell phone credit again via text message to someone else.
而你也可以通过简讯将手机余额转发到其他人的手机账户中。
High performance networks can accelerate data transmission rates and minimize the need to re-send data.
高性能网络能加速数据传输速率和减少需要确认数据。
If you have no English resume, please attach one and re-send it. We'll look through your email carefully and may contact you within 1 month if you are the competitive one.
如果你没有英文简历，请你随邮件附上一份英文简历并重新发邮件给我们。我们将仔细阅读你的邮件及简历，如果你是我们要找的人当中最出色的一个，我们将会在一个月的时间内通知你。
To address this, the IMAP IDLE suggests that clients send a re-negotiated IMAP IDLE command every 29 minutes to avoid disconnection.
为了解决这个问题，IMAP的IDLE建议客户端每29分钟发送一个IDLE命令来避免断连。
Binary objects, graphical representations of the page, a re-organized chunk of markup... all of these are harder to send across the network than plain text files.
二进制对象、页面图形表示、重新组织的标记块等等，所有这一切都比纯文本文件通过网络传递要更困难。
The other person gives you the cues, he said. They send a You re the best!
“对方给你提示，”他说，“他们发‘你是最好的！
To re-process the sshd_config file, send the SIGHUP command to the sshd (ssh server daemon) process.
为了重新处理 sshd_config文件，发送SIGHUP命令到sshd （ssh服务器守护）进程。
For simplicity in this example, the consumer re-uses the same destination the producer USES to send a message. The code to create the consumer looks like this.
在例子中为简单起见，消费者重用了生产者用来发送消息的终点。
Will Dirk Nowitzki send a "I'm the man now, dog" message, or will Kobe's friend Caron Butler, if re-signed, demonstrate that when he's healthy, the Mavericks are still better than the Lakers?
德克诺维斯基会不会再次体现自己的真男人，真性情呢，或者科比的好友卡龙巴特勒，如果继续签约小牛的话，证明如果自己是健康的，那么小牛将比湖人更强大？
Keep an active address book to save email addresses. Re-typing email addresses for people who you frequently send messages to is a waste of your time.
保持一个现行的地址簿来保存电子邮件地址。重复的输入一个你经常联系的人的电子邮件地址是很浪费你的时间的。
If you send to Nepal, the one to a different meaning, and secondly have to re-exchange stamps, the cost should be expensive on a lot of it.
若是到了尼泊尔再寄，一来意义不同了，二来得重新换邮票，费用也要贵上不少吧。
Re-read and edit what you've written before you click the Send button.
在发送之前一定反复阅读和编辑邮件。
Please re-check this order and send me the right products immediately.
请再次确认订单，并立刻寄给我正确的产品。
"Beijing Send " and ink sketch by sketch-based character, use the "Dry Brush " Draw sketch effect, re-use ink, pen rigorous, imposing greater weight is heavy.
“京派”的水墨人物写生以素描为基础，用“干笔”画出素描效果，用墨重，用笔严谨，气势较大，份量亦重。
I re GREt to say that we cannot send you the full range of samples. You can be assured, however, that such skins as crocodile and ostrich, not included in the swatch, are of the same high quality.
很抱歉未能寄上全套样本，但其他诸如鳄鱼皮、驼鸟皮等皮革都是同样优质上乘的。
Remote Lock-Down - Send an SMS message to lock all functionality or re-set the device master password.
远程锁定-发送短信锁定所有功能，或重新设定装置主密码。
My guess is your a re making a cross domain request so the browser is sending the OPTIONS request as a 'preflight-request' asking the server for permission to send the PUT request.
我想你再做一个跨域请求，浏览器发送请求的选项为“预检要求要求服务器发送请求的提出。”
I have not received the Courier to send you, and I saw your site I purchased the item is re-marketing, how can you tell me is true?
我一直没有收到你寄送的快递，并且我看到在你的网站上我购买的项目被重新销售，你能告诉我是怎么回事吗？
We will send you one part of this material for approval, that will not delay the time and no need to re-make the sample.
为了不拖延时间，请允许我们只要提供单独的一块印有材料给您确认，可以吗？
Posts than violate rules, moderators have the authority to edit, delete, minus marks and send warning. Then members are not allow to re-edit what the moderator has edited.
所有主题帖子一旦犯规，版主有权对其帖子进行编辑丶删除丶扣分丶或警告之，并且不能编辑版主所编辑过的帖子。
Posts than violate rules, moderators have the authority to edit, delete, minus marks and send warning. Then members are not allow to re-edit what the moderator has edited.
所有主题帖子一旦犯规，版主有权对其帖子进行编辑丶删除丶扣分丶或警告之，并且不能编辑版主所编辑过的帖子。
应用推荐